Destined, Aprilynne Pike / ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- В этом мире для нас нет закрытых дверей, Тэм. Если бы ты поручился за меня, мы могли бы спокойно уйти в Авалон. Мы могли бы быть вместе и жить во дворце. JustYume 22.06.12 в 06:30 |
|
|
- Как ты узнала о дворце? - машинально спросил Тамани, хоть и зная, что, задавая этот вопрос, он попадается на её приманку. JustYume 22.06.12 в 06:31 |
||
|
Шар едва слышно вздохнул, и Тамани задался вопросом, было ли это направлено на глупость Юки или на его собственную. Stasya1997 20.06.12 в 11:10 |
||
|
- Или можем остаться здесь, - спокойно продолжила она, как будто Тамани ничего не говорил. JustYume 22.06.12 в 06:31 |
||
|
- Мы могли бы идти куда захотим и делать всё, что захотим. С твоей властью над животными и моей над растениями, мир был бы нашим. Ты знаешь, соединение Весны и Зимы сработало бы очень хорошо. Наши таланты прекрасно дополняют друг друга. novemberrain 19.06.12 в 17:42 |
||
|
Тамани не знал, понимала ли она, насколько она права - или насколько мало это соблазнило его. JustYume 22.06.12 в 06:33 |
||
|
- Я любила бы тебя всегда,- прошептала она, склонив голову. Stasya1997 20.06.12 в 11:18 |
||
|
Ее темные блестящие волосы падали вперед, закрывая лицо, и она спокойно сопела. Stasya1997 20.06.12 в 11:19 |
||
|
Она плакала или душила смех? Тамани вздрогнул , когда в дверь постучали. Stasya1997 20.06.12 в 11:23 |
||
|
Прежде чем он смог сделать хоть шаг, Шар бесшумно переместился к глазку. Stasya1997 20.06.12 в 11:25 |
||
|
Сжав нож в руке, Тамани напрягся - готов. JustYume 22.06.12 в 06:34 |
||
|
Это была Клеа? Вот для чего всё это было - круг, Юки в наручниках - тщательно продуманная ловушка, западня для что-то замышляющей Осенней феи, которая могла бы попытаться убить их. JustYume 22.06.12 в 06:35 |
||
|
А может, и не попыталась бы. JustYume 22.06.12 в 06:36 |
||
|
Если бы только они могли знать наверняка. Stasya1997 20.06.12 в 11:51 |
||
|
Пока они ничего не сделали, Тамани должен был предположить, что они были под угрозой - смертельной. Stasya1997 20.06.12 в 11:53 |
||
|
Но, скорчив на мгновение гримасу, Шар раскрыл дверь, и в комнату вошла Лорел, за ней следовала Челси. JustYume 22.06.12 в 06:37 |
||
|
- Лорел, - это было всё, что смог сказать Тамани, его пальцы отпустили нож. JustYume 22.06.12 в 06:37 |
||
|
Даже после того, как он любил Лорел, сколько себя помнил, и позже это переросло во что-то... что-то большее, он всё ещё чувствовал скачок радости каждый раз, когда видел её. JustYume 22.06.12 в 06:38 |
||
|
Она изменилась с тех пор, как он видел её в тёмно-синем нарядном платье - в том, в котором она была, когда он держал её в своих объятиях больше года назад на фестивале Самайн, когда он так страстно целовал её. JustYume 22.06.12 в 06:40 |
||
|
Казалось, это было так давно. Stasya1997 20.06.12 в 12:17 |
||
|
Лорел не смотрела на него, она смотрела только на Юки. Stasya1997 20.06.12 в 12:21 |
||
|
- Ты не должна здесь быть, - шепнул Тамани. Bufetava 15.06.12 в 15:53 |
||
|
Лорел в ответ подняла бровь. Stasya1997 20.06.12 в 12:22 |
||
|
- Я хотела увидеть сама. Bufetava 15.06.12 в 15:54 |
||
|
Тамани стиснул зубы. Stasya1997 20.06.12 в 12:22 |
||
|
По правде говоря, он действительно хотел, чтобы она была здесь, но его собственные эгоистичные желания противоречили его заботе о её безопасности. JustYume 22.06.12 в 06:41 |
||
|
Сможет ли он когда-нибудь удовлетворить оба эти желания? JustYume 22.06.12 в 06:42 |
||
|
Она где-то обронила свои туфли на каблуках, так что подол её платья ниспадал ей на ноги, как кровь. JustYume 22.06.12 в 06:43 |
||
|
- Я не смогла найти его, - сказала Челси, и её губы едва заметно задрожали. JustYume 22.06.12 в 06:43 |
||
|
Она посмотрела на Лорел, всё ещё изучавшую их безмолвную узницу. JustYume 22.06.12 в 06:44 |
||
|
- Юки? - неуверенно спросила Лорел. JustYume 22.06.12 в 06:44 |
||
|
- Ты в порядке? JustYume 22.06.12 в 06:44 |
||
|
- А разве похоже, что я в порядке? Я была похищена! Меня приковали наручниками к металлическому стулу! А если тебе бы так? JustYume 22.06.12 в 06:46 |
||
|
- Я пришел, чтобы проверить тебя. Bufetava 15.06.12 в 15:56 |
||
|
Лорел взглянула на Тамани, но он точно не знал, чего она хочет. JustYume 21.06.12 в 19:19 |
||
|
Ободрения? Разрешения? Он мог предложить ей лишь печальную гримасу и едва заметное, беспомощное пожатие плечами. JustYume 21.06.12 в 19:21 |
||
|
Лорел снова повернулась к Юки. Лицо Зимней феи было непроницаемо, её подбородок был задран вверх. JustYume 21.06.12 в 19:19 |
||
|
- Чего от меня хочет Клеа? - спросила Лорел. JustYume 21.06.12 в 19:18 |
||
|
Тамани не ожидал от нее ответа, но Юки встретилась взглядом с Лорел и просто ответила: Bufetava 15.06.12 в 15:40 |
+1 | |
|
- Тогда почему ты пришла? JustYume 22.06.12 в 06:47 |
||
|
- Я не говорила, что она никогда ничего не хотела от тебя. Но ты ей больше не нужна. JustYume 22.06.12 в 06:47 |
||
|
Взгляд Лорел метнулся к Тамани, потом к Шару, прежде чем вернуться к Юки. JustYume 21.06.12 в 19:39 |
||
|
- Лорел, послушай, - сказала Юки тихим, успокаивающим голосом. JustYume 21.06.12 в 19:38 |
||
|
- Вся эта шарада нам совершенно не нужна. JustYume 22.06.12 в 06:47 |
||
|
Я поговорю с тобой, если ты просто поможешь мне выбраться отсюда. JustYume 22.06.12 в 06:48 |
||
|
- Хватит, - сказал Тамани. JustYume 22.06.12 в 06:48 |
||
|
- Тогда подойди сюда и заткни меня, - сказала Юки, взглянув на Тамани, прежде чем снова повернуться к Лорел. JustYume 22.06.12 в 06:49 |
||
|
- Я никогда не делала ничего, что могло бы причинить тебе вред, а ты знаешь, что я могла бы это сделать. Я миллион раз могла бы тебя убить, но не сделала этого. По-твоему, это не считается? JustYume 22.06.12 в 06:51 |
||
|
Тамани раскрыл рот, но Лорел положила руку ему на грудь, заставив его замолчать. JustYume 22.06.12 в 06:51 |
||
|
- Ты права. Но ты Зимняя фея. Ты скрывала это даже несмотря на то, что ты должна была знать о нас. Почему? Bufetava 08.06.12 в 12:41 |
