Family Guy / Гриффины: 3x22 - When You Wish Upon a Weinstein

Привет. Меня зовут Макс Вейнштейн.
Моя машина сломалась. Можно воспользоваться вашим телефоном?

milan91 01.11.08 в 09:44

Теперь у меня больше нет проблем:

milan91 01.11.08 в 09:44

У меня...

milan91 01.11.08 в 09:45

Есть...

milan91 01.11.08 в 09:45

Еврей

milan91 01.11.08 в 09:45

Эй!

milan91 01.11.08 в 10:07

Я молился за тебя, Макс Вейнштейн.
И вот ты здесь!

milan91 01.11.08 в 09:45

Ок. ... Слушайте, спасибо, что разрешили воспользоваться вашим телефоном.

milan91 01.11.08 в 09:46

Спасибо за Космические яйца

milan91 01.11.08 в 09:46

- Ну, если есть что-нибудь, что я могу для вас сделать...
- Вы не можете уйти!

milan91 01.11.08 в 09:47

ААААА!

milan91 01.11.08 в 09:47

- Что вы хотите?!
- Финансовый совет.

milan91 01.11.08 в 09:47

Как чёрт возьми вы узнали,
что я бухгалтер?

milan91 01.11.08 в 09:47

Привет?! Макс Вейнштейн?

milan91 01.11.08 в 09:48

Я попробую, но я не понимаю, почему вы подумали,
что я смогу вернуть вам ваши деньги.

milan91 01.11.08 в 09:48

Макс, Макс, Макс, давай не будем позорить предков.
Ты же еврей, ты должен уметь обращаться с деньгами.

milan91 01.11.08 в 09:48

Я Ирландец; я пью и запрещаю гомосексуалистам маршировать в моём параде.
Теперь верни мне мои деньги.

milan91 01.11.08 в 09:48

о. Это ты. Э...

milan91 01.11.08 в 09:49

Меня нет сейчас на месте.
Пожалуйста оставьте сообщение. Биип!

milan91 01.11.08 в 09:49

Блин, я ненавижу это. ЭЭЭ, да, привет,
это Питер Гриффин. Прости, я скучал по тебе....

milan91 01.11.08 в 09:49

Питер, поиграй с этим. Сэр, я просмотрел этот контракт
и он не предлагает никакого прикрытия

milan91 01.11.08 в 09:49

Там просто повторяется фраза "Страховка от извержения вулкана"
снова и снова.

milan91 01.11.08 в 09:50

А здесь внизу мелким шрифтом написано
"Он это подписывает, он это подписывает, не могу в это поверить."

milan91 01.11.08 в 09:50

И что?

milan91 01.11.08 в 09:50

Отдайте деньги этого человека и мы уйдём.

milan91 01.11.08 в 09:51

- У меня нет ваших денег!
- А как насчёт тех денег?

milan91 01.11.08 в 09:51

Ни за что! Это фонд Лоис на "дождливый день"!
А, чёрт возьми.

milan91 01.11.08 в 09:51

- Ты не встречался с ней потому, что она щекотилась?
- Щекотилась!

milan91 01.11.08 в 09:51

- Ты не любитель щекотки?
- Не любитель.

milan91 01.11.08 в 09:51

Не любитель щекотки.

milan91 01.11.08 в 09:52

- Tickler stickler ickler...
- Ickler tickler... (непереводимая игра слов)

milan91 01.11.08 в 09:52

- Где, чёрт возьми, пульт?
- Эй, дорогая, угадай что?

milan91 01.11.08 в 09:52

- Я достал деньги на новые очки для Мэг.
- Правда?

milan91 01.11.08 в 09:52

О, милый! О, привет!

milan91 01.11.08 в 09:52

Это мой особый друг, Макс Вейнштэйн.
Он еврей.

milan91 01.11.08 в 09:53

- О боже. Какая экзотика.
- Спасибо... ?

milan91 01.11.08 в 09:53

Смотри, вот твои деньги на "Дождливый день".
И я сбалансировал нашу чековую книжку тоже.

milan91 01.11.08 в 09:53

- Ты сбалансировал нашу чековую книжку?
- Ага. Разве не так, Макс?

milan91 01.11.08 в 09:53

Мм? О да, конечно. Он сам это сделал.

milan91 01.11.08 в 09:54

Я сейчас же позвоню маме и попрошу
передать тому зануде из дома напротив...

milan91 01.11.08 в 09:54

Смотри как низко я пал.
Беру на себя заслуги умного еврея.

milan91 01.11.08 в 09:54

- Это ничего, Питер.
- Люди делали это слишком долго!

milan91 01.11.08 в 09:54

Это белый дьявол пропагандировал,

milan91 01.11.08 в 09:54

обострял, подстрекал...

milan91 01.11.08 в 09:55

Подстрекал? .... Строка?

milan91 01.11.08 в 09:55

Разогнал нашу ненависть как Бьюик.

milan91 01.11.08 в 09:55

Господи, о чём только я думал соглашаясь на это?

milan91 01.11.08 в 09:55

Это просто деградация. Это хуже,
чем когда я был в клубе Фриарз.

milan91 01.11.08 в 09:55

И кое-что выпало из моих штанов.

milan91 01.11.08 в 09:56

Лоис, я ценю твой зефирно-рыбный сырный рулет,

milan91 01.11.08 в 09:56