Family Guy / Гриффины: 3x22 - When You Wish Upon a Weinstein
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но к сожалению, я это есть не могу. milan91 01.11.08 в 09:56 |
|
|
О, потому что это не кошерно? milan91 01.11.08 в 09:57 |
||
|
- Да, допустим, что так.
milan91 01.11.08 в 09:57 |
||
|
- Он хочет помочь мне с заданием по математике.
milan91 01.11.08 в 09:57 |
||
|
О, а ты обычный роадский школяр. milan91 01.11.08 в 09:57 |
||
|
Напомни, что ты закончил? Хмм? Университет Даааа? milan91 01.11.08 в 09:57 |
||
|
- Я могу помочь тебе с домашней работой, сын.
milan91 01.11.08 в 09:57 |
||
|
- Я имею ввиду что-нибудь кроме физического труда.
milan91 01.11.08 в 09:58 |
||
|
Они построили пирамиды. Простите Питера.
milan91 01.11.08 в 09:58 |
||
|
Как, например, когда он испачкал себя на той вечеринке. milan91 01.11.08 в 09:58 |
||
|
было так досадно слышать, что твой отец ушёл в мир иной. milan91 01.11.08 в 09:58 |
||
|
ДА. Это распространилось по его телу так быстро,
milan91 01.11.08 в 09:58 |
||
|
Ах - Ох! milan91 01.11.08 в 09:59 |
||
|
Так, только одна вещь может завершить такой
milan91 01.11.08 в 09:59 |
||
|
- Можно я поиграю?
milan91 01.11.08 в 09:59 |
||
|
Спасибо, но я не могу остаться. Сегодня пятница.
milan91 01.11.08 в 09:59 |
||
|
Храм? Как Индиана Джонс? milan91 01.11.08 в 09:59 |
||
|
Возьми уже это наконец! milan91 01.11.08 в 10:00 |
||
|
Лучше бы они не ждали от меня денег.
milan91 01.11.08 в 10:00 |
||
|
Питер! Макс, было очень мило с вашей стороны меня пригласить. milan91 01.11.08 в 10:00 |
||
|
У вашего мужа доброе сердце, но его видение иудаизма немного неверно. milan91 01.11.08 в 10:00 |
||
|
Его обучение я сочту за свою митцву. milan91 01.11.08 в 10:01 |
||
|
Нет, нет! Нет, нет, я так не думаю. milan91 01.11.08 в 10:01 |
||
|
Не то чтобы у меня были идиологические отличия, мне просто не идут шляпы. milan91 01.11.08 в 10:01 |
||
|
Эй, я не знал, что директор школы Мэг еврей. milan91 01.11.08 в 10:01 |
||
|
Эй, там Билл Най - главный по наукам. И половина Ленни Кравитца. milan91 01.11.08 в 10:01 |
||
|
Неужели он тоже еврей? milan91 01.11.08 в 10:01 |
||
|
Боже, Макс, я ничего не знаю об этом.
milan91 01.11.08 в 10:02 |
||
|
АА, какого чёрта! milan91 01.11.08 в 10:02 |
||
|
О боже? сестра Мария Иосиф, кажется Питер Гриффин вошёл в синагогу. milan91 01.11.08 в 10:02 |
||
|
Запритесь, невесты Иисуса! milan91 01.11.08 в 10:02 |
||
|
Прекрасно, прекрасно milan91 01.11.08 в 10:02 |
||
|
- Привет.
milan91 01.11.08 в 10:02 |
||
|
Но я слышала, что у вас тут, народ, такие милые службы. milan91 01.11.08 в 10:03 |
||
|
О, мой бог, я не хотела сказать "у вас тут, народ", я.... milan91 01.11.08 в 10:03 |
||
|
я - я не хотела сказать"О, мой бог" так же. milan91 01.11.08 в 10:03 |
||
|
Я знаю, он и ваш бог тоже. milan91 01.11.08 в 10:03 |
||
|
Шшш. milan91 01.11.08 в 10:04 |
||
|
А сегодня, в Шаббат, мы собрались здесь чтобы.... milan91 01.11.08 в 10:04 |
||
|
Ах - ох! milan91 01.11.08 в 10:04 |
||
|
Ну, было очень мило. Хорошая проповедь и такие красивые песни. milan91 01.11.08 в 10:04 |
||
|
Да, прямо как тот еврейский мьюзикл,
milan91 01.11.08 в 10:04 |
||
|
Скрипач на крыше. Звучит ненормально, разве не так? milan91 01.11.08 в 10:04 |
||
|
Но здесь, в нашей маленькой деревеньке Анатевка,
milan91 01.11.08 в 10:04 |
||
|
Хан! milan91 01.11.08 в 10:05 |
||
|
Ха-а-а-ан! milan91 01.11.08 в 10:05 |
||
|
- Вот моё такси. Было приятно повидать тебя.
milan91 01.11.08 в 10:05 |
||
|
Мистер Вейнштейн, я думал вы мне поможете
milan91 01.11.08 в 10:05 |
||
|
Прости, сынок, мне нужно идти.
milan91 01.11.08 в 10:06 |
||
|
А незнаю, Макс. Парень не совсем выдающийся ученик. Смотри. milan91 01.11.08 в 10:06 |
