Louie Season 3 / Луи (3 сезон): S03E01 Something Is Wrong

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня будут они оба какое-то время.

m_e_v 02.07.12 в 16:02

0

Это вроде того, как...
когда строили новый стадион "Янки",

m_e_v 02.07.12 в 16:03

0

а старый был все еще на месте,

m_e_v 02.07.12 в 16:03

0

вот как это будет выглядеть.

m_e_v 02.07.12 в 16:04

0

Я не могу...

m_e_v 02.07.12 в 16:04

0

"Разрешена только парковка автотранспорта."
В смысле...

m_e_v 02.07.12 в 16:07

0

Парковка...

m_e_v 02.07.12 в 16:07

0

Так, "Парковка разрешена
в любое время после полуночи."

m_e_v 02.07.12 в 16:08

0

Ага, не, не, не, не, не, не.
Сейчас время после полуночи или до?

m_e_v 02.07.12 в 16:09

0

Сейчас еще до полуночи.

m_e_v 02.07.12 в 16:09

0

Мне надо идти, надо...

m_e_v 02.07.12 в 16:09

0

- Привет.
- Эй, привет.

m_e_v 02.07.12 в 16:10

0

- Привет.
- Привет.

m_e_v 02.07.12 в 16:10

0

Ух, кошмар.

m_e_v 02.07.12 в 16:10

0

- Да?
- Да, полный кошмар.

m_e_v 02.07.12 в 16:11

0

Все просто орут друг на друга,

m_e_v 02.07.12 в 16:11

0

а меня никто не слушает.

m_e_v 02.07.12 в 16:11

0

Собрание шло два часа...
и ничего не решили.

m_e_v 02.07.12 в 16:12

0

Боже, и эта сучка Лиза опять
пристала ко мне со своим дерьмом.

m_e_v 02.07.12 в 16:13

0

- Дерьмом, да?
- Ага.

m_e_v 02.07.12 в 16:14

0

О, боже!

m_e_v 02.07.12 в 16:14

0

Какая она тупая.

m_e_v 02.07.12 в 16:14

0

Она бы мне нравилась, если бы не заставляла
меня попотеть своими уловками.

m_e_v 02.07.12 в 16:18

0

Ну так бросай эту работу.

m_e_v 02.07.12 в 16:18

0

Как ты можешь мне такое говорить?

m_e_v 02.07.12 в 16:19

0

Прости.

m_e_v 02.07.12 в 16:19

0

Говорить мне, чтобы я бросила свою работу.

m_e_v 02.07.12 в 16:20

0

- Лучше ты бросай свою.
- Моя работа мне нравится.

m_e_v 02.07.12 в 16:20

0

В общем, я завтра обедаю с Джорджем,

m_e_v 02.07.12 в 16:21

0

и хоть мне и противно
использовать связь с ним для...

m_e_v 02.07.12 в 16:22

0

Спасибо.

m_e_v 02.07.12 в 16:22

0

Ты уже поел?

m_e_v 02.07.12 в 16:22

0

Это что, десерт?

m_e_v 02.07.12 в 16:22

0

Нет, нет...

m_e_v 02.07.12 в 16:22

0

Ладно, проехали.

m_e_v 02.07.12 в 16:23

0

Не будем говорить о еде.

m_e_v 02.07.12 в 16:23

0

Значит, на этих выходных
дети будут у тебя?

m_e_v 02.07.12 в 16:24

0

Нет, они с Джанет.

m_e_v 02.07.12 в 16:24

0

Выступления?

m_e_v 02.07.12 в 16:24

0

Только парочка в "Подвале"

m_e_v 02.07.12 в 16:25

0

Ладно, ну тогда
давай встретимся днем.

m_e_v 02.07.12 в 16:25

0

Конечно.

m_e_v 02.07.12 в 16:25

0

Так, в чем дело?

m_e_v 02.07.12 в 16:25

0

- Ни в чем.
- Ты какой-то странный.

m_e_v 02.07.12 в 16:26

0

Мы встретимся...
потусуемся в течение дня.

m_e_v 02.07.12 в 16:26

0

Всё в порядке.

m_e_v 02.07.12 в 16:27

0

Так, Луи, если ты будешь сидеть

m_e_v 02.07.12 в 16:27

0

и притворяться, что ничего не случилось,

m_e_v 02.07.12 в 16:28

0

ты меня выведешь из себя.

m_e_v 02.07.12 в 16:28

0

Смотри, ты опять корчишь кислую мину.

m_e_v 02.07.12 в 16:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →