Longmire / Лонгмайр: 01x07 - 8 Seconds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ладно. Jo_Starr 24.07.12 в 11:42 |
|
|
Увидимся дома, ладно. Jo_Starr 24.07.12 в 11:43 |
||
|
- Поехали. Jo_Starr 24.07.12 в 11:43 |
||
|
Я понятия не имел, что она замужем. Jo_Starr 24.07.12 в 11:58 |
||
|
У нас у всех есть свои маленькие секреты, Боб. Jo_Starr 24.07.12 в 11:59 |
||
|
Участвуешь сегодня, Бранч, или ты слишком стар? Jo_Starr 24.07.12 в 11:59 |
||
|
Не слишком стар - слишком умен. Jo_Starr 24.07.12 в 12:57 |
||
|
Это теперь так называется? Jo_Starr 24.07.12 в 12:58 |
||
|
Какой прогноз относительно Криса Саблетта? Jo_Starr 24.07.12 в 12:58 |
||
|
Я говорила с его доктором. Jo_Starr 24.07.12 в 12:58 |
||
|
Он сказал, что тот может очнуться через два часа, Jo_Starr 24.07.12 в 12:59 |
||
|
или два дня, или два года, или вообще не очнуться. Jo_Starr 24.07.12 в 12:59 |
||
|
Хэй, фанаты родео, взгляните-ка сюда Jo_Starr 24.07.12 в 12:59 |
+1 | |
|
Уолт Лонгмайр и Бранч Конелли Jo_Starr 24.07.12 в 13:00 |
||
|
наши два кандидата на второй по величине офис Jo_Starr 24.07.12 в 13:00 |
||
|
в округе Абсарока. Первый, конечно, достанется королеве родео, Jo_Starr 24.07.12 в 13:01 |
||
|
но ни один из этих ковбоев не может и мечтать о такой чести. Jo_Starr 24.07.12 в 13:02 |
||
|
Эй, Бранч! Jo_Starr 24.07.12 в 13:03 |
||
|
Бранч! Jo_Starr 24.07.12 в 13:03 |
||
|
Прости, что отвлекаю тебя от твоих фанатов. Jo_Starr 24.07.12 в 13:03 |
||
|
Думаешь сможешь помочь нам найти Леви? Jo_Starr 24.07.12 в 13:04 |
||
|
Ты говорил он наездник на мустангах? Jo_Starr 24.07.12 в 13:07 |
+1 | |
|
Да. Jo_Starr 24.07.12 в 13:07 |
||
|
Тогда он наверное будет рядом с мустангами. Jo_Starr 24.07.12 в 13:07 |
||
|
Эти ребята могут носить еще более обтягивающие штаны? Jo_Starr 24.07.12 в 13:08 |
+1 | |
|
Я же говорил, это Леви Гиггз. Jo_Starr 24.07.12 в 13:09 |
||
|
Сделай мне одолжение, Бранч. Jo_Starr 24.07.12 в 13:09 |
||
|
Вылей эту воду в какую-нибудь грязь вот здесь. Jo_Starr 24.07.12 в 13:09 |
||
|
- Зачем? Jo_Starr 24.07.12 в 13:09 |
||
|
Вик, пойдем поздороваемся. Jo_Starr 24.07.12 в 13:10 |
||
|
Какие ставки на эту лошадь? Jo_Starr 24.07.12 в 13:10 |
||
|
Она скакала очень неплохо в прошлом году в Шайенне, Jo_Starr 24.07.12 в 13:11 |
||
|
но я не видел ее какое-то время. Jo_Starr 24.07.12 в 13:12 |
||
|
Леви Гиггз? Jo_Starr 24.07.12 в 13:12 |
||
|
С утра меня так звали. Jo_Starr 24.07.12 в 13:12 |
||
|
Я отвлеку тебя на пару минут? Jo_Starr 24.07.12 в 13:13 |
||
|
Хорошо. Jo_Starr 24.07.12 в 13:13 |
||
|
Я правильно понимаю, что недавно от тебя отказался твой спонсор? Jo_Starr 24.07.12 в 13:14 |
||
|
Я ушел, прежде чем он бросил меня. Jo_Starr 24.07.12 в 13:15 |
||
|
Но я срисовал сегодня чертовски хорошую лошадь. Jo_Starr 24.07.12 в 13:16 |
||
|
Когда я выиграю этот приз, Jo_Starr 24.07.12 в 13:16 |
||
|
я выставлю Криса Саблетта тупой деревенщиной, которой он и является. Jo_Starr 24.07.12 в 13:17 |
+1 | |
|
Так почему он отказался от тебя? Jo_Starr 24.07.12 в 13:17 |
||
|
Не, я же говорил, что я ушел. Jo_Starr 24.07.12 в 13:17 |
||
|
Это ты так говоришь. Jo_Starr 24.07.12 в 13:18 |
||
|
Ну, он сказал, что я портил скот, Jo_Starr 24.07.12 в 13:19 |
||
|
жестоко обращался с лошадьми, чтобы они брыкались сильнее. Jo_Starr 24.07.12 в 13:19 |
||
|
Так вот, это грязная ложь. Jo_Starr 24.07.12 в 13:20 |
||
|
Мой папаша держит ранчо. Jo_Starr 24.07.12 в 13:20 |
||
|
Он с меня шкуру спустит, если узнает, что я плохо обращаюсь с лошадьми. Jo_Starr 24.07.12 в 13:20 |