Longmire / Лонгмайр: 01x06 - The Worst Kind of Hunter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты в порядке. Все хорошо. Jo_Starr 27.07.12 в 08:10 |
|
|
Послушай, я записал все твои контакты. Jo_Starr 27.07.12 в 08:11 |
||
|
Я не хочу идти туда. Jo_Starr 27.07.12 в 08:11 |
||
|
Тебе и не надо, просто скажи еще раз где точно ты это видела. Jo_Starr 27.07.12 в 08:12 |
||
|
Около трех километров вниз по каньону. Jo_Starr 27.07.12 в 08:12 |
||
|
Хорошо, хорошо. Ты в порядке. Jo_Starr 27.07.12 в 08:13 |
||
|
Все нормально. Jo_Starr 27.07.12 в 08:13 |
||
|
Хорошо. Jo_Starr 27.07.12 в 08:13 |
||
|
Sync and corrections by Sp8ky for www.Addic7ed.Com Jo_Starr 08.08.12 в 16:41 |
||
|
Моретти. Jo_Starr 27.07.12 в 08:15 |
||
|
- Ты проснулась? Jo_Starr 27.07.12 в 08:15 |
||
|
Жилец выстрелил в свое окно. Jo_Starr 27.07.12 в 08:17 |
||
|
Он требует шерифа. Jo_Starr 27.07.12 в 08:18 |
||
|
Тогда чего ты торчишь снаружи? Jo_Starr 27.07.12 в 08:19 |
||
|
Я лично знаю жильца. Jo_Starr 27.07.12 в 08:20 |
||
|
Я знаю, что если начну реагировать Jo_Starr 27.07.12 в 08:20 |
||
|
каждый раз, когда этот парень устраивает сцену Jo_Starr 27.07.12 в 08:20 |
||
|
обратного пути не будет. Jo_Starr 27.07.12 в 08:20 |
||
|
Нельзя вести переговоры с террористами. Jo_Starr 27.07.12 в 08:21 |
||
|
Не то чтобы я жаловалась, Jo_Starr 27.07.12 в 08:21 |
||
|
но разве Ферг не должен был приехать сюда вместо меня? Jo_Starr 27.07.12 в 08:22 |
||
|
Он уже на вызове. Напряженное утро. Jo_Starr 27.07.12 в 08:22 |
||
|
Прости, что выдернул тебя из дома. Jo_Starr 27.07.12 в 08:22 |
||
|
Это часть работы. Jo_Starr 27.07.12 в 08:22 |
||
|
Так и кто псих? Jo_Starr 27.07.12 в 08:23 |
||
|
Люшиан Коннелли. Jo_Starr 27.07.12 в 08:24 |
||
|
Коннелли? Как и Бранч? Jo_Starr 27.07.12 в 08:24 |
||
|
Его дядя. Jo_Starr 27.07.12 в 08:24 |
||
|
Мне нужно чтобы ты зашла туда. Jo_Starr 27.07.12 в 08:25 |
||
|
Только не говори ему, что я тут. Jo_Starr 27.07.12 в 08:25 |
||
|
Он опасен? Jo_Starr 27.07.12 в 08:25 |
||
|
За свои годы он убил 10 человек, Jo_Starr 27.07.12 в 08:26 |
||
|
но ни разу не стрелял в женщину. Jo_Starr 27.07.12 в 08:26 |
||
|
Сукин сын! Jo_Starr 27.07.12 в 08:26 |
||
|
Привет, Уолт. Jo_Starr 27.07.12 в 08:26 |
||
|
Мне показалось ты говорил, что он не будет стрелять в меня! Jo_Starr 27.07.12 в 08:27 |
||
|
Я и не стрелял. Я стрелял в кресло. Jo_Starr 27.07.12 в 08:27 |
||
|
Я два месяца просил поменять мне мои лекарства. Jo_Starr 27.07.12 в 12:50 |
||
|
И никто не слушал меня. Jo_Starr 27.07.12 в 12:50 |
||
|
Когда тебя никто не слышит, приходится говорить немного громче. Jo_Starr 27.07.12 в 12:50 |
||
|
А что может быть громче Jo_Starr 27.07.12 в 12:52 |
||
|
12 калибра в закрытом помещении. Jo_Starr 27.07.12 в 12:52 |
||
|
Почему бы вам не вывести этого человека Jo_Starr 27.07.12 в 12:53 |
||
|
- из здания и не заковать в наручники? Jo_Starr 27.07.12 в 12:54 |
||
|
Как насчет того, чтобы Люшиан заплатил за окно, Jo_Starr 27.07.12 в 12:55 |
||
|
за кресло и пообещал больше так не делать? Jo_Starr 27.07.12 в 12:56 |
||
|
Он просто разрядил свое ружье в доме престарелых... дважды! Jo_Starr 27.07.12 в 12:57 |
||
|
Трижды. Дважды в окно и один раз в кресло. Jo_Starr 27.07.12 в 12:58 |
||
|
Видишь, ты не слушаешь. Jo_Starr 27.07.12 в 12:58 |
||
|
Да, Ферг. Что случилось? Jo_Starr 27.07.12 в 12:58 |
