Longmire / Лонгмайр: 01x07 - 8 Seconds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нам нужно выяснить с кем она спала. Jo_Starr 24.07.12 в 15:31 |
|
|
Я думаю, я уже знаю. Jo_Starr 24.07.12 в 15:32 |
||
|
Это Бранч. Jo_Starr 24.07.12 в 15:32 |
||
|
Я не сумел найти никого, кто бы подтвердил Jo_Starr 24.07.12 в 15:33 |
||
|
или вспомнил что проводил время с Леви прошлой ночью. Jo_Starr 24.07.12 в 15:33 |
||
|
Так что его заявление, о том что он был слишком занят развлекаясь, Jo_Starr 24.07.12 в 15:35 |
+1 | |
|
чтобы напасть на Криса Саблетта, остается неподтвержденным. Jo_Starr 24.07.12 в 15:35 |
||
|
Слушай, Уолт, я продолжу расспросы. Jo_Starr 24.07.12 в 15:36 |
+1 | |
|
Бранч... Jo_Starr 24.07.12 в 15:36 |
||
|
С кем ты спишь? Jo_Starr 24.07.12 в 15:36 |
||
|
Что? Jo_Starr 24.07.12 в 15:36 |
||
|
Ты о чем? Jo_Starr 24.07.12 в 15:36 |
||
|
С кем ты спишь? Jo_Starr 24.07.12 в 15:37 |
||
|
Это не твое дело. Jo_Starr 24.07.12 в 15:37 |
||
|
Это не так, как мне видится. Jo_Starr 24.07.12 в 15:37 |
||
|
Если это приводит меня напрямую к нападению на Криса Саблетта, Jo_Starr 24.07.12 в 15:38 |
||
|
я совершенно уверен, что это мое дело. Jo_Starr 24.07.12 в 15:38 |
||
|
И, очевидно, твой долг ответить на мой вопрос. Jo_Starr 24.07.12 в 15:38 |
||
|
Я знаю, что ты слышал будто я был пьян Jo_Starr 24.07.12 в 15:39 |
+1 | |
|
на месте преступления. Jo_Starr 24.07.12 в 15:39 |
||
|
Но только два человека могли тебе сказать об этом. Jo_Starr 24.07.12 в 15:39 |
||
|
Вик или Джулия Саблетт. Jo_Starr 24.07.12 в 15:40 |
||
|
Вик говорит, что это не она. И я верю ей. Jo_Starr 24.07.12 в 15:40 |
||
|
Так что я спрошу тебя еще раз. Jo_Starr 24.07.12 в 15:40 |
||
|
Ты спишь с женой жертвы? Jo_Starr 24.07.12 в 15:41 |
||
|
Нет. Jo_Starr 24.07.12 в 15:41 |
||
|
Черт, нет. Jo_Starr 24.07.12 в 15:41 |
||
|
Ты знаешь жену жертвы? Jo_Starr 24.07.12 в 15:42 |
||
|
Нет. Jo_Starr 24.07.12 в 15:42 |
||
|
Никогда с ней не встречался. Jo_Starr 24.07.12 в 15:42 |
||
|
Так... Jo_Starr 24.07.12 в 15:42 |
||
|
Если ни Вик, ни Джулия Саблетт Jo_Starr 24.07.12 в 15:42 |
||
|
не упоминали о моем опьянении тебе, кто это сделал? Jo_Starr 24.07.12 в 15:42 |
||
|
Если ты ходишь по домам в поисках пожертвований на свою кампанию, Jo_Starr 24.07.12 в 15:45 |
||
|
то спешу расстроить тебя, я голосую за своего сына. Jo_Starr 24.07.12 в 15:45 |
||
|
Привет, Барлоу. Jo_Starr 24.07.12 в 15:45 |
||
|
Уолт. Jo_Starr 24.07.12 в 15:45 |
||
|
Будешь эспрессо или капучино? Jo_Starr 24.07.12 в 15:46 |
||
|
Только что получил новую классную кофе-машину. Jo_Starr 24.07.12 в 15:47 |
||
|
Какой смысл в деньгах, Jo_Starr 24.07.12 в 15:47 |
||
|
если не можешь потрать немного время от времени? Jo_Starr 24.07.12 в 15:47 |
||
|
Спасибо что предложил, Jo_Starr 24.07.12 в 15:48 |
||
|
но я не хочу притворяться, что это частный визит. Jo_Starr 24.07.12 в 15:48 |
||
|
Так что я перейду к сути. Jo_Starr 24.07.12 в 15:49 |
||
|
У тебя была интрижка с Джулией Саблетт? Jo_Starr 24.07.12 в 15:49 |
+1 | |
|
Полагаю, нам нужно быть более точными в определениях. Jo_Starr 24.07.12 в 15:50 |
||
|
Я не такой старомодный, как ты, Уолт. Jo_Starr 24.07.12 в 15:50 |
||
|
Я сильно сомневаюсь, что мы одинаково понимаем слово "интрижка". Jo_Starr 24.07.12 в 15:51 |
||
|
Будь точным насколько хочешь, Барлоу. Jo_Starr 24.07.12 в 15:52 |
||
|
Тогда хорошо. Jo_Starr 24.07.12 в 15:52 |