Longmire / Лонгмайр: 01x07 - 8 Seconds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы занимались сексом и не говорили людям об этом. Jo_Starr 24.07.12 в 15:52 |
|
|
Это очень похоже на мое определение "интрижки". Jo_Starr 24.07.12 в 15:53 |
||
|
Да, но я знаю тебя. Jo_Starr 24.07.12 в 15:53 |
||
|
Твое определение слишком... слащаво, Jo_Starr 24.07.12 в 15:53 |
||
|
и значит, что я так или иначе имею причину, Jo_Starr 24.07.12 в 15:54 |
||
|
чтобы выбить все дерьмо из бедняги Криса Саблетта. Jo_Starr 24.07.12 в 15:54 |
||
|
Так ты говоришь, что это не так? Jo_Starr 24.07.12 в 15:55 |
||
|
Я был женат, Уолт. Jo_Starr 25.07.12 в 11:25 |
||
|
Можешь не соглашаться со мной. Jo_Starr 25.07.12 в 11:26 |
||
|
А сейчас то, то было с Джулией... Jo_Starr 25.07.12 в 11:26 |
||
|
Она роскошная, умная, веселая. Jo_Starr 25.07.12 в 11:27 |
||
|
И мы хорошо проводили время. Jo_Starr 25.07.12 в 11:27 |
||
|
А потом она уходила к себе домой. Jo_Starr 25.07.12 в 11:28 |
||
|
Зачем мне было разрушать идиллию? Jo_Starr 25.07.12 в 11:28 |
||
|
Так ты был с ней прошлой ночью? Jo_Starr 25.07.12 в 11:28 |
||
|
Мы были в Ранчестере, Jo_Starr 25.07.12 в 11:28 |
||
|
когда ей сообщили о взломе. Jo_Starr 25.07.12 в 11:28 |
||
|
Ты готов подтвердить свой рассказ под присягой в суде? Jo_Starr 25.07.12 в 11:29 |
||
|
Не знаю, Уолт. Jo_Starr 25.07.12 в 11:29 |
||
|
А ты готов признать, что пил во время работы? Jo_Starr 25.07.12 в 11:30 |
||
|
Вот значит о чем это все? Jo_Starr 25.07.12 в 11:30 |
+1 | |
|
Ты хочешь получить небольшой рычаг надо мной, Jo_Starr 25.07.12 в 11:31 |
+1 | |
|
чтобы я не обнародовал факты против Jo_Starr 25.07.12 в 11:32 |
||
|
твоей выборной компании. Jo_Starr 25.07.12 в 11:32 |
||
|
Это все о том, что человек был забит до полусмерти. Jo_Starr 25.07.12 в 11:33 |
||
|
Правда? Jo_Starr 25.07.12 в 11:33 |
||
|
А я думал, что это все о том, Jo_Starr 25.07.12 в 11:33 |
||
|
что кто-то украл картину у богатея. Jo_Starr 25.07.12 в 11:34 |
||
|
Я никогда не видел такой жестокости ради дешевой репродукции. Jo_Starr 25.07.12 в 11:34 |
||
|
Репродукции? Jo_Starr 25.07.12 в 11:35 |
||
|
Это она тебе сказала? Jo_Starr 25.07.12 в 11:35 |
||
|
Оригинал был утерян при пожаре. Jo_Starr 25.07.12 в 11:35 |
||
|
А что бы ты подумал, если бы картина Jo_Starr 25.07.12 в 11:36 |
||
|
не сгорела в огне? Jo_Starr 25.07.12 в 11:36 |
||
|
Кто сказал вам, что у меня была интрижка? Jo_Starr 25.07.12 в 11:36 |
||
|
Тот же человек, что сообщил мне, что пропавшая картина Jo_Starr 25.07.12 в 11:37 |
||
|
была не копией, а ценным оригиналом. Jo_Starr 25.07.12 в 11:37 |
||
|
Барлоу Коннелли. Jo_Starr 25.07.12 в 11:37 |
||
|
А теперь Джулия, вам надо начать говорить мне правду, Jo_Starr 25.07.12 в 11:37 |
||
|
или я начну думать, что вы стоите за всеми этими преступлениями, Jo_Starr 25.07.12 в 11:38 |
||
|
пытаясь найти легкий выход из брака. Jo_Starr 25.07.12 в 11:38 |
||
|
Шериф Лонгмайр, я не пыталась убить своего мужа. Jo_Starr 25.07.12 в 11:39 |
||
|
У меня может быть бывают страстные увлечения, Jo_Starr 25.07.12 в 11:40 |
||
|
но я забочусь о Крисе Jo_Starr 25.07.12 в 11:40 |
||
|
и я хочу, чтобы тот кто это сделал понес наказание. Jo_Starr 25.07.12 в 11:41 |
||
|
Я знаю, что вам может быть не нравится то, что я сделала. Jo_Starr 25.07.12 в 11:41 |
||
|
Я не идеальна, но я говорю вам правду. Jo_Starr 25.07.12 в 11:41 |
||
|
Ну что ж, тогда продолжайте. Jo_Starr 25.07.12 в 11:42 |
||
|
Что насчет картины? Jo_Starr 25.07.12 в 11:42 |
||
|
Мы купили ее на черном рынке. Jo_Starr 25.07.12 в 11:42 |