Longmire / Лонгмайр: 01x07 - 8 Seconds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне нужно чтобы ты испробовал этот шокер на мне. Jo_Starr 25.07.12 в 12:30 |
|
|
- Нет. Jo_Starr 25.07.12 в 12:30 |
||
|
Это безумие. Прекрати. Jo_Starr 25.07.12 в 12:30 |
||
|
Прикратить что? Jo_Starr 25.07.12 в 12:30 |
||
|
Я просто пытаюсь раскрыть преступление. Jo_Starr 25.07.12 в 12:31 |
||
|
Нет. Ты наказываешь себя. Jo_Starr 25.07.12 в 12:31 |
||
|
- Нет, это не так. Jo_Starr 25.07.12 в 12:31 |
||
|
ты жив. Jo_Starr 25.07.12 в 12:31 |
||
|
А она нет. Это хреново. Jo_Starr 25.07.12 в 12:31 |
||
|
Но это есть, как есть. Jo_Starr 25.07.12 в 12:32 |
+1 | |
|
Я ненавижу эту фразу. Jo_Starr 25.07.12 в 12:32 |
||
|
Никогда больше не используй ее против меня. Jo_Starr 25.07.12 в 12:32 |
||
|
"Это есть, как есть." Jo_Starr 25.07.12 в 12:32 |
+1 | |
|
Конечно ты ненавидишь фразу. Это значит, что беспомощен. Jo_Starr 25.07.12 в 12:33 |
||
|
- Но, мой друг. Это есть, как есть. Jo_Starr 25.07.12 в 12:33 |
||
|
Это есть, как есть. Jo_Starr 25.07.12 в 12:35 |
||
|
- Я серьезно. Jo_Starr 25.07.12 в 12:35 |
||
|
Ты так серьезен. А ведь когда-то ты был веселым. Jo_Starr 25.07.12 в 12:36 |
||
|
Или типа того. Jo_Starr 25.07.12 в 12:36 |
||
|
А ты не был таким самодовольным, Jo_Starr 25.07.12 в 12:37 |
||
|
самовлюбленным, критиканских хреном. Jo_Starr 25.07.12 в 12:37 |
||
|
Я думал у меня голова взорвется. Jo_Starr 25.07.12 в 12:38 |
||
|
- Можешь себе представить? Jo_Starr 25.07.12 в 12:38 |
||
|
"Бранч, с кем ты спишь?" Jo_Starr 25.07.12 в 12:38 |
||
|
Это не смешно. Jo_Starr 25.07.12 в 12:38 |
||
|
А я там был. Jo_Starr 25.07.12 в 12:39 |
||
|
Я не могу продолжать врать и скрываться от людей. Jo_Starr 25.07.12 в 12:39 |
||
|
Я вся на нервах и чувствую себя виноватой все время. Jo_Starr 25.07.12 в 12:39 |
||
|
Ну, не все время. Jo_Starr 25.07.12 в 12:39 |
||
|
Нет, почти все. Jo_Starr 25.07.12 в 12:40 |
||
|
Может если бы ты не баллотировался против него Jo_Starr 25.07.12 в 12:40 |
||
|
это было бы по другому. Jo_Starr 25.07.12 в 12:40 |
||
|
Я могу снять кандидатуру. Jo_Starr 25.07.12 в 12:40 |
||
|
Бранч, я серьезно. Jo_Starr 25.07.12 в 12:41 |
||
|
Как и я, Кэди. Jo_Starr 25.07.12 в 12:41 |
||
|
Я не хочу, чтобы ты менял свою жизнь ради меня. Jo_Starr 25.07.12 в 12:41 |
||
|
Почему нет? Что если я хочу этого? Jo_Starr 25.07.12 в 12:41 |
||
|
Потому что тогда я буду чувствовать себя еще более виноватой. Jo_Starr 25.07.12 в 12:42 |
||
|
Я просто не думаю, что... что этому суждено быть. Jo_Starr 25.07.12 в 12:42 |
||
|
Это, чтобы это не было Jo_Starr 25.07.12 в 12:42 |
||
|
окончено, Бранч. Jo_Starr 25.07.12 в 12:42 |
||
|
Я не хочу, чтобы это кончалось. Jo_Starr 25.07.12 в 12:43 |
||
|
Погоди, Леви. У меня ордер на твой арест. Jo_Starr 25.07.12 в 12:43 |
||
|
Шериф, я плохо обращался с лошадьми раньше, Jo_Starr 25.07.12 в 12:45 |
||
|
но эти парни сказали, что им нравится, то что они увидели во мне Jo_Starr 25.07.12 в 12:46 |
||
|
и они серьезные спонсоры. Jo_Starr 25.07.12 в 12:46 |
||
|
Они нашли самую дикую лошадь, которую только сумели найти Jo_Starr 25.07.12 в 12:47 |
||
|
и сказали, если я продержусь на ней, они подпишут меня. Jo_Starr 25.07.12 в 12:47 |
||
|
- Это мой шанс. Я не слезу с этой лошади. Jo_Starr 25.07.12 в 12:48 |
||
|
Шериф... Jo_Starr 25.07.12 в 14:51 |
