Longmire / Лонгмайр: 01x07 - 8 Seconds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я подумал, что он как я. Jo_Starr 25.07.12 в 13:43 |
|
|
Что было написано на стикере, Боб? Jo_Starr 25.07.12 в 13:44 |
||
|
"Наездники на мустангах делают это за 8 секунд". Jo_Starr 25.07.12 в 13:48 |
+1 | |
|
О, привет, шериф. Jo_Starr 25.07.12 в 13:49 |
||
|
Уже нашли Леви Гиггза? Jo_Starr 25.07.12 в 13:49 |
||
|
Нашел. Jo_Starr 25.07.12 в 13:49 |
||
|
Кто водит этот грузовик? Jo_Starr 25.07.12 в 13:49 |
||
|
Мы все. Это машина нашей семьи. Jo_Starr 25.07.12 в 13:49 |
||
|
Мне нужно, чтобы вся семья пришла ко мне в участок. Jo_Starr 25.07.12 в 13:50 |
||
|
Зачем? Jo_Starr 25.07.12 в 13:50 |
||
|
Один из вас чуть не убил Криса Саблетта Jo_Starr 25.07.12 в 13:50 |
||
|
ночью в прошлую пятницу. Jo_Starr 25.07.12 в 13:51 |
||
|
Если он не выкарабкается, это будет расцениваться как убийство. Jo_Starr 25.07.12 в 13:51 |
||
|
Вы знаете сколько это стоит? Jo_Starr 25.07.12 в 13:52 |
||
|
Шериф, вы наконец расскажете нам, Jo_Starr 25.07.12 в 13:52 |
||
|
что черт возьми происходит. Jo_Starr 25.07.12 в 13:52 |
||
|
От 300 до 400 тысяч долларов. Jo_Starr 25.07.12 в 13:52 |
+1 | |
|
И тут возникает вопрос - зачем один из вас Jo_Starr 25.07.12 в 13:55 |
||
|
просто выкинул ее в кузов чужого пикапа? Jo_Starr 25.07.12 в 13:56 |
||
|
Отлично, Зак, Лэнгли, мы уходим. Jo_Starr 25.07.12 в 13:56 |
||
|
Вы уйдете и я выдвину вам всем обвинения так или иначе. Jo_Starr 25.07.12 в 13:57 |
||
|
Сначала ты говоришь, что мы избили Криса Саблетта. Jo_Starr 25.07.12 в 13:57 |
||
|
Теперь заявляешь, что мы украли эту картину. Jo_Starr 25.07.12 в 13:57 |
||
|
- Так ты сделал это Деннис? Jo_Starr 25.07.12 в 13:58 |
||
|
Нет, я этого не делал. Jo_Starr 25.07.12 в 14:00 |
||
|
Ладно. Jo_Starr 25.07.12 в 14:00 |
||
|
Где ты был в пятницу ночью около часа ночи? Jo_Starr 25.07.12 в 14:00 |
||
|
Видишь ли, большинство людей могут ответить на этот вопрос, Деннис Jo_Starr 25.07.12 в 14:01 |
||
|
даже если они лгут. Jo_Starr 25.07.12 в 14:01 |
||
|
Он может. Jo_Starr 25.07.12 в 14:02 |
||
|
Я имею ввиду, что он может быть и не может, Jo_Starr 25.07.12 в 14:02 |
||
|
но его не было в доме Саблеттов. Jo_Starr 25.07.12 в 14:02 |
||
|
Прости, Деннис, но... Jo_Starr 25.07.12 в 14:03 |
||
|
Я боялась, Jo_Starr 25.07.12 в 14:03 |
||
|
что у Денниса интрига с Джулией Саблетт. Jo_Starr 25.07.12 в 14:03 |
||
|
Дорогая, это смешно. Jo_Starr 25.07.12 в 14:04 |
||
|
Он всегда ходил в ее дом Jo_Starr 25.07.12 в 14:04 |
||
|
и проверял животных и... Jo_Starr 25.07.12 в 14:04 |
||
|
- Мы уже давно не были близки Jo_Starr 25.07.12 в 14:05 |
||
|
Всмысле, вы видели Джулию, шериф? Jo_Starr 25.07.12 в 14:05 |
||
|
Она прекрасна. Jo_Starr 25.07.12 в 14:06 |
||
|
Вы пошли в дом Саблеттов, Лэнгли? Jo_Starr 25.07.12 в 14:06 |
||
|
Я попросила Зака проследить за ним. Jo_Starr 25.07.12 в 14:06 |
||
|
Ты так и сделал, Зак? Jo_Starr 25.07.12 в 14:07 |
||
|
Но все оказалось впорядке. Jo_Starr 25.07.12 в 14:07 |
||
|
Это то, что я пытаюсь вам сказать. Jo_Starr 25.07.12 в 14:08 |
||
|
Зак проследил за ним до дома Саблеттов, Jo_Starr 25.07.12 в 14:08 |
||
|
но он сказал мне, что у Денниса не было интриги Jo_Starr 25.07.12 в 14:08 |
||
|
с Джулией Саблетт. Jo_Starr 25.07.12 в 14:08 |
||
|
Так что я не знаю, что случилось с Крисом Саблеттом, Jo_Starr 25.07.12 в 14:12 |
