Longmire / Лонгмайр: 02x01 - Unquiet Mind
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
продолжая погоню без подкрепления. Jo_Starr 28.05.13 в 17:15 |
|
|
Ребята, у вас нет запасного генератора? Jo_Starr 28.05.13 в 17:16 |
||
|
Похоже на то, что он у нас есть? Jo_Starr 28.05.13 в 17:16 |
||
|
И кто ты черт возьми такой? Jo_Starr 28.05.13 в 17:16 |
||
|
Я старший агент Таусн, ФБР. Jo_Starr 28.05.13 в 17:17 |
||
|
Это мой помощник, Холл. Jo_Starr 28.05.13 в 17:18 |
||
|
Я ищу шерифа Лонгмайра. Jo_Starr 28.05.13 в 17:19 |
||
|
Извините за это. Jo_Starr 28.05.13 в 17:19 |
||
|
Помощник шерифа Бранч. Добро пожаловать в Абсарока. Jo_Starr 28.05.13 в 17:19 |
||
|
Рад, что вы парни тут. Jo_Starr 28.05.13 в 17:20 |
||
|
Мне надо поговорить с шерифом. Jo_Starr 28.05.13 в 17:20 |
||
|
Тут только мы, помощники. Jo_Starr 28.05.13 в 17:20 |
||
|
- Уолт в горах. Jo_Starr 28.05.13 в 17:20 |
||
|
Я понимаю тяжело поверить, но у него нет сотового. Jo_Starr 28.05.13 в 17:21 |
||
|
На самом деле у него есть. Мой. Jo_Starr 28.05.13 в 17:21 |
||
|
Ну так позвоните ему на свой. Jo_Starr 28.05.13 в 17:21 |
||
|
Уже. Jo_Starr 28.05.13 в 17:21 |
||
|
Он в не доступа. Jo_Starr 28.05.13 в 17:21 |
||
|
Хорошо. Jo_Starr 28.05.13 в 17:21 |
||
|
Кто за старшего в его отсутствие? Jo_Starr 28.05.13 в 17:22 |
||
|
Все верно. Jo_Starr 28.05.13 в 17:26 |
||
|
Две дороги расходятся в лесу. Jo_Starr 28.05.13 в 17:26 |
||
|
Какую выбрать? Jo_Starr 28.05.13 в 17:26 |
||
|
Конечно, есть и третья дорога. Jo_Starr 28.05.13 в 17:27 |
||
|
Я не поверну назад. Jo_Starr 28.05.13 в 17:27 |
||
|
По крайней мере Jo_Starr 28.05.13 в 17:28 |
||
|
один набор этих следов меньше. Jo_Starr 28.05.13 в 17:28 |
||
|
Он может принадлежать женщине. Jo_Starr 28.05.13 в 17:28 |
||
|
Сейчас у меня больше шансов Jo_Starr 28.05.13 в 17:29 |
||
|
догнать двух людей идущих пешком. Jo_Starr 28.05.13 в 17:29 |
||
|
У этого ратрака рано или поздно закончится горючее. Jo_Starr 28.05.13 в 17:30 |
||
|
Да. Jo_Starr 28.05.13 в 17:30 |
||
|
Но как насчет тебя? Jo_Starr 28.05.13 в 17:30 |
||
|
Тот ратрак в горах Jo_Starr 28.05.13 в 17:31 |
||
|
используется для очистки лыжных трасс. Jo_Starr 28.05.13 в 17:32 |
||
|
Согласно тому, что сообщила помощник Моретти Jo_Starr 28.05.13 в 17:33 |
||
|
наши беглецы либо последуют по этим трассам, Jo_Starr 28.05.13 в 17:33 |
||
|
либо поднимутся вверх в гору Jo_Starr 28.05.13 в 17:35 |
||
|
по этой служебной дороге лесных служб. Jo_Starr 28.05.13 в 17:35 |
||
|
Насколько хороша эта дорога? Jo_Starr 28.05.13 в 17:36 |
||
|
Лучше спросить: Jo_Starr 28.05.13 в 17:37 |
||
|
насколько плоха эта дорога? Jo_Starr 28.05.13 в 17:37 |
||
|
Без полного привода на ней нечего делать даже летом. Jo_Starr 28.05.13 в 17:38 |
||
|
А со всем этим выпавшим снегом? Jo_Starr 28.05.13 в 17:38 |
||
|
Кавалерия прибыла. Jo_Starr 28.05.13 в 17:39 |
||
|
Мы ели. Jo_Starr 28.05.13 в 17:40 |
||
|
- Шериф уже вернулся? Jo_Starr 28.05.13 в 17:40 |
||
|
Отлично. Наши агенты наготове, Jo_Starr 28.05.13 в 17:47 |
||
|
но они ждут окончания бури. Jo_Starr 28.05.13 в 17:47 |
||
|
Лучшее, что мы можем сделать на данный момент Jo_Starr 28.05.13 в 17:49 |
