The Vampire Diaries THE HUNTERS VOL. 2 MOONSONG / Дневники вампира охотники - лунная песня: 1 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дорогой Дневник, я так напугана rikki_chadwick 16.07.12 в 11:51 1 EmCh892 21.07.12 в 17:36 |
|
|
Мое сердце выскакивает, губы пересохли и руки трясутся rikki_chadwick 16.07.12 в 11:52 Сердце бешено бьётся, во рту пересохло, и руки дрожат. EmCh892 21.07.12 в 17:41 |
||
|
Я столкнулась с куче всего и выжила: вампиры, оборотни, фантомы rikki_chadwick 16.07.12 в 11:52 Я столкнулась со многим и выжила: вампиры, оборотни, фантомы. EmCh892 21.07.12 в 17:42 |
||
|
Вещи, которые раньше казались для меня лишь фантастикой rikki_chadwick 16.07.12 в 11:53 То, что я бы никогда не представила себе реальным. EmCh892 21.07.12 в 17:44 Вещи, которых я даже представить себе не могла, оказались реальностью Elaine 21.07.12 в 18:31 |
||
|
И сейчас мне страшно rikki_chadwick 16.07.12 в 11:53 И вот теперь я в ужасе. EmCh892 21.07.12 в 17:45 |
||
|
Почему? Просто потому что я уезжаю rikki_chadwick 16.07.12 в 11:53 Почему? EmCh892 21.07.12 в 17:46 Почему? Elaine 21.07.12 в 18:31 |
||
|
И я знаю, это ужасно нелепо rikki_chadwick 16.07.12 в 11:54 И я знаю, что это ужасно безумно смешно. EmCh892 21.07.12 в 17:47 |
+1 | |
|
Я реально уезжаю rikki_chadwick 16.07.12 в 11:54 Я с трудом покидаю дом, правда. Tentacle 17.07.12 в 13:15 |
||
|
Я уезжаю в колледж, всего лишь несколько часов пути от моего милого дома, где я жила с детства rikki_chadwick 16.07.12 в 11:55 Я уезжаю в колледж, он всего в нескольких часах езды от моего милого дома, в котором я жила с самого детства. EmCh892 06.08.13 в 10:21 |
||
|
Нет, я не буду плакать вновь. rikki_chadwick 16.07.12 в 11:55 Нет, я не собираюсь плакать снова. EmCh892 21.07.12 в 17:49 |
||
|
Я буду жить в комнате с Бонни и Мередит - моими лучшими друзьями. rikki_chadwick 16.07.12 в 11:56 Я буду жить в одной комнате с Бонни и Мередит, двумя моими лучшими подругами на всём свете. EmCh892 21.07.12 в 17:51 |
||
|
также недалько от меня будет жить любимый Стефан rikki_chadwick 16.07.12 в 11:56 В том же общежитии, только за пару этажей, будет жить мой любимый Стефан. EmCh892 21.07.12 в 17:54 |
||
|
Мой другой друг, Мэтт, будет всего лишь в нескольких шагах от кампуса rikki_chadwick 16.07.12 в 11:56 Другой мой лучший друг, Мэтт, будет в нескольких минутах ходьбы по кампусу. EmCh892 21.07.12 в 17:55 |
||
|
Даже Дэймон будет жить в квартире неподалеку от города. rikki_chadwick 16.07.12 в 11:57 Даже Дэймон будет в квартире в городе неподалеку. EmCh892 21.07.12 в 17:56 |
||
|
Честно, я не могу торчать еще ближе к дому, пока я окончательно не выселилась. Tentacle 17.07.12 в 13:11 Честно говоря, ближе к родному дому я находилась бы, только совсем не выезжая оттуда. Elaine 21.07.12 в 18:33 |
||
|
Я был таким слабаком. DragonLaw 16.07.12 в 17:07 Я такая тряпка. Tentacle 17.07.12 в 13:11 Я такая размазня. EmCh892 06.08.13 в 10:26 |
||
|
Но мне кажется что я опять дома-моя семя,-мои друзья,- моя жизнь- dsokolova 16.07.12 в 18:56 Но кажется, будто я снова получила свой дом, мою семью, мою жизнь, после того как меня на долго изгнали от всего этого, и теперь я должна покинуть это снова. EmCh892 21.07.12 в 18:03 Но у меня такое ощущение, что едва успев вновь обрести дом - мою семью, мою жизнь - после такого долгого изгнания, я вдруг снова должна потерять все это. Elaine 21.07.12 в 18:34 |
||
|
Наверное я напугана, потому что последние несколько недель лета были восхитительны. Tentacle 17.07.12 в 13:13 |
||
|
Мы тенденциозно подобрали удовольствия, мы предполагали, что последние несколько месяцев будут нашими - если бы не было той борьбы с кицунэ, путешествий в Тёмное Измерение, борьбы с ревностью фантомов, и всё прочее - Крайне Не Интересно по сравнению с тем, что мы делали на эти три славные недели. EmCh892 21.07.12 в 18:21 Мы собрали все веселье, которое могло бы нас сопровождать в последние несколько месяцев - ну, если бы не сражение с кицунэ, путешествие в Темное Измерение, борьба с ревнивым фантомом и прочие Совсем-Не-Веселые-Вещи, которыми мы занимались - и запихнули его в эти три великолепные недели. Elaine 21.07.12 в 18:38 |
||
|
Мы устраивали пикники и ночевки у друг друга дома, купались и ходили по магазинам. Tentacle 17.07.12 в 13:18 |
+1 | |
|
Мы ездили на окружную ярмарку, где Мэтт выиграл Бонни плюшевого тигра и ярко покраснел, когда она завизжала и скакнула к нему в объятья. Tentacle 17.07.12 в 13:26 |
||
|
Стефан даже поцеловал меня на вершине чертова колеса, как нормальный парень поцеловал бы свою девушку прекрасной летней ночью. Tentacle 17.07.12 в 13:28 |
||
|
Мы были так счастливы. dsokolova 16.07.12 в 18:56 |
||
|
Такими нормальными, как я нас запомнила, мы больше можем не быть никогда. Tentacle 17.07.12 в 13:33 |
||
|
Вот что пугает меня, я думаю. Alina007 17.07.12 в 10:02 |
||
|
Я боюсь, что эти несколько недель были лишь перерывом и теперь все меняется и мы вновь возвращаемся во мрак и ужас. emmafelton 20.07.12 в 12:04 |
||
|
Это было похоже на стих, который мы читали на уроке английского прошлой осенью, где говорилось: Не бывает вечного золота. lol2997 17.07.12 в 11:37 |
||
|
Не для меня. dsokolova 16.07.12 в 18:57 |
||
|
Даже Деймон... lol2997 17.07.12 в 11:22 |
||
|
Она взглянула на несколько коробок, разбросанных по всей комнате. (анонимно) 19.07.12 в 10:00 |
||
|
Стефан и Деймон должны были быть здесь, чтобы забрать её. lol2997 17.07.12 в 11:23 |
||
|
Но она хотела закончить свою мысль, выразить последние опасения, чтобы не ныть как было в течении этих идеальных недель. EmCh892 21.07.12 в 18:29 |
||
|
Она снова обратилась к своему дневнику, быстрее писала, так чтобы дневник мог получить её мысли, прежде чем ей придется уйти. EmCh892 21.07.12 в 18:33 Она снова обратилась к дневнику, стараясь писать быстрее, чтобы успеть перенести свои мысли на бумагу перед уходом. Elaine 21.07.12 в 18:40 |
||
|
Деймон изменился. dsokolova 16.07.12 в 18:57 |
||
|
С тех пор как мы победили ревнивого призрака он стал... добрее. emmafelton 20.07.12 в 12:06 |
||
|
И не только ко мне, не только к Бонни, к которой он всегда имел слабость, но даже к Мэтту и Мередит. emmafelton 20.07.12 в 12:08 |
||
|
Он всё ещё может быть раздражительным и непредсказуемым, без этого он не будет Деймоном, но он не доводит себя до границ жестокости. EmCh892 21.07.12 в 18:38 Он все еще бывает невыносим и непредсказуемым - он не был бы Деймоном без этих качеств - но он не так жесток, как раньше. Elaine 21.07.12 в 18:44 |
||
|
Не так, как он привык. lol2997 17.07.12 в 11:43 |
||
|
Он и Стефан, кажется, пришли к пониманию zbs 17.07.12 в 13:42 |
+1 | |
|
Они знают, что я люблю их, и пока они не позволили ревности встать между ними. (анонимно) 18.07.12 в 15:12 Они знают, что я люблю их обоих, и всё же они не позволили ревности встать между ними. EmCh892 06.08.13 в 10:36 |
||
|
Они близки, действуя как истинные братья, такими я их даже и не видела. EmCh892 21.07.12 в 18:40 Они близки и ведут себя как настоящие братья, я никогда их такими не видела. Elaine 21.07.12 в 18:41 |
||
|
Между нами тремя есть этот хрупкий баланс, который сохраняется между нами вплоть до конца этого лета. EmCh892 21.07.12 в 18:43 Это хрупкое равновесие сохранялось между нами тремя до самого конца лета. Elaine 21.07.12 в 18:46 |
||
|
И я боюсь, что любая оплошность с моей стороны принесёт непоправимые последствия, баланс рухнет, и что я буду, как и их первая любовь, Кетрин, рвать братьев друг от друга. EmCh892 21.07.12 в 18:46 И я боюсь, что один неверный шаг с моей стороны разрушит его, и тогда, как и Кэтрин, их первая любовь, я разделю братьев. Elaine 21.07.12 в 18:48 |
||
|
И тогда мы потеряем Деймона навсегда. lol2997 17.07.12 в 11:23 |
||
|
Тётя Джудит зовёт, звуча нетерпеливо: - Елена! EmCh892 21.07.12 в 18:49 - Елена! - в донесшемся снизу голосе тетушки Джудит звучало нетерпение. Elaine 21.07.12 в 18:49 |
||
|
Она быстро нацарапала еще несколько предложений в дневнике. Elaine 21.07.12 в 18:50 |
||
|
Тем не менее, вполне возможно, что эта новая жизнь будет прекрасна. lol2997 17.07.12 в 11:44 |
||
|
Возможно, я найду все, что искала. Elaine 27.01.13 в 19:11 |
||
|
Не могу же я вечно цепляться за колледж или за эту домашнюю жизнь Elaine 27.01.13 в 19:14 |
+1 | |
|
И кто знает? Может, вечное золото всё же есть. lol2997 17.07.12 в 11:39 |