The Vampire Diaries THE HUNTERS VOL. 2 MOONSONG / Дневники вампира охотники - лунная песня: 5 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он почти флиртовал с ней, когда они столкнулись, но ведь он едва не сбил ее с ног. Elaine 23.02.13 в 13:51 |
|
|
Может, он просто проявил вежливость? Что, если он вообще не помнил Бонни? Нет, лучше уж на сей раз уйти и подождать момента, когда она будет лучше подготовлена. Elaine 23.02.13 в 13:52 |
||
|
Ради всего святого, она даже не подвела глаза. Elaine 23.02.13 в 13:52 |
||
|
Приняв решение, Бонни твердо развернулась прочь. Elaine 23.02.13 в 13:53 |
||
|
Но с другой стороны... Elaine 21.02.13 в 08:47 |
||
|
Между ними пробежала искра, разве нет? Она что-то почувствовала, когда встретилась с ним взглядом. Elaine 23.02.13 в 13:54 |
||
|
И он улыбнулся, как будто бы действительно видел ее за всеми запинками и волнением. Elaine 23.02.13 в 13:55 |
||
|
И что насчет решения, которое она приняла вчера, направляясь из общежития в тот же самый магазин? Если она хотела стать потрясающей, уверенной в себе личностью и выйти из тени, она не могла убегать каждый раз при виде понравившегося парня. Elaine 23.02.13 в 13:56 |
||
|
Бонни всегда восхищалась тем, как Елена добивалась всего, чего хочет. Elaine 21.02.13 в 08:48 |
||
|
Елена просто шла к цели, и ничто не могло ей помешать. Elaine 23.02.13 в 13:56 |
||
|
Когда Стефан впервые приехал в Феллс Черч, он ничего не хотел от Елены, уж точно не упасть в ее объятия и закрутить что-то вроде удивительного бесконечного романа. Elaine 23.02.13 в 13:58 |
||
|
Но Елене было все равно. Elaine 21.02.13 в 08:48 |
||
|
Она собиралась заполучить Стефана, даже если бы это ее убило. Elaine 21.02.13 в 08:49 |
||
|
И, в общем, это ее убило, разве не так? Elaine 23.02.13 в 13:59 |
||
|
Бонни слегка покачала головой. Elaine 21.02.13 в 08:49 |
||
|
Смысл в том, что если хочешь найти любовь, не нужно бояться пробовать, не так ли? Она решительно вздернула подбородок. Elaine 23.02.13 в 14:00 |
||
|
По крайней мере, она больше не краснела. Elaine 21.02.13 в 08:49 |
||
|
Ее щеки были ледяными, она, наверное, была бледна как снежная баба, но она точно не краснела. Elaine 23.02.13 в 14:01 |
||
|
Так что это было уже что-то. Elaine 21.02.13 в 08:50 |
||
|
Пока она опять не передумала, девушка быстро обогнула угол и вошла в проход, где стоя читал Зандер. Elaine 23.02.13 в 14:01 |
||
|
- Привет! - сказала она немного скрипучим голосом. Elaine 23.02.13 в 14:02 |
||
|
- Зандер! - Он поднял взгляд, и на его лице расцвела удивительная, прекрасная улыбка. Elaine 23.02.13 в 14:02 |
||
|
- Бонни! - воодушевленно сказал он. Elaine 21.02.13 в 08:50 |
||
|
- Привет, я очень рад тебя видеть. Elaine 21.02.13 в 08:50 |
||
|
Я недавно думал о тебе. Elaine 21.02.13 в 08:51 |
||
|
- Правда? - спросила Бонни и тут же захотела пнуть себя за то, как оживленно прозвучал вопрос. Elaine 21.02.13 в 08:52 |
||
|
- Да, - сказал он мягко. Elaine 21.02.13 в 08:51 |
||
|
Правда. Elaine 21.02.13 в 08:51 |
||
|
Его небесно-голубые глаза были устремлены прямо на нее. Elaine 23.02.13 в 14:03 |
||
|
- Я сожалел, что у меня нет номера твоего телефона. Elaine 21.02.13 в 08:52 |
||
|
- Правда? - снова спросила Бонни, и на сей раз ей было все равно, как прозвучит вопрос. Elaine 21.02.13 в 08:53 |
||
|
- Конечно, - ответил он. Elaine 21.02.13 в 08:53 |
||
|
Он пошаркал ногами по ковру, как будто волновался, и Бонни почувствовала волну тепла внутри. Elaine 24.02.13 в 18:15 |
||
|
Он нервничал, разговаривая с ней! Elaine 24.02.13 в 18:17 |
||
|
Я имею в виду, если ты захочешь. Elaine 21.02.13 в 08:54 |
||
|
- О, - сказала Бонни. Elaine 21.02.13 в 08:54 |
||
|
То есть, да! Я бы хотела. Elaine 21.02.13 в 08:54 |
||
|
Если ты хочешь. Elaine 21.02.13 в 08:54 |
||
|
Зандер снова улыбнулся, и их уголок отдела художественной литературы будто бы осветился сиянием. Elaine 24.02.13 в 18:18 |
||
|
Бонни едва не пошатнулась, настолько он был прекрасен. Elaine 24.02.13 в 18:19 |
||
|
- Как насчет этих выходных? - спросил Зандер, и Бонни, внезапно почувствовав себя такой легкой, словно вот-вот взлетит, улыбнулвсь в ответ. Elaine 24.02.13 в 18:20 |
||
|
Мередит отступила назад левой ногой и подняла левую ступню, принимая заднюю стойку, одновременно резко поднимая вверх руки со сжатыми вместе кулаками в блокирующем движении. Elaine 02.03.13 в 15:20 |
||
|
Затем она скользящим движением расставила ноги, становясь в переднюю стойку, и выбросила вперед кулак левой руки. Elaine 02.03.13 в 15:22 |
||
|
Ей нравились тренировки по таеквондо. Elaine 02.03.13 в 15:23 |
||
|
Каждое движение было отточено, и все, что оставалось делать, - это практиковаться до тех пор, пока все приемы не становились образцами точности, грации и контроля. Elaine 02.03.13 в 15:26 |
||
|
Приемы таэквондо были совершенны, а Мередит любила совершенство. Elaine 02.03.13 в 15:23 |
||
|
Самым прекрасным в них было то, что однажды доведя их до автоматизма, она становилась готовой ко всему. Elaine 02.03.13 в 15:27 |
||
|
В драке она сможет предугадывать следующее движение противника и отвечать блоком или ударом, даже не задумываясь об этом. Elaine 02.03.13 в 15:28 |
||
|
Она быстро повернулась, ставя блок правой рукой наверху и левой - внизу. Elaine 02.03.13 в 15:29 |
||
|
Мередит знала, что это была подготовка. Elaine 21.02.13 в 08:55 |
