Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8 – переводчики (150 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Jooler 735 (10%) 774 1.05
2. Bilingual 572 (7%) 501 0.88
3. Skuf 446 (6%) 174 0.39
4. holyshit (создатель) 321 (4%) 360 1.12
5. Waterlily 287 (3%) 274 0.95
6. Raindrops 238 (3%) 306 1.29
7. Sauronich 210 (2%) 233 1.11
8. puppee 188 (2%) 113 0.60
9. massive 154 (2%) 71 0.46
10. 091 150 (2%) 9 0.06
11. NvidiaPhysX (забанен) 150 (2%) -13 -0.09
12. vytya 144 (1%) 57 0.40
13. Pipso 139 (1%) 32 0.23
14. Light_of_War 139 (1%) 176 1.27
15. Heldes 136 (1%) 52 0.38
16. cypherpunks01 136 (1%) 172 1.26
17. twelve 125 (1%) 133 1.06
18. florka 122 (1%) 91 0.75
19. indole 109 (1%) 113 1.04
20. AlexLouis 108 (1%) 42 0.39
21. dethstone 99 (1%) 44 0.44
22. iliusvla 97 (1%) 112 1.15
23. mike359 95 (1%) 5 0.05
24. nastosthescream 87 (1%) 30 0.34
25. SecondTape 86 (1%) 52 0.60
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
16 июля 2012, владелец: holyshit
Скачали:
14021 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий