Alexandra Ivy "Beyond The Darkness" / Александра Айви "По ту сторону тьмы": Chapter One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Боже", он дышал, ток его крови набирал скорость, странное опьянение обматывалось вокруг его тела, медленно истощая его силу. maryiv1205 09.12.12 в 15:37 |
|
|
Это не могла быть правда, оборотни женились в течение многих столетий. maryiv1205 09.12.12 в 15:37 |
||
|
- Да, пробормотал Сальваторе, отвлекаясь. fabery 23.07.12 в 07:45 |
||
|
- Ты думаешь, это ловушка? natali1875 22.07.12 в 11:37 |
||
|
Сальваторе проглотил мрачный смех. Черт, он надеялся, что это была ловушка. Альтернатива была, было достаточно послать, любой разумный вой в ночь. maryiv1205 09.12.12 в 15:41 |
||
|
- Есть только один способ выяснить это. natali1875 22.07.12 в 11:38 |
||
|
Он двинулся вперед, чувствуя конец туннеля всего в нескольких ярдах перед ним. maryiv1205 09.12.12 в 15:43 |
||
|
Сальваторе встряхнул его. - Что? fabery 23.07.12 в 07:47 |
||
|
“Ты смешно пахнешь. Mon Dieu, ты …” maryiv1205 09.12.12 в 15:46 |
||
|
Дерьмо. fabery 23.07.12 в 07:50 |
+1 | |
|
- Не шути со мной. natali1875 22.07.12 в 11:39 |
||
|
“Я не собираюсь давить на кого бы то ни было. ” завила Горгулья, кривя губы в насмешливой улыбке. “Я не один в гневе.” maryiv1205 09.12.12 в 16:04 |
||
|
“Господин? ” спросил пес, его толстый лоб наморщился. maryiv1205 09.12.12 в 16:07 |
||
|
Было маловероятно, что пес осознает волнующую реакцию Сальваторе на аромат женщины. Гесс не был даже изменен, когда произошло последнее спаривание. maryiv1205 09.12.12 в 16:10 |
||
|
Не говоря уже о том, что он был тупой как пень. Но Леве был, конечно, достаточно раздражающим, чтобы проговориться. maryiv1205 09.12.12 в 16:13 |
||
|
Ожидая псов, чтобы неохотно переместиться назад, он встряхнул горгулью прежде, чем бросить его на землю. maryiv1205 09.12.12 в 16:16 |
||
|
“Вы — не другое слово.” maryiv1205 09.12.12 в 16:19 |
||
|
“Гм. Фактически, у меня есть два слова,” он бормотал. Затем без предупреждения он бросился вперед, врезаясь непосредственно в Сальваторе и отправляя его в полет назад. “ОБВАЛ!!!” maryiv1205 09.12.12 в 16:24 |
||
|
На мгновение ошеломленный, Сальваторе в ужасе смотрел, как низкий потолок вдруг дал путь лавине грязи и каменей в туннеле. maryiv1205 09.12.12 в 16:28 |
||
|
Из-за быстрого действия Леве он избежал худшего из оползней, но поднявшись на ноги, он не был ни настроении для благодарности. Трудно поверить, этот отвратительный день только что стал еще хуже. maryiv1205 09.12.12 в 16:33 |
||
|
“Гесс? ” закричал он. maryiv1205 09.12.12 в 16:33 |
||
|
- Они ранены, но живы, сказал Сальваторе, способный ощущать сердцебиение своей стаи, хотя сейчас они без сознания. - Мы можем прорыть путь к ним? fabery 23.07.12 в 08:00 |
||
|
“Потребуются часы, но мы рискуем свалить еще больше камней вниз на наши головы.” maryiv1205 09.12.12 в 16:37 |
||
|
Горгулья стряхнул грязь с крыльев. - Туннель прямо за ними. Как только они исцелятся, то будут в состоянии найти выход. fabery 23.07.12 в 08:03 |
||
|
Он был прав. У Гесса мог быть мозг размером с грецкий орех, но он был так же стоек как питбуль. Как только он поймет, что Сальваторе не будет в пределах досягаемости, он приведет других обратно в каюту и вернется по суше, чтобы раскопать их. maryiv1205 09.12.12 в 16:42 |
||
|
К сожалению, это может занять несколько часов. maryiv1205 09.12.12 в 16:48 |
||
|
“Это больше, чем я могу сказать для нас,” он бормотал. maryiv1205 09.12.12 в 16:51 |
||
|
Сальваторе резко вдохнул воздух. Тонна камней и грязи, падающих на голову, не убила бы его. maryiv1205 09.12.12 в 16:54 |
||
|
- Я вполне осознаю, кто и что ты есть. fabery 23.07.12 в 08:06 |
||
|
- Я чувствую запах ночи. Леве остановился и посмотрел через плечо. - Ты идешь, или как? fabery 23.07.12 в 08:07 |
||
|
Ввиду отсутствия других законных вариантов, Сальваторе неловко вскарабкался вслед за горгульей, его гордость была уничтожена, как и его итальянские кожаные туфли. fabery 23.07.12 в 08:09 |
||
|
“Проклятая каменная глыба,” он выдохнул. “Ягр должен гнить в аду за то, что отправил меня с тобой.” maryiv1205 09.12.12 в 16:59 |
||
|
Он сделал паузу, когда достиг края потолка, его руки проверяли на вид гладкую скалу, пока он резко не двинулся вверх, показывая умно скрытую дверь. maryiv1205 09.12.12 в 17:01 |
||
|
Леве исчез в узком отверстии, и Сальваторе быстро последовал за ним, хватаясь за край дыры и вытаскивая себя из туннеля. maryiv1205 09.12.12 в 17:12 |
||
|
Оборотни не походили на большинство демонов, которые любили прятаться во влажных, заплесневелых пещерах и туннелях в течение многих столетий подряд. Оборотни нуждались в открытом пространстве, чтобы бегать и охотиться. maryiv1205 09.12.12 в 17:13 |
||
|
С дрожью Сальваторе поглядел вокруг густых деревьев, которые окружили его, его чувства протягивались, чтобы удостовериться, что не было никакой непосредственной угрозы. maryiv1205 09.12.12 в 17:15 |
||
|
"Та-да". Со взмахом крыльев Леве приземлился непосредственно перед Сальваторе, на лице его отразилось самодовольство. “Эх, Вы, Маловерные. Эй …, куда ты идешь?” maryiv1205 09.12.12 в 17:20 |
||
|
Прошмыгнув мимо надоедливого вредителя, Сальваторе проложил свой путь через деревья. maryiv1205 09.12.12 в 17:22 |
||
|
"Постой, мы не можем идти в одиночку", Запротестовал Леве, его крошечные шаги не позволяли идти в ногу. "Кроме того, уже почти рассвет". fabery 22.09.12 в 12:43 |
||
|
"Я просто хочу найти его логово, прежде чем он успеет замести свои следы. Я не потеряюего снова. " fabery 22.09.12 в 12:48 |
||
|
“И это - все? Вы обещаете, что не будете делать ничего глупого, пока у нас не будет поддержки?” maryiv1205 09.12.12 в 18:05 |
||
|
“Поддержи, глупец . ” Сладкий аромат ванили вторгся в чувства Сальваторе, омрачая его ум и крадя его силу. “Теперь тихо.” maryiv1205 09.12.12 в 18:08 |
||
|
Она была лишь пять футов, ее тело было тонким, ее красивое лицо было изящными с резными большими карими глазами, густыми ресницам. Ее золотые светлые волосы, которые ниспадали за плечи, наделяли ее образом хрупкого ангела. Она также выглядела намного моложе своих тридцати лет. maryiv1205 09.12.12 в 18:16 |
||
|
Однако любой достаточно глупый принимавший ее как безопасную обычно заканчивал раненным. Или мертвым. maryiv1205 09.12.12 в 18:23 |
||
|
Она работала в полноценном спортзале, когда Каин возвратился в большой колониальный дом. Она продолжала подъем веса, который сокрушит большинство мужчин, она рассеянно слушала его горькую тираду о некомпетентности его стаи псов и несправедливости мира, который содержал Сальваторе Джулиани, Король Оборотней. maryiv1205 09.12.12 в 18:27 |
||
|
Наконец, Харли подошла, чтобы сделать глоток воды в бутылке и вытерла покрытое потом лицо. Она взглянула на Каина, который небрежно прислонился к дальней стене. Его джинсы и рубашка выглядели отвратительно, его короткие светлые волосы спутались. maryiv1205 09.12.12 в 18:32 |
||
|
Не то, чтобы его потрепанный вид затемнил его симпатичную внешность серфингиста. Даже под люминесцентными лампами, которые заставляли всех выглядеть забальзамированными трупами, его загорелая кожа пылала с богатой бронзой, и его голубые глаза мерцали как самые прекрасные сапфиры. maryiv1205 09.12.12 в 18:35 |
||
|
Он был великолепен. И он знал это. maryiv1205 09.12.12 в 18:37 |
||
|
Пес был ее опекуном, с тех пор как она была ребенком, но все время как он защищал ее и держал ее в большой роскоши, она никогда не доверяла ему по-настоящему. maryiv1205 09.12.12 в 18:39 |
||
|
И чувство было полностью взаимно. maryiv1205 09.12.12 в 18:40 |
