Alexandra Ivy "Beyond The Darkness" / Александра Айви "По ту сторону тьмы": Chapter Fifteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Харли не была полностью удивлена, когда она открыла глаза, чтобы обнаружить, что она лежит в спальне цвета слоновой кости и золота размером большинство квартир. Нет, это царапина. Размер большинства семейных домов с гаражами. maryiv1205 05.01.13 в 10:00 |
|
|
Метнувшись с кровати в золотом атласе, она потерла затылок, который все еще болел. Она направился прямо к подносу с едой, который стоял рядом с массивным камином. Она без колебаний уничтожила зажаренную курицу, холм из картофеля фри и салат из капусты. Она могла почувствовать запах вампира и оборотня, но не было даже намека на кровопролитие, а значит, она может быть только в одном месте. maryiv1205 05.01.13 в 10:03 |
||
|
В Чикагском особняке Анассо. maryiv1205 05.01.13 в 10:03 |
||
|
Еда должна была быть безопасной. maryiv1205 05.01.13 в 10:04 |
||
|
Желая пополнить свои силы, Харли доела все с тарелки, не обращая внимания на прекрасную бутылку вина, и вместо этого опорожнила кувшин воды. maryiv1205 05.01.13 в 10:05 |
||
|
Только после этого она нашла время, чтобы изучить ее окружение. maryiv1205 05.01.13 в 10:05 |
||
|
Черт побери. maryiv1205 05.01.13 в 10:05 |
||
|
Боже, что, была распродажа на мрамор? Кристальные люстры? Мебель Луи XIV? maryiv1205 05.01.13 в 10:07 |
||
|
Или у ее сестры была парни из Queer Eye for the Straight Guy? maryiv1205 05.01.13 в 10:09 |
||
|
Она считала число отвратительно милых купидонов нарисованных на сводчатом потолке, когда она ощутила приход вампира. Поворачиваясь, она расправила плечи и подготовилась встречать своего шурина. maryiv1205 05.01.13 в 10:11 |
||
|
Или, по крайней мере, таков был план. maryiv1205 05.01.13 в 10:12 |
||
|
Она не была уверена, что любой мог быть подготовлен к шести футам ацтекского воина с волосами до низа спину, одетом в черную кожу и ботинки мотоциклиста. Просто на мгновение она потеряла дар речи, когда она изучила гордое, угловатое лицо и темные золотые глаза, в которых читалась власть, как правило, такой взгляд встречается у людей руководящих ядерными установками. maryiv1205 05.01.13 в 10:15 Она не была уверена, что хотя бы кто-то мог быть готов к шестифутовому ацтекскому воину, с заплетенными, спускавшимися ниже спины, волосами, одетому в черную кожу и мотоциклетные ботинки. На миг она потеряла дар речи, изучая его гордое, угловатое лицо и глаза цвета темного золота, которые излучали такую силу, какая должна встречаться только на ядерных установках. sddaria 07.01.13 в 10:06 |
||
|
Он был ужасающе красив. maryiv1205 05.01.13 в 10:15 |
||
|
Тогда ее пристальный взгляд сузился, и ее руки сжались в кулаки. maryiv1205 05.01.13 в 10:16 |
||
|
Черт возьми. Она была нокаутирована в течение многих часов и увезена за мили от следа Сальваторе. maryiv1205 05.01.13 в 10:17 |
||
|
Кто-то должен за это заплатить. maryiv1205 05.01.13 в 10:17 |
||
|
“Дротик в затылок?” прошипела она. "В самом деле?” maryiv1205 05.01.13 в 10:18 |
||
|
Король Вампиров достаточно хорошо мог скрывать свое веселье, и вместо этого сумел выглядеть просто высокомерным. maryiv1205 05.01.13 в 10:19 |
||
|
“Ты оставила Сантьяго небольшой выбор.” Неужели пинок под зад это исправит? “Он действительно настаивал, чтобы я передал его извинения.” maryiv1205 05.01.13 в 10:21 |
||
|
“Хорошо, это делает все чуточку лучше.” Она запрокинула голову, чтобы встретить его пристальный взгляд. “Я предполагаю, что ты должно быть Стикс?” maryiv1205 05.01.13 в 10:21 |
||
|
"Да". maryiv1205 05.01.13 в 10:21 |
||
|
“Моя сестра скрывается поблизости?” maryiv1205 05.01.13 в 10:22 |
||
|
“Она внизу, с тревогой ждет возможности поговорить с тобой.” С раздражающей скоростью он встал непосредственно перед ней, его крылья носа раздувались, как будто он проверял ее аромат. “Я попросил несколько минут, чтобы поговорить с тобой первым.” maryiv1205 05.01.13 в 10:24 |
||
|
Харли шагнула назад, ее шерсть встала дыбом при его внезапном вторжении в ее личное пространство. maryiv1205 05.01.13 в 10:25 |
||
|
“Осторожнее, вампир. Ты можешь рассчитывать на своего рода отношение в нашей родословной, но это не означает, что я не надеру тебе задницу.” maryiv1205 05.01.13 в 10:27 "Осторожнее, вампир. Ты можешь иметь какое-то отношение к нашему запутанному семейному древу, но это не означает, что я не надеру тебе задницу." sddaria 07.01.13 в 10:09 |
||
|
Он сложил руки на накаченной груди не особенно напуганный ее угрозой. maryiv1205 05.01.13 в 10:27 |
||
|
"Я только хочу задать несколько вопросов"ю maryiv1205 05.01.13 в 10:27 |
||
|
"Что за вопросы?" maryiv1205 05.01.13 в 10:27 |
||
|
Он поморщился, выглядя странно неудобно. “Нет никакого тонкого средства приближения к этому.” maryiv1205 05.01.13 в 10:28 |
||
|
“Меня уже накачали и похитили,” сказала она сухо. “Нет никакой необходимости симулировать благовоспитанность на этой поздней стадии.” maryiv1205 05.01.13 в 10:29 |
||
|
"Очень хорошо. Почему ты несешь аромат Сальваторе". maryiv1205 05.01.13 в 10:30 |
||
|
Она закашлялась в прямом вопросе. Конечно, должен быть некоторый этикет против случайного обнюхивания? maryiv1205 05.01.13 в 10:31 |
||
|
“Я не могу себе представить, как это становится твоим делом.” maryiv1205 05.01.13 в 10:31 |
||
|
“Я не пытаюсь нарушить твою частную жизнь, Харли.” maryiv1205 05.01.13 в 10:32 |
||
|
“Нет? ” Ее без чувства юмора смех отозвался эхом через пещеристую комнату, которая стала холодной от пульсирующей власти вампира. “Только Бог знает то, что ты спросишь, если соберешься влезть в мою частную жизнь. Что, для тебя имеет значение, как я пахну?” maryiv1205 05.01.13 в 10:35 |
||
|
“Поскольку прошли бесчисленные столетия, с тех пор как оборотни находили пары.” Он возвысился над нею; большой, темный, и смертельно опасный. “Ты должна простить меня, просто интересно, является ли это чудом или обманом.” maryiv1205 05.01.13 в 10:38 |
||
|
Ее брови сошлись вместе. “Зачем мне разыгрывать тебя?” maryiv1205 05.01.13 в 10:39 |
||
|
“Не тебе,” мягко поправил он. “Я подозреваю, что кто-то или что-то пытается обмануть Сальваторе.” maryiv1205 05.01.13 в 10:40 |
||
|
Она замерла, неприятный страх обосновался внизу ее живота. maryiv1205 05.01.13 в 10:40 |
||
|
Когда Сальваторе утверждал, что она была его парой, она была потрясена и не в своем уме. В конце концов, офигенный секс был одним, а вечное обязательство было немного больше, чем она хотела повесить себе на шею. maryiv1205 05.01.13 в 10:46 |
||
|
Итак, почему она думала, что связь, о которой рассказал Сальваторе могла бы быть не более, чем жульничество Короля Оборотней, чтобы сделать ее не такой холодной по отношению к нему? maryiv1205 05.01.13 в 10:49 |
||
|
Скрипя зубами, Харли притворилась, что пустая боль не расцвела в центре ее сердца, и она сконцентрировалась на единственной вещи, которая была важна. maryiv1205 05.01.13 в 10:51 |
||
|
Спасать Сальваторе от его собственной глупости. maryiv1205 05.01.13 в 10:51 |
||
|
"Биггз", пробормотала она. maryiv1205 05.01.13 в 10:52 |
||
|
Стикс кивнул. “Сантьяго упомянул. Скажите мне, что ты знаешь о нем.” maryiv1205 05.01.13 в 10:52 |
||
|
Харли проигнорировала ее инстинктивное ощетинивание на его резкую команду, и рассказала кусочки и частички, которые она знала о чистокровном. maryiv1205 05.01.13 в 10:57 |
||
|
Стикс слушал в тишине, его выражение лица менялось с мрачным выражением, которое странно напоминало ей Сальваторе. maryiv1205 05.01.13 в 10:58 |
||
|
Или возможно не так странно. maryiv1205 05.01.13 в 10:58 |
||
|
Они были оба лидерами, которые несли ответственность за своих людей на плечах. maryiv1205 05.01.13 в 10:59 |
||
|
Тяжелое чувство ответственности оставляло свой след. maryiv1205 05.01.13 в 11:00 |
