Alexandra Ivy "Beyond The Darkness" / Александра Айви "По ту сторону тьмы": Chapter Six
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Очевидно, по мнению Харли, она относилась менее противоречиво к их спасению, так как проведя некоторое время с маленьким вредителем, она поспешила к краю клетки, встала на колени около серебряной решетки. maryiv1205 23.12.12 в 10:24 |
|
|
"Леве", выдохнула она, ее голос смягчился так, что Сальваторе заскрипел зубами. Почему, черт возьми, он был плохим парнем, в то время как мелкая горгулья рассматривалась как давно потерянный друг? “Что ты здесь делаешь?” maryiv1205 23.12.12 в 10:26 |
||
|
Леве заковылял вперед, осторожно, чтобы держаться на расстоянии от решетки. Даже у горгульи была аллергия на серебро. maryiv1205 23.12.12 в 10:27 |
||
|
“Ma belle, ты не верила, что я оставлю тебя в стае паршивых собак?” maryiv1205 23.12.12 в 10:28 |
||
|
“Как ты следовал за нами?” maryiv1205 23.12.12 в 10:29 |
||
|
"Фф". Он махнул когтистой рукой. “Как будто меня могла обмануть простая ведьма.” maryiv1205 23.12.12 в 10:29 |
||
|
“Прекрати чистить перышки и вытащи нас, черт побери, отсюда,” проворчал Сальваторе. maryiv1205 23.12.12 в 10:31 |
||
|
“Я вижу, что ты находишься в своем обычном очаровательном настроении,” фыркнул Леве, осторожно потянувшись через прутья, чтобы погладить руку Харли. “Я не завидую тебе, бедняжка Харли, пойманная в ловушку с этим грязным животным.” maryiv1205 23.12.12 в 10:35 |
||
|
Она метнула в Сальваторе ядовитый взгляд. “Ты и понятия не имеешь, насколько ты прав.” maryiv1205 23.12.12 в 10:35 |
||
|
“Леве, ты помнишь ту беседу, в которой мы говорили о твоих крыльях и том, что они остаются на теле? ” сказал Сальваторе мягким тоном, заставляющим горгулью сделать поспешный шаг назад. maryiv1205 23.12.12 в 10:37 |
||
|
"Хулиган". Его хвост дергался. “Если бы не твоя прекрасная компаньонка я оставил бы тебя гнить здесь.” maryiv1205 23.12.12 в 10:39 |
||
|
"Поторопись, горгулья". maryiv1205 23.12.12 в 10:39 |
||
|
Двигаясь к двери клетки, Леве изучил замок и нахмурил лоб. maryiv1205 23.12.12 в 10:40 |
||
|
"Ох-ох-ох". maryiv1205 23.12.12 в 10:40 |
||
|
"Что?" maryiv1205 23.12.12 в 10:40 |
||
|
"Замок закрыт заклинанием". maryiv1205 23.12.12 в 10:41 |
||
|
"Я думал, что ни одна ведьма не может перехитрить тебя?" maryiv1205 23.12.12 в 10:42 |
||
|
Леве удалось выглядеть оскорбленным. “Я могу взорваться его, но ты всегда так вспыльчив, когда я взрываю вещи.” maryiv1205 23.12.12 в 10:43 |
||
|
Сальваторе пробормотал проклятие. "Прекрасно". maryiv1205 23.12.12 в 10:43 |
||
|
Леве запрокинул голову и проверил воздух. “Есть шесть псов в доме и еще три снаружи. ” Он посмотрел на Сальваторе вопросительным взглядом. “Ты сможешь контролировать их?” maryiv1205 23.12.12 в 10:45 |
||
|
"Нет". maryiv1205 23.12.12 в 10:45 |
||
|
"Тогда какой из тебя король..." Леве выплюнул слова, его пристальный взгляд скользнул к Харли, поскольку он запоздало вспомнил причину нехватки силы Сальваторе. "О". maryiv1205 23.12.12 в 10:47 |
||
|
"Точно". maryiv1205 23.12.12 в 10:47 |
||
|
“Что? ” нахмурилась Харли. “Что происходит?” maryiv1205 23.12.12 в 10:48 |
||
|
Сальваторе проигнорировал ее, он сконцентрировался на маленькой горгулье. maryiv1205 23.12.12 в 10:49 |
||
|
"Ты можешь связаться со Стиксом?" maryiv1205 23.12.12 в 10:49 |
||
|
“Не, мы слишком далеко. Я попытался достать Тэйна и Ягра, но я не смог определить местонахождение ни одного из них. Я смог бы достать до твоей стаи.” maryiv1205 23.12.12 в 10:51 |
||
|
“Нет, я не пошлю их на самоубийственное задание,” сказал Сальваторе без колебания. maryiv1205 23.12.12 в 10:52 |
||
|
“О, но это нормально, чтобы я рискнул своей шеей?” maryiv1205 23.12.12 в 10:54 |
||
|
"Конечно". maryiv1205 23.12.12 в 10:54 |
||
|
Леве издал неприличный звук, но прежде, чем Сальваторе смог бы добраться до него через прутья и вырвать язык горгульи, Харли выпрямилась и послала ему нетерпеливый взгляд. maryiv1205 23.12.12 в 10:56 |
||
|
“Мы можем просто сконцентрироваться на том, чтобы выбраться отсюда? ” отчеканила она. “Каин может быть медлительным псом, но в конечном счете он учует запах горгульи в своем подвале.” maryiv1205 23.12.12 в 11:00 |
||
|
Сальваторе проглотил вздох покорности. Если бы когда-нибудь всплыло, что он был спасен горгульей размера с пинту, он никогда не расплатился за это. maryiv1205 23.12.12 в 11:01 |
||
|
“Вы можете взорвать отверстие, чтобы мы выбрались, сделать его достаточно большим для нас? ” спросил он неохотно. maryiv1205 23.12.12 в 11:03 |
||
|
Леве поднял взгляд к потолку. “Не без вероятности, что дом упадет на наши головы.” maryiv1205 23.12.12 в 11:04 |
||
|
"Не вверху", поправил Сальваторе. " Внизу". maryiv1205 23.12.12 в 11:04 |
||
|
Леве сделал паузу, нюхая воздух. “Туннель.” maryiv1205 23.12.12 в 11:05 |
||
|
“Больше чем один. ” Сальваторе переместил свой пристальный взгляд на Харли. “Ты знаешь, куда они ведут?” maryiv1205 23.12.12 в 11:26 |
||
|
"Нет". Она покачала головой. “Мне никогда не рассказывали о них.” maryiv1205 23.12.12 в 11:27 |
||
|
“Мы должны рискнуть,” сказал он, зная, что когда-нибудь пожалеет об этом. Горгулья был ходячей катастрофой. “Леве?” maryiv1205 23.12.12 в 11:28 |
||
|
Крошечный демон поднял руки. “Назад.” maryiv1205 23.12.12 в 11:29 |
||
|
Обхватив руками Харли, он оттащил ее к задней части клетки, прилагая все усилия, чтобы защитить ее от серебряных прутьев, и от взрыва. maryiv1205 23.12.12 в 11:30 |
||
|
"Что ты делаешь?" проворчала она. "Серебро..." maryiv1205 23.12.12 в 11:30 |
||
|
“Поверь мне, серебро - это меньшее о чем тебе следует волноваться,” сказал он, пряча ее голову за своим плечом. maryiv1205 23.12.12 в 11:32 |
||
|
У него был момент просветления, чтобы осознать, как отлично она подходит ему прежде, чем шокирующий удар сотряс все, и воздух наполнился смертельными осколками серебра, поскольку взрывом Леве открылась клетка. Торопливо повернувшись, Сальваторе использовал спину в качестве щита, скрипя зубами, когда крошечные щепки серебра, воткнулись в его плечо. maryiv1205 23.12.12 в 11:40 |
||
|
“Черт побери,” выдохнула Харли. maryiv1205 23.12.12 в 11:40 |
||
|
“Держись,” проворчал Сальваторе, уже зная то, что будет потом. maryiv1205 23.12.12 в 11:41 |
||
|
Был еще один взрыв, в ходе которого посыпался цемент, а не смертельное серебро, спасибо Богу. Он сжал руки вокруг Харли, он приготовился, поскольку пол провалился под ними, и они упали в туннель. maryiv1205 23.12.12 в 11:45 |
||
|
Резкое приземление выдернуло Харли из его рук и проклиная боль от серебряных осколков в его плоти, Сальваторе сполз вперед, используя руки, чтобы искать свою половинку в густом облаке пыли. maryiv1205 23.12.12 в 11:47 |
||
|
"Харли". Его руки нашли ее, на растянулась на твердой грязи. “Ты ранена?” maryiv1205 23.12.12 в 11:48 |
