Nicci French. Blue Monday / Никки Френч. Унылый понедельник
Monday, the lowest point of the week. A day of dark impulses. A day to snatch a child from the streets…
The abduction of five-year-old Matthew Farraday provokes national outcry and a desperate police hunt. And when his face is splashed over the newspapers, psychotherapist Frieda Klein is left troubled: one of her patients has been relating dreams in which he has a hunger for a child. A child he can describe in perfect detail, a child the spitting image of Matthew.
Detective Chief Inspector Karlsson doesn't take Frieda's concerns seriously until a link emerges with an unsolved abduction twenty years ago and he summons Frieda to interview the victim's sister, hoping she can stir hidden memories. Before long, Frieda is at the centre of the race to track the kidnapper. But her race isn't physical. She must chase down the darkest paths of a psychopath's mind to find the answers to Matthew Farraday's whereabouts. And sometimes the mind is the deadliest place to lose yourself.
The abduction of five-year-old Matthew Farraday provokes national outcry and a desperate police hunt. And when his face is splashed over the newspapers, psychotherapist Frieda Klein is left troubled: one of her patients has been relating dreams in which he has a hunger for a child. A child he can describe in perfect detail, a child the spitting image of Matthew.
Detective Chief Inspector Karlsson doesn't take Frieda's concerns seriously until a link emerges with an unsolved abduction twenty years ago and he summons Frieda to interview the victim's sister, hoping she can stir hidden memories. Before long, Frieda is at the centre of the race to track the kidnapper. But her race isn't physical. She must chase down the darkest paths of a psychopath's mind to find the answers to Matthew Farraday's whereabouts. And sometimes the mind is the deadliest place to lose yourself.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | редактируется | > 1 года | 100% (137 / 137) | читать |
| Chapter 1. | редактируется | > 1 года | 100% (15 / 15) | читать |
| Chapter 2. | редактируется | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Chapter 3. | переводится | > 1 года | 54.1% (13 / 24) | читать |
| Chapter 4. | — | 0% (0 / 59) | ||
| Chapter 5. | — | 0% (0 / 107) | ||
| Chapter 6. | — | 0% (0 / 28) | ||
| Chapter 7. | — | 0% (0 / 54) | ||
| Chapter 8. | — | 0% (0 / 24) | ||
| Chapter 9. | — | 0% (0 / 103) | ||
| Chapter 10. | — | 0% (0 / 49) | ||
| Chapter 11. | — | 0% (0 / 52) | ||
| Chapter 12. | — | 0% (0 / 81) | ||
| Chapter 13. | — | 0% (0 / 32) | ||
| Chapter 14. | — | 0% (0 / 77) | ||
| Chapter 15. | — | 0% (0 / 134) | ||
| Chapter 16. | — | 0% (0 / 82) | ||
| Chapter 17. | — | 0% (0 / 89) | ||
| Chapter 18. | — | 0% (0 / 96) | ||
| Chapter 19. | — | 0% (0 / 130) | ||
| Chapter 20. | — | 0% (0 / 86) | ||
| Chapter 21. | — | 0% (0 / 105) | ||
| Chapter 22. | — | 0% (0 / 92) | ||
| Chapter 23. | — | 0% (0 / 88) | ||
| Chapter 24. | — | 0% (0 / 115) | ||
| Chapter 25. | — | 0% (0 / 78) | ||
| Chapter 26. | — | 0% (0 / 149) | ||
| Chapter 27. | — | 0% (0 / 122) | ||
| Chapter 28. | — | 0% (0 / 42) | ||
| Chapter 29. | — | 0% (0 / 108) | ||
| Chapter 30. | — | 0% (0 / 45) | ||
| Chapter 31. | — | 0% (0 / 76) | ||
| Chapter 32. | — | 0% (0 / 120) | ||
| Chapter 33. | — | 0% (0 / 47) | ||
| Chapter 34. | — | 0% (0 / 50) | ||
| Chapter 35. | — | 0% (0 / 145) | ||
| Chapter 36. | — | 0% (0 / 81) | ||
| Chapter 37. | — | 0% (0 / 46) | ||
| Chapter 38. | — | 0% (0 / 48) | ||
| Chapter 39. | — | 0% (0 / 54) | ||
| Chapter 40. | — | 0% (0 / 102) | ||
| Chapter 41. | — | 0% (0 / 74) | ||
| Chapter 42. | — | 0% (0 / 54) | ||
| Chapter 43. | — | 0% (0 / 95) | ||
| Chapter 44. | — | 0% (0 / 82) | ||
| Chapter 45. | — | 0% (0 / 71) | ||
| Chapter 46. | — | 0% (0 / 82) | ||
| Chapter 47. | — | 0% (0 / 71) | ||
| Chapter 48. | — | 0% (0 / 8) | ||
| Acknowledgements | — | 0% (0 / 3) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 17 августа 2012, владелец: JillianDoe
- Скачали:
- 83 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
5.76% КП = 1.0