Composure / Самообладание: Chapter 2 - Confrontation / Глава вторая - Противоречие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Брайт Шилд неуверенно посмотрела на принцессу, а затем, неожиданно, на Твайлайт. Ей потребовалось меньше секунды, чтобы понять, что стражник просит у неё поддержки. Может она думала, что принцесса разыгрывает здесь спектакль? С каких пор Твайлайт стала в каком-то роде королевским связным? Чувствуя себя довольно странно от подобных мыслей, лиловая единорожка ободряюще кивнула. Qwiz 25.08.12 в 19:29 |
+2 |
|
— Ну, принцесса, — осторожно начала Брайт Шилд. — Слухи уже разошлись. Немногие видели, как вы и мисс Спаркл появились в фойе больницы, но этого хватило. Сейчас ночная стража неустанно и скрытно следит за всем, но даже несмотря на это папарацци ухитряются узнавать новые подробности. Я настоятельно рекомендую сказать несколько слов этим пони снаружи, если вы не хотите попасть на первую страницу каждой газетёнки в Эквестрии с разными комментариями от сгнившего рога до драконов-ниндзя, которые напали на вас с Луной. — Сделав паузу, страж поймала на себе скептический взгляд своего коллеги. — Эй, не смотри на меня так. Они и в самом деле могут такое написать. Qwiz 26.08.12 в 14:29 |
||
|
— Да, действительно, подбодрить население будет лучшим выходом из сложившейся ситуации, — кивнула Селестия. — Хотя мои раны не серьезны, у меня есть проблемы с концентрацией, поэтому брать у меня интервью будет не очень разумно... Qwiz 26.08.12 в 14:40 — Да, действительно, показаться на публике будет лучшим выходом из сложившейся ситуации, — кивнула Селестия. — Хотя мои раны не серьезны, у меня есть проблемы с концентрацией, поэтому позволять им брать у меня интервью будет не очень разумно... Alitar 14.09.12 в 16:34 |
||
|
— Не стоит упоминать, что мы до сих пор не знаем, почему сорвался эксперимент... — отметила Твайлайт. Qwiz 26.08.12 в 14:41 — К тому же, мы до сих пор не знаем, почему сорвался эксперимент... — отметила Твайлайт. Alitar 14.09.12 в 16:35 |
||
|
Принцесса сглотнула перед тем как объявить свое решение. Qwiz 26.08.12 в 14:45 Принцесса прокашлялась перед тем как объявить свое решение. Alitar 14.09.12 в 16:37 |
||
|
Оба стража кивнули и вышли из комнаты. Как только дверь за ними закрылась, принцесса встала с кровати, сбрасывая одеяло, и осторожно ступила на пол. Твайлайт стояла рядом, готовая поймать её в случае чего, но, к счастью, Селестии уже была в состоянии спокойно стоять. Она сделала несколько пробных шагов, её копыта мягко цокали по полу, пока она шла. Qwiz 26.08.12 в 14:50 |
||
|
— Не спешите, принцесса, — с беспокойством сказала Твайлайт. Qwiz 26.08.12 в 14:51 |
||
|
Селестия улыбнулась. Qwiz 26.08.12 в 14:54 |
||
|
Единорожка нахмурилась: Qwiz 26.08.12 в 14:55 |
||
|
Селестия посмотрела на свой бок, с грустью разглядывая грубую полосу обнаженной кожи. Она видела, что ожог уже начал понемногу заживать, но ей будет очень стыдно показывать себя в таком виде. Она не страдала тщеславием, но никто не мог бы сказать, что у неё нет гордости... И как тогда она могла показать всем этим пони очевидную слабостью их любимой принцессы, которой они были так верны? Qwiz 26.08.12 в 15:06 |
||
|
Решение, как всегда, было очевидно. Qwiz 26.08.12 в 15:09 |
||
|
Она изо всех сил старалась удержаться от смеха при виде Твайлайт, широко распахнувшей глаза в предвкушении чуда. Qwiz 26.08.12 в 15:11 |
||
|
Селестия мягко улыбнулась. Qwiz 26.08.12 в 15:19 |
||
|
Брови Твайлайт поползли на лоб, и Селестия почти слышала, как она спрашивает <i>«Кто?»</i> до того, как поняла о ком идет речь. Qwiz 26.08.12 в 15:22 Брови Твайлайт поползли на лоб, и Селестия могла бы побиться об заклад, что сейчас в голове Твайлайт был лишь один вопрос: «Кто?», пока до неё не дошло, о ком идёт речь. Alitar 14.09.12 в 16:45 |
||
|
Селестия улыбнулась и подняла крыло, чтобы Твайлайт лучше могла разглядеть ожог. Qwiz 26.08.12 в 15:25 |
||
|
Выражение лица Твайлайт изменилось, и, посмотрев ей в глаза, Селестия поняла, что Твайлайт восприняла это как вызов. Qwiz 26.08.12 в 15:40 |
+1 | |
|
Селестия была немного удивлена таким выражением привязанности, но ничего не сказала. Рог единорожки засветился от магии, которая медленно опускалась на принцессу. Твайлайт глубоко вдохнула и её рог засветился сильнее. Сверкающая аура накрыла Селестию, искорки света стали танцевать вокруг её покалеченного тела. Твайлайт выдохнула и аура полностью окутала принцессу. Qwiz 26.08.12 в 16:10 Селестия была немного озадачена этим неожиданным выражением привязанности, не то чтобы оно ей было не приятно, но... Её отвлёк рог единорожки, который засветился магией, которая медленно распространялась по телу принцессы. Твайлайт сделала глубокий вдох, и её рог вспыхнул. Сверкающая аура накрыла Селестию, искорки света затанцевали вокруг её покалеченного тела. Твайлайт выдохнула, и аура полностью окутала принцессу с ног до головы. Alitar 14.09.12 в 16:50 |
||
|
Селестия закрыла глаза в момент, когда заклинание накрыло её целиком и открыла их практически одновременно с Твайлайт. Qwiz 26.08.12 в 16:15 |
+4 | |
|
Несколько секунд она ошеломленно разглядывала своё отражение, а потом её глаза радостно засияли. Qwiz 26.08.12 в 16:16 |
||
|
~{C}~ winter_wrap_up 24.08.12 в 13:56 |
||
|
К большому сожалению офицера Брайт Шилд, снаружи госпиталя от репортёров было не протолкнуться. Серая кобылка, стиснув зубы, повторяла объявление снова и снова: «Нет, тут не будет никаких интервью!», и снова: «Нет, принцесса не собирается ничего комментировать!». У неё даже задёргался глаз, когда она заметила Дайм Доузен, протискивающуюся сквозь толпу, чтобы вытянуть из неё побольше подробностей. И как бы не верна была Брайт Шилд своей принцессе, она просто не могла дождаться момента, когда Селестия должна была тут появиться и, сев в свою колесницу, отправиться домой. winter_wrap_up 14.09.12 в 18:58 |
+15 | |
|
Она почувствовала громадное облегчение, услышав звон брони Королевской Стражи, марширующей через двери госпиталя. Игнорируя взволнованно бормочущих репортёров, она со своими сослуживцами из Ночной Стражи повернулась ко входу, чтобы выразить почтение их правительнице — и неожиданно для себя обнаружила, что стоит с распахнутым ртом, застыв в немом изумлении. winter_wrap_up 24.08.12 в 15:02 |
+3 | |
|
Множество раз её красоту пытались описать словами, но в тот момент не существовало таких слов, кроме одного. Селестия была блистательна. Её шерстка была белоснежной как перья ангела, она была мягкой даже на вид и такой яркой, что, казалось, излучала мягкое сияние. Её крылья были широко раскрыты, без единого кривого пёрышка, не говоря уже о следах ожога. Походка была неспешна и легка, она держала голову высоко и гордо, одаривая подданных мягкой улыбкой, а её грива цвета утренней зари величественно развевалась под потоками магического ветра, неощутимого простыми смертными. Как великолепное видение, она прошествовала к колеснице и взошла на нее, сопровождаемая практически незаметной на ее фоне фиолетовой пони с маленьким драконом на спине. winter_wrap_up 24.08.12 в 16:41 |
+8 | |
|
Когда колесница тронулась, принцесса Селестия помахала толпе пони. Прикрываемые Королевской Стражей и направляемые капитаном Стил Вингом, они парили в ночном небе. Эффект, произведённый на толпу пони невероятно прекрасным видом Селестии, заставивший их буквально застыть, начал проходить. И, ненадолго наступившая, гробовая тишина тут же была прервана коллективным стоном неудачливых репортёров — они не сумели сделать и одной фотографии. winter_wrap_up 24.08.12 в 17:30 |
+4 | |
|
Брайт Шилд хихикнула . winter_wrap_up 24.08.12 в 14:51 |
||
|
<center>~{C}~</center> hiponsk 23.08.12 в 09:05 |
||
|
Под чистым ночным небом Кантерлот был поистине потрясающим зрелищем, особенно после того, как Принцесса Луна вновь приступила к своим обязанностям. hiponsk 23.08.12 в 09:37 |
||
|
Однако Твайлайт нашла собственные копыта гораздо более интересными. hiponsk 23.08.12 в 09:38 Однако, взгляд Твайлайт был прикован к ее собственным копытам, как если бы она находила их более интересными, чем окружающее её великолепие. Alitar 16.09.12 в 11:38 |
||
|
<i>«Заклинание Проецирования Восприятия? Из всех заклинаний, известных тебе, ты выбрала именно его?».</i> Единорожка застонала, отказываясь поднять взгляд на принцессу, чтобы та не заметила её полыхавшее от стыда лицо. <i>«О чём ты вообще думала, когда творила заклинание, которое заставляет других воспринимать вещи так, как воспринимаешь их ты?»</i> hiponsk 23.08.12 в 10:00 <i>«Заклинание Проецирования Восприятия? Из всех заклинаний, известных мне, почему я скастовала именно это?»</i> мысленно простонала Единорожка, не желая поднять взгляд на принцессу, чтобы та не увидела её полыхавшее от смущения лицо. <i>«И о чём я вообще думала, когда творила заклинание, которое заставляет других видеть вещи такими, какими они кажутся мне самой?»</i> Alitar 16.09.12 в 11:41 |
||
|
Вся суть этого элементарного заклинания раскрыта в названии – оно проецирует поверх объекта изображение этого же самого объекта таким, каким его воспринимает заклинатель. Этому маленькому трюку обучают юных единорогов для того, чтобы они развивали концентрацию внимания. <i>«Представьте, что этот синий мячик на самом деле зелёный»</i> и всё такое. Его легко освоить, но очень трудно придать накладываемой иллюзии реалистичный вид, ведь помимо богатого воображения для этого нужно так же быть внимательным к деталям и много знать о самом объекте. hiponsk 26.08.12 в 16:21 Принцип действия этого элементарного заклинания можно полностью понять из его названия – оно проецирует поверх объекта изображение этого же самого объекта таким, каким его воспринимает заклинатель. Этому маленькому трюку обучают юных единорогов для того, чтобы они развивали концентрацию внимания. <i>Представьте, что этот синий мячик на самом деле зелёный</i>, — одно из типовых упражнений... Заклинание легко освоить, но очень трудно придать накладываемой иллюзии реалистичный вид, ведь помимо богатого воображения для этого нужно так же быть внимательным к деталям и много знать о самом объекте. Alitar 16.09.12 в 11:44 |
||
|
Будучи самым верным учеником Принцессы Селестии, Твайлайт, разумеется, была сведуща в подобных вопросах касательно аликорнов. Для неё не должно было составить труда, легонько прикоснувшись к шёрстке своей наставницы, чтобы ознакомиться с её текстурой, просто наложить, поверх всех ожогов, слой иллюзии. hiponsk 03.09.12 в 04:12 Будучи самой преданной ученицей Принцессы Селестии, Твайлайт, разумеется, была хорошо знакома с ней самой. И для неё не должно было составить никакого труда, слегка коснувшись своей наставницы, с целью получения ощущения от текстуры ее шерстки, просто напросто наложить, поверх всех ее ожогов, слой иллюзии. Alitar 16.09.12 в 11:52 |
||
|
Вместо этого… Твайлайт не знала, что же тогда произошло. Она тёрлась мордочкой о плечо Селестии… hiponsk 03.09.12 в 04:15 Вместо этого… Твайлайт никак не могла понять, что же тогда произошло. Она потёрлась мордочкой о плечо Селестии… Alitar 16.09.12 в 11:59 |
||
|
...и услышала мягкое шуршание её нежной и чистой шёрстки, приятный запах мыла и сандалового дерева, чувствовала сильные и гибкие мышцы, излучающие благородную мощь, оплот теплоты и безмятежности... winter_wrap_up 04.09.12 в 14:01 ...почувствовала приятный запах мыла и сандалового дерева, ощутила мягкую щекотку от движения вдоль своего лица её нежной и благородной шёрстки, скрывавшей под собой сильные и упругие мышцы ее тела, излучавшего мягкую силу и являвшегося для нее воплощением тепла и безмятежности... Alitar 16.09.12 в 12:14 |
+7 | |
|
…и заклинание слетело с её рога подобно песне, оде Принцессе, кобыле, которую она… hiponsk 03.09.12 в 11:47 |
+5 | |
|
Твайлайт не понравилось, в каком направлении потекли её мысли. Очень, очень не понравилось. hiponsk 03.09.12 в 11:49 |
||
|
Потому что она уже знала, чем всё это может закончится. hiponsk 03.09.12 в 12:05 Потому что она абсолютно точно знала, почему у неё возникали подобные мысли ранее. Alitar 16.09.12 в 12:20 |
+4 | |
|
<i>«Я думала, что оставила это позади,»<i> укорила она себя, пытаясь придать лицу такое выражение, чтобы принцесса не догадалась о захлёстывающих единорожку эмоциях. <i>«Быть обманутой своей собственной иллюзией… глупо. Другие единороги терпят неудачу, когда сотворённые ими заклинания работают не правильно. Но неееет! У меня заклинания работают неправильно потому, что работают даже лучше, чем мне было нужно… или хотелось.»</i> hiponsk 15.09.12 в 12:29 — <i>«Я думала, что оставила это позади»,<i> — укоряла она себя, постаравшись придать своему лицу такое выражение, чтобы принцесса не догадалась о захлёстывающих единорожку эмоциях. — <i>«Но моя же собственная иллюзия доказывает мне обратное... это... глупо. Другие единороги терпят неудачу, когда сотворённые ими заклинания работают не правильно. Но неееет! У меня заклинание не сработало так как предполагалось, но в итоге результат получился даже лучше, чем это было нужно… или лучше, чем мне бы того хотелось.»</i> Alitar 16.09.12 в 12:29 |
||
|
<center>~{C}~</center> Satus 27.08.12 в 22:21 |
||
|
В отличии от Твайлайт, Селестии с трудом удавалось сдерживать веселье. «<i>О, мне действительно не стоило этого делать...</i>» — виновато думала она, прижимая копыто к губам и изо всех сил стараясь на захихикать. Это было не слишком-то честно, хоть она и не планировала ничего заранее, а просто выжала максимум из ситуации и этой великолепной иллюзии, созданной Твайлайт... «<i>Опять же, я не планирую заранее большинство того, что делаю</i>», — напомнила она себе, продолжая улыбаться. Она уже давным-давно осознала, что лучший способ править — это собрать все возможные варианты развития событий, а затем сделать так, что всё это бесконечное число факторов вылилось в желаемый ею результат. Когда кто-то — читай, она — пытается напрямую контролировать абсолютно всё, получается... бардак, за неимением лучшего слова. Satus 27.08.12 в 23:09 В отличии от Твайлайт, Селестии с трудом удавалось сдерживать своё веселье. «<i>О, мне действительно не стоило этого делать...</i>» — испытывая легкое чувство вины, думала она, прижимая копыто к губам чтобы хоть как то приглушить поток смешков, готовый сорваться с ее губ. Это было не очень... честно действовать подобным образом, но в качестве положительного момента стоит отметить, что она не планировала это заранее, а просто выжала максимум из ситуации и этой великолепной иллюзии, созданной Твайлайт... «<i>Опять же, я не планирую заранее большинство того, что делаю</i>», — напомнила она себе, продолжая улыбаться. Она уже давным-давно осознала, что лучший способ править — это при помощи наблюдения за ситуацией просчитать все возможные варианты развития событий, а затем сделать так, чтобы всё бесконечное число факторов, на нее влияющее, вылилось в желаемый ею результат. Когда кто-то — читай, она — пытается напрямую всё контролировать, получается... бардак, за неимением лучшего слова. Alitar 17.09.12 в 18:06 В отличии от Твайлайт, Селестии с трудом удавалось сдерживать своё веселье. winter_wrap_up 01.10.12 в 16:49 |
+7 | |
|
«<i>Нет, лучше поддерживать взаимное доверие и лояльность со своими подданными, тогда каждый пони будет доволен своей жизнью</i>». Селестия Закончила свои размышления довольной улыбкой, затем в замешательстве остановилась. «<i>Погодите-ка, о чём я вообще думаю...?</i>». Она не могла понять, как её поток её мыслей плавно перетёк в размышления о философии лидерства. «<i>Это сотрясения... сильно сбивает с толку</i>», — мысленно простонала она. Пока разум был занят мыслями, глаза рассматривали её ученицу, взгляд которой был намертво прикован к своим копытам. Satus 27.08.12 в 23:50 |
||
|
— Боишься высоты? — игриво спросила Селестия. — Не волнуйся, если ты упадёшь, я тебя поймаю. Satus 27.08.12 в 23:55 |
||
|
— Вы не в том состоянии, чтобы летать, принцесса, и вы знаете это, — напомнила ей Твайлайт, не принимая игру. — Эти перья — всего лишь иллюзия... Satus 27.08.12 в 23:59 |
||
|
— Ах да, точно! Иллюзия! — вспомнила Селестия, её улыбка стала ещё шире. — И какая иллюзия! — сказала она, восхищаясь своими великолепными крыльями. — Знаешь что? Мои крылья — просто прелесть. Satus 28.08.12 в 00:04 |
||
|
— Выглядит здорово, принцесса, — согласился дракончик. — Твайлайт и вправду превзошла себя в этот раз! Satus 28.08.12 в 00:09 |
||
|
— Смущаешься? — поддразнила свою ученицу Селестия, укрывая Твайлайт сбоку крылом. Satus 28.08.12 в 00:19 |
+2 | |
|
Твайлайт закусила губу. Satus 28.08.12 в 13:34 — П-простите, я просто не ожидала, что вы настолько величественно и гордо прошествуете перед толпой пони, что они просто... — попыталась объяснить она. Alitar 20.09.12 в 14:32 |
+6 | |
|
— Они ждали калеку. Не лучшая ситуация, чтобы оправдывать ожидания, как мне кажется, — рассудительно сказала Селестия, снова бросая восхищённый взгляд на сияющую иллюзию, покрывавшую её тело. — Но в самом деле, Твайлайт, ты и вправду превзошла себя в этот раз. Качественно и изящно... "Заклинание Внутреннего расцвета"? — пару секунд она размышляла об этом, потом отбросила этот вариант. — Нет, оно действует только на кожу... "Второй вид" для моей шерсти, соединённый с "Заклинанием сияния"? Нет, нет, оно просто заставляет светится... ого, да это непросто... Satus 09.09.12 в 11:31 — Они ожидали увидеть калеку. И, я думаюю, совсем не стоило оправдывать их чаяния, в этот раз, — рассудительно сказала Селестия, снова бросая восхищённый взгляд на сияющую иллюзию, покрывавшую её тело. — Но в самом деле, Твайлайт, ты и вправду превзошла себя в этот раз. Изящное и комплексное заклинание... "Заклятие Внутреннего Свечения"? — пару секунд она размышляла об этом, потом отбросила этот вариант. — Нет, оно действует только на кожу... "Дублирование изображения" моей шерстки, соединённое с "Заклинанием сияния"? Нет, нет, оно просто заставляет объект излучать свет... но это пока что все, что мне приходит на ум... хотя он сейчас не в лучшем своём состоянии... нда, трудная задачка... Alitar 17.09.12 в 18:22 |
||
|
Пока она продолжала перебирать варианты происхождения этой иллюзии, её ученица медленно и неуверенно подняла голову. На её лице, скрытом от взгляда принцессы, смешались самые разные чувства, в то время как её сердце разрывалось одновременно от облегчения и разочарования. Satus 09.09.12 в 12:07 Пока она продолжала перебирать варианты природы этой иллюзии, её ученица медленно поднимала лицо от пола, как будто боясь поверить в то, что ее наставница не догадывалась о том, какое же заклинание она использовала. За тем хаосом эмоций отражающимся на лице Твайлайт, было совершенно незаметно, что сердце единорожки буквально разрывается одновременно от облегчения и разочарования. Alitar 17.09.12 в 18:30 |
+1 | |
|
— Прошу прощения? — спросила принцесса. Satus 09.09.12 в 12:14 |
||
|
— Я не скажу вам, что это за заклинание, — немного громче повторила фиолетовая единорожка. — Но возможно, вы и сами как-нибудь догадаетесь. Satus 09.09.12 в 12:15 |
+1 |
