Composure / Самообладание: Chapter 3 - Covenant / Главая третья - Соглашение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 – Примирение hiponsk 18.09.12 в 13:12 |
|
|
~{C}~ hiponsk 18.09.12 в 13:12 |
||
|
— Эта ночь великолепна, Луна, — улыбаясь произнесла Селестия, изумленно глядя в бесконечность сверкающего ночного неба, с любовью созданного её сестрой. Оно не было похоже на виденные ей ранее: бескрайнее, удивительно живописное и до невозможности прекрасное. hiponsk 18.09.12 в 08:03 |
||
|
И... знакомое? Селестия замолкла, ощутив неприятное чувство дежа вю. hiponsk 18.09.12 в 07:57 |
||
|
— Ты действительно так считаешь, Селестия? — тихо спросила Луна, прервав неловкое замешательство своей сестры. — С самого момента моего возвращения, все это годы, я много работала над этим, над идеальной ночью. hiponsk 18.09.12 в 08:12 |
||
|
Откинув смятение, Селестия улыбнулась своей сестре. hiponsk 18.09.12 в 08:18 |
||
|
Луна робко улыбнулась в ответ. hiponsk 18.09.12 в 08:23 |
+1 | |
|
— Луна, они полюбят его, — заверила свою сестру Селестия, опустив голову, чтобы приобнять застенчивую принцессу. — Уверена, они будут восхвалять эту ночь. hiponsk 18.09.12 в 08:24 |
+1 | |
|
Луна улыбнулась. hiponsk 18.09.12 в 08:25 |
||
|
— Сюрприз? — радостно переспросила солнечная принцесса. hiponsk 18.09.12 в 08:26 |
||
|
— Да. Чтобы отблагодарить тебя и показать, насколько сильно я тебя люблю. — Темно-синяя аликорн указала копытом на небо. — Он в самом центре, прямо над тобой. hiponsk 18.09.12 в 09:42 |
||
|
Селестия запрокинула голову, пытаясь отыскать в небесах обещанный Луной сюрприз. Все поле её зрения было поглощено видением бесконечности ночного неба с мягко мерцающими на нём созвездиями. hiponsk 18.09.12 в 09:43 |
||
|
Молния прошла сквозь неё, но боль была глухой, отдалённой. Белоснежное тело аликорна налилось свинцом, заставив принцессу Солнца упасть. hiponsk 18.09.12 в 10:09 |
||
|
— Так вот что я на самом деле значу для тебя? — в свою очередь спросила Луна. Её шкурка стала чёрной, как смоль, а гриву покрыла россыпь холодных звёзд. Они пройдясь вдоль шкурки Селестии, сдавили её подобно ледяным оковам. hiponsk 18.09.12 в 11:15 |
+5 | |
|
— Это не… Луна, я доверяю тебе, — отчаянно поклялась Селестия. Звёзды были подобны тысяче булавок, подобны шипам, которые впились глубоко в её шкурку. hiponsk 18.09.12 в 11:17 |
+2 | |
|
Луна пропустила её слова мимо ушей, и продолжала стоять, безразлично глядя на неё сверху вниз. hiponsk 18.09.12 в 12:51 |
||
|
Селестия закрыла глаза, прежде чем слёзы отчаянья заполнили их. hiponsk 18.09.12 в 11:32 |
||
|
— Нет, не достаточно, — с грустной ответила Луна, качая головой. — Этого никогда не будет достаточно для тебя. hiponsk 18.09.12 в 11:41 |
||
|
Селестия распахнула глаза в замешательстве. hiponsk 18.09.12 в 12:04 |
||
|
Луна лишь продолжала с жалостью глядя в на свою сестру улыбаться, в то время как её усеянная звёздами смыкалась вокруг Селестии. Alitar 11.10.12 в 15:56 |
+7 | |
|
Звёздная грива сильно сжалась, но Селестия не закричала. hiponsk 18.09.12 в 12:33 |
||
|
Она сдалась. hiponsk 18.09.12 в 12:33 |
||
|
~{C}~ Qwiz 18.09.12 в 20:04 |
+1 | |
|
Луна, пребывая в глубокой задумчивости, вышагивала по своим покоям, её постель была пуста, одеяло смято и сдвинуто в угол. Время от времени она внезапно запрыгивала на кровать, чтобы быстро пролистать книгу в поисках чего-то и потом вновь продолжить ходить по комнате. Иногда она садилась за свой стол, что-то быстро записывала и снова принималась в бродить по покоям. Она чувствовала, что луне предстоит сойти с небосвода всего лишь через несколько часов – близился рассвет, но она не была уверена в том, что готова к этому. winter_wrap_up 02.10.12 в 16:24 |
+8 | |
|
Почти лениво Луна достала счёты и стала вычислять центробежную силу, которую она должна будет учесть, если ей придётся поднимать солнце. Костяшки счётов громко щёлкали в тишине комнаты, пока старинное устройство не затихло и было брошено на кровать. Луна окинула взглядом стол и лёгким прикосновением своей магии аккуратно разложила по стопкам листы валявшиеся в беспорядке пергамента. winter_wrap_up 02.10.12 в 16:52 |
+3 | |
|
«Бессмысленно вычислять что-либо, не имея не имея об этом никакого представления...» — решила Луна, звук её копыт громких эхом раздавался в тихом коридоре. Несколько стражников выступили из теней, чтобы сопроводить её. Луна лишь покачала головой, указав взглядом, что их помощь ей не требуется, и они вернулись на свои посты. winter_wrap_up 02.10.12 в 17:05 |
+3 | |
|
«Селестия... откуда взялась эта вчерашняя злость?» — думала она, бесцельно бродя по коридорам и залам дворца. Она запомнила взгляд своей сестры. Растерянный и пустой... Рамхарт сказал, что такое беспричинное раздражительное поведение вызвано травмой головы, и она не хотела наговорить столько резких слов... но Луна не могла не задаться вопросом, были ли дело именно в её диагнозе. Селестия выглядела... страшно подумать, оскорблённой и шокированной тем фактом, что солнце может быть поднято кем-то другим. winter_wrap_up 03.10.12 в 19:05 |
+6 | |
|
«Была ли это настоящая она? Может сотрясение просто помешало ей скрыть свои истинные чувства?» winter_wrap_up 03.10.12 в 19:11 |
||
|
— Нет, — громко заявила она, отгоняя прочь ненужные мысли. — Селестия любит меня. Я не позволю какому-то пустяку перечеркнуть всю ту доброту и любовь, которыми были меж нами. winter_wrap_up 03.10.12 в 19:30 |
+2 | |
|
Прохладный ветерок обдувал её кожу, и она посмотрела направо, на спящую Эквестрию, раскинувшуюся перед ней. Она улыбнулась, осознавая где находится — Анфилада Сияющего Восхода. Коридор из множества колонн который раскрывается в широкий балкон, простирающийся на всю длину Анфилады. Она пригляделась, и её глаза различили яркую фреску, нарисованную на сводчатом потолке. Было известно, что она нарисована одним единственным земным пони, хоть ей и было трудно в это поверить. winter_wrap_up 04.10.12 в 16:17 |
+2 | |
|
Она повернулась налево, к западной стене, и увидела то, что и дало Анфиладе её название – зеркало или, если быть точнее, ряд разукрашенных зеркал, быстро убегающих вдаль открытого коридора. Во время рассвета они отражали солнечный свет на Эквестрию, показывая изумительную красоту мерцающих цветов. winter_wrap_up 04.10.12 в 16:32 |
||
|
Сейчас, однако, они отражали лишь свет луны. Луна поняла тот эффект, который делает почти каждое утро привлекательным - и подобно ему отражённые лунные лучи были также нежны и элегантны в своём великолепии. winter_wrap_up 04.10.12 в 16:46 Однако сейчас они отражали лишь свет её луны. Принцессе очень нравилось это явление – этот свет, отраженный в разноцветных зеркалах, делал почти каждое её утро особенным; лунные лучи были великолепны и по-своему нежны и элегантны. Alitar 17.10.12 в 18:13 |
+2 | |
|
Но сейчас облака застилали луну, и она могла видеть в зеркале лишь обёрнутого тенями и развевающейся волшебной гривой аликорна. Без лунного света она выглядела зловеще – принцесса знала, что это её воображение играет с ней, но она также понимала и страх других, крепко засевший в их сердцах. winter_wrap_up 05.10.12 в 16:34 |
+4 | |
|
Она чуть-чуть коснулась своё отражение, и вернулась в свою первую Ночь Кошмаров, когда она ещё не научилась социальным навыкам. Она поняла, что дети быстро всё прощают, любят играть и не стесняются показывать любовь, но родители? Пони погрузилась в свои глубокие воспоминания.... «Кто может помнить больше чем Селестия?» — думала она, уставившись в свои глубокие бирюзовые глаза.... «Но...даже если она, в глубине души, сомневается во мне...» — она сильно зажмурилась и, когда открыла глаза, облака разошлись и в зеркале она увидела своё истинное "Я". «в любом случае, я тоже умею прощать» winter_wrap_up 05.10.12 в 16:58 Она легонько коснулась копытом поверхности зеркала, будто пытаясь дотронуться до своего отражения, и мысленно вернулась в свою первую Ночь Кошмаров, в то время, когда она ещё не привела свои навыки общения в соответствие с текущими нормами. Она открыла для себя, что дети быстро всё прощают, любят играть и не стесняются показывать любовь, но родители? Насколько же длинной памятью обладают пони... «И кто может помнить больше чем Селестия?» — думала она, глядя в бездонные бирюзовые глаза своего отражения... «Но... даже если она, в глубине души, сомневается во мне...» — она сильно зажмурила глаза, и когда всё же открыла их, облака разошлись, и в зеркале она увидела своё истинное "Я". «Даже если это и так, я всё равно могу её простить». Alitar 18.10.12 в 14:32 |
+5 | |
|
Она улибнулась и , впервые со времени инцидента, вновь почувствовала себя сильней. — «Таак, её не будет ещё некоторое время» — она задумалясь, продолжая цепочку мыслей. «Что-то беспокоит её, и она не хочет чтобы я знала, что именно. » Луна не думала что это нечто очень значительное, но всё ещё переживала что не может помочь сестре. «Хотя, Твайлайт уже здесь..." winter_wrap_up 05.10.12 в 17:09 Она улыбнулась и, впервые со времени взрыва в лаборатории, почувствовала себя сильной. «Так, она была довольно задумчива в последнее время», — подумала она, продолжая цепочку рассуждений. «Что-то беспокоит её, и она не хочет чтобы я знала, что именно». Луна не считала, что это нечто было очень значительным, но всё же переживала от того, что не может помочь своей сестре. «Возможно теперь, когда Твайлайт здесь...» Alitar 18.10.12 в 14:39 |
||
|
Пока она говорила о Твайлайт, луна медленно приближалась к горизонту. Скоро придёт время извещать о рассвете. «Мой рассвет» — Луна расплылась в мечтательной улыбке. «Мой день» winter_wrap_up 05.10.12 в 17:15 Тем временем, луна медленно опускалась к горизонту. И скоро ей будет надо принести рассвет в Эквестрию. «Мой рассвет», — Луна расплылась в мечтательной улыбке. «Мой день». Alitar 18.10.12 в 14:46 |
+3 | |
|
Она вышла наружу, на балкон, и повернулась лицом к востоку.Прежде чем начать фокусировать свою магию, она немного поколебалась «Вот бы Селестия была сейчас рядом...» winter_wrap_up 05.10.12 в 17:23 |
+5 | |
|
Собравшись с мыслями, она взлетела в воздух и по сильно изогнутой дуге пролетела вокруг замка, приблизившись к покоям своей сестры. winter_wrap_up 05.10.12 в 17:36 |
||
|
Приземлившись на балкон, она просунула голову сквозь стеклянные двери, ведущую в комнату Селестии. И замерла, когда перед её взором предстала кровать – и две кобылки на ней. Твайлайт, забыв обо всём на свете, уютно спала в крепких объятиях Селестии. winter_wrap_up 05.10.12 в 17:49 |
||
|
Луна удивлённо приподняла брови. Раньше она частенько подначивала Селестию по поводу её привязанности ученице, но... «Но это... это определенно не может быть тем, чем кажется на первый взгляд». winter_wrap_up 06.10.12 в 05:28 |
+4 | |
|
Расползавшаяся было улыбка на её лице тут же исчезла, когда Селестия слегка вздрогнула во сне. Подойдя ближе, чтобы лучше рассмотреть причину, она заметила что лицо её сестры искажала гримаса страха – той снился кошмар, и достаточно страшный, чтобы доставить неприятности солнечной принцессе, кобылке, хладнокровие которой никогда не давало трещины, даже во сне. winter_wrap_up 06.10.12 в 05:46 |
+5 | |
|
— Сестра... — печально прошептала Луна, её рог засветился мягкой синей аурой. — Не бойся, я рядом. — Она была принцессой ночи, бессмертным властителем луны и магии, ей управлявшей. Хрупкое течение снов было для неё рекой, по которой она могла свободно путешествовать, и Селестия не заслуживала того, чтобы страдать от плохих сновидений. winter_wrap_up 06.10.12 в 05:56 |
+2 | |
|
— Пусть ночь будет отдыхом для тебя, — сказала она, оставляя лёгкий поцелуй на перевязанной брови сестры. — Спи спокойно. winter_wrap_up 06.10.12 в 06:03 |
||
|
Звёзды заблестели над головой Селестии, и выражение её лица медленно стало ясным и безмятежным. Часть Луны хотела заглянуть в подсознание сестры и самой увидеть этот сон, но она поборола это порыв. Она не хотела вторгаться в личную жизнь других пони, и в особенности своей сестры. winter_wrap_up 07.10.12 в 13:20 |
+2 | |
|
Она взглянула на Твайлайт, отметив, что та крепко спала. «Хоть кому-то сегодня спится хорошо...» — подумала ночная принцесса, и она не смогла почувствовать той зависти, которую испытывала ранее. И это было хорошо – Луна не хотела злиться на первую пони, увидевшую в ней не чудовище, а простую пони, и проявившую к ней доброту и отзывчивость. Особенно сегодня... она вспомнила обвиняющие взгляды всех тех пони... winter_wrap_up 07.10.12 в 13:38 |
+1 | |
|
Погружённая в размышления, она вышла на балкон. Некоторое время она смотрела на опускающуюся луну, затем бросила взгляд назад, через окно, в комнату Селестии. Её сестра спала, укутав Твайлайт в своих объятиях, которые балансировали на тонкой грани между платонической любовью и... чем-то определенно большим. winter_wrap_up 07.10.12 в 14:12 |
+9 | |
|
Надежно укрытая ночными тенями, Луна позволила своим челюстям на краткое время стиснуться, и отвернулась от этого вида. Она освободила сестру от её кошмаров, и это было всё, что она могла для неё сделать. И теперь у неё больше не было никаких дел здесь. Всё что она могла – это дожидаться своего первого выхода в качестве нового проводника Солнца. winter_wrap_up 07.10.12 в 14:31 |
+1 | |
|
~{C}~ Satus 03.10.12 в 08:50 |
+1 | |
|
Звёздная грива сжалась — и превратилась в шипы, длинные, чёрные, похожие на иглы шипы, окружая Селестию и закрывая от неё небо. Хищное зловоние растекалось по воздуху, раздражая ноздри. Шипение невидимых змей эхом отдавалось в ушах. Она попыталась вырваться, но стебли лозы обвились вокруг её ног, впиваясь в неё своими когтями, утаскивая всё дальше в тёмные заросли колючего кустарника. Satus 03.10.12 в 15:12 |
+5 | |
|
Внезапно что-то с силой потянуло её назад. Она задохнулась от боли, когда шипы впились в её тело, оставляя глубокие раны, но эта боль скоро ослабла, когда цепкая хватка растения отпустила её. Её продолжало тащить за загривок; она издавала стон каждый раз, когда очередной шип впивался в её тело. Satus 03.10.12 в 18:48 |
+1 |
