Composure / Самообладание: Chapter 4 - Convalescence / Глава четвёртая - Выздоровление

Луна приближалась к горизонту, и Эквестрия готовилась встретить новый рассвет. Чувствуя нежное тепло солнечных лучей на своём лице, Селестия проснулась.

Satus 11.01.13 в 01:33

Первым её порывом было подняться и приступить к своим обычным утренним ритуалам, но сопровождавший пробуждение туман в голове замутнял ход её мыслей сильнее, чем обычно. Мышцы были тяжёлыми и уставшими, а ещё маленький тёплый комок шерсти прижимался к ней спереди. Она непроизвольно прижалась к нему, ещё несколько секунд наслаждаясь теплом и уютом мягкой постели. Зов солнца был ещё далёким; рассвет мог немного подождать.

Satus 11.01.13 в 01:33

Её разум начала медленно собирать воедино мелькающие в памяти воспоминания. Первым, что она вспомнила, была травянистая равнина и покачивание красных ветвей. Она попыталась ухватиться за эти образы. Ей очень редко доводилось видеть такой яркий сон, и принцесса знала, что каждая деталь в нём имела значение.

Satus 11.01.13 в 01:37

Она вспомнила… ей снилась Твайлайт.

Satus 11.01.13 в 01:37

И она… Сердце Селестии забилось о рёбра, когда её разуму удалось наконец восстановить часть картины. «О небеса… неужели я и правда сказала..?»

Satus 11.01.13 в 01:37

Мало-помалу до неё начало доходить, что тёплый предмет, который она к себе прижимала, был чьим-то телом. Она застыла, и, оставаясь неподвижной, осторожно приоткрыла один глаз, только для того, чтобы увидеть фиолетовую гриву лежащей рядом с ней пони.

Satus 11.01.13 в 01:39

— Твайлайт? — недоуменно пробормотала она. Единорожка не ответила, продолжая мирно дремать.

Satus 11.01.13 в 01:40

Селестия лежала неподвижно, стараясь не потревожить спящую Твайлайт. Совершенно неподвижно. Вместо этого она попыталась вспомнить, что случилось вчера. И ей это не удалось – память была словно чистый лист, и это подливало масла в огонь зарождавшегося в ней страха.

Satus 11.01.13 в 01:41

Что бы ни произошло в предыдущий день, что бы ни давало Твайлайт повод спать в её объятиях, Селестия не могла вспомнить этого.

Satus 11.01.13 в 01:41

Зато свой сон она помнила очень ясно. Она помнила, как бежала рядом с сияющей единорожкой, наслаждаясь чувством свободы, помнила сладкие фрукты, растущие на красных ветвях, вкус…

Satus 11.01.13 в 01:41

Селестия вновь посмотрела на лежащую рядом с ней кобылку, всё ещё уютно устроившуюся меж её передних ног. Глухо бьющееся в груди сердце заставило её задаться вопросом, который она не могла так просто отбросить, ведь отрицание его уже было бы ответом.

Satus 11.01.13 в 01:42

«Неужели я… влюбилась в неё?»

Satus 11.01.13 в 01:42

И тут же пожалела об этой мысли.

Satus 11.01.13 в 01:42

«Глупость. Дурацкая мысль», — повторяла она себе, всеми силами пытаясь выбросить это из головы. – «Глупо, глупо, глупо. Это не может быть правдой!»

Satus 11.01.13 в 01:43

Она напряглась, её подсознание кричало ей отстраниться, вскочить на ноги, но ей удалось успокоиться, и, закрыв глаза, сосредоточиться на дыхании. Привычные действия быстро помогли ей войти в состояние мирной расслабляющей медитации.

Satus 11.01.13 в 01:46

«Ладно, давай рассуждать логически…» – сказала она себе. «У снов может быть много разных значений. Я же не сказала "я люблю тебя", я сказала "любовь моя". Это ведь не обязательно нечто романтического характера, верно? Я слышала, как родители говорили так своим детям». Селестии не очень-то нравился этот вариант, но это было лучше, чем ничего.

Satus 11.01.13 в 01:47

«Что до ягоды… Плод того дерева был именно тем, что мы искали. Скорее всего, он относится к исследованию, которое проводит Твайлайт, над которым мы обе работаем». Да, такой вариант звучал удовлетворительно.

Satus 11.01.13 в 01:48

«Конечно, он может значить ещё и…» Комок застрял у неё в горле, а мышцы напряглись, и ей снова пришлось справляться с желанием убежать куда-нибудь. «Не паникуй!» — напомнила она себе. — «Рассуждай логически! Анализируй! »

Satus 11.01.13 в 01:49

Принцесса глубоко вздохнула, прислушиваясь к витающим в воздухе ароматам. Она заметила, что её собственный запах смешивается с запахом Твайлайт, едва ощутимым ароматом лаванды и лёгкого пота. Однако ни один из запахов не говорил о том, что произошло нечто необычное, не было следов еды или алкоголя, и тем более никаких ягод и фруктов. Селестия с облегчением выдохнула – насколько она могла судить, её протеже всего лишь разделяла с ней постель, и ничего более.

Satus 11.01.13 в 01:49

Она внезапно почувствовала себе ужасно глупо за своё разыгравшееся воображение, и жгучую волну стыда за такую бурную реакцию.

Satus 11.01.13 в 01:49

Принцесса знала, что Твайлайт была о ней очень высокого мнения и даже спустя столько времени очень ценила мнение своей наставницы. Если бы она проснулась и увидела реакцию Селестии, её бы это очень огорчило. Ей бы могло прийти в голову, что Селестии отвратительна мысль о том, чтобы быть с ней, и она могла бы вбить себе в голову, что и все остальные думают так же. Селестия знала Твайлайт как саму себя — она была умна, находчива и образованна, но если ей в голову взбредёт какая-нибудь идея, она будет крутиться и крутиться, переворачивая всё с ног на голову.

Satus 11.01.13 в 01:49

Она чуть не ранила сердце своей любимой маленькой единорожки, и всё из-за чего? Из-за того, что она испугалась, что могла влюбиться?

Satus 11.01.13 в 01:49

«И вообще, почему ты так нервничаешь?» — спросила она себя, ещё крепче прижимая к себе единорожку. Твайлайт вздохнула во сне, и Селестия почувствовала, как улыбка расползается на кончиках её губ. «Всё не так ужасно».

Satus 11.01.13 в 01:50

Она мягко поцеловала голову Твайлайт. «Прости».

Satus 11.01.13 в 01:50

Принцесса чувствовала, что приближался рассвет. Осторожно, чтобы не разбудить Твайлайт, Селестия выбралась из-под одеяла. Вспышка боли мелькнула в её боку, поэтому ей пришлось оставить нежности и, взяв покрывало зубами, одним рывком сдёрнуть его с кровати.

Satus 11.01.13 в 01:50

Она посмотрела на свой бок и увидела поблекший ожог. Внезапно события прошедшего вечера снова начали проясняться в её голове – пробуждение в больнице, паника, поиски Твайлайт, возвращение в замок, её ссора с Луной…

Satus 11.01.13 в 01:50

Твайлайт, назвавшая её по имени и обещавшая никогда её не оставлять…

Satus 11.01.13 в 01:50

И, к сожалению, головная боль. Она простонала, но сейчас, после небольшого отдыха, боль была куда слабее.

Satus 11.01.13 в 01:50

Она повернулась в сторону балкона, чтобы посмотреть на небо, и ошеломлённо застыла, заметив тёмную фигуру прямо за стеклянной дверью. Луна ждала там и наблюдала за горизонтом. Её грива мягко светилась волшебным звёздным светом, а тело было неразличимым силуэтом на фоне светлеющего предрассветного неба, заставляя и без того тёмную шерсть казаться почти чёрной при таком контрасте.

Satus 11.01.13 в 01:51

На мгновение Селестии почудилось… — но она выбросила из головы глупые тревоги и неторопливо прошлась на балкон, чтобы присоединиться к сестре.
— Здравствуй, Луна, — прошептала она, подходя ближе к иссиня-чёрному аликорну, и потёрлась щекой о её щеку.

Satus 11.01.13 в 01:52

Луна склонила голову в сторону Селестии, но в остальном никак не отреагировала на прикосновение.
— Доброе утро, сестра, — просто ответила она.

Satus 11.01.13 в 01:52

— Доброе? — дружелюбно спросила Селестия. — Полагаю, это зависит от тебе.

Satus 11.01.13 в 01:53

Это привлекло внимание Луны:
— Ты не забыла…

Satus 11.01.13 в 01:53

Селестия кивнула:
— Рассвет приближается. Ты готова?

Satus 11.01.13 в 01:53

— Думаю, что да. Я уже некоторое время пыталась дотянуться до солнца, чтобы освоится поначалу. У тебя есть… что посоветовать мне?

Satus 11.01.13 в 01:53

— Для начала просто прикоснись к нему, а затем дай солнцу лишь лёгкий толчок, чтобы направить его по небесной дуге, — объясняла Селестия. — Солнце хочет освещать мир, так что этим утром просто поддержи его. Возможно, тебе придётся немного скорректировать его орбиту в полдень, но лучше начинать понемногу и изучить его движение прежде, чем управлять им напрямую.

Satus 11.01.13 в 01:54

— Так что, мне просто дать ему двигаться вокруг планеты? — недоверчиво спросила Луна.

Satus 11.01.13 в 01:54

— Для начала, — ободряюще ответила Селестия. — Солнце очень сильно отличается от луны. Её нужно бережно и осторожно направлять, так как она находится ближе к Эквестрии и может влиять на поверхность…

Satus 11.01.13 в 01:56

— …через течения, гравитационную стабильность и психологический эффект, которым она обладает над пони и другими существами, — закончила ночная принцесса. Она понимающе улыбнулась своей сестре, прежде чем вновь сосредоточиться на солнце. — Получается, раз солнце находится на большем расстоянии от планеты, то им не нужно напрямую управлять?

Satus 11.01.13 в 01:57

— Судя по моему опыту, да, — сказала Селестия. — Свет, тепло и магия оказывают самое сильное влияние на Эквестрию, но на их пути на них воздействует столько факторов, что даже если орбита незначительно сместится, то всё, что заметят пони, будет лишь крошечное изменение температуры.

Satus 11.01.13 в 01:57

— Понятно… просто подтолкнуть солнце… — пробормотала Луна про себя. Она выпрямилась и посмотрела на горизонт, где луна покорно садилась, ожидая нового погружения в сон.

Satus 11.01.13 в 01:57

Селестия чувствовала, как солнце зовёт её из далёких далей. Головная боль не замедлила напомнить о себе, лишая её возможности ответить небесному светилу.
— Да, именно так.

Satus 11.01.13 в 01:57

Луна сделала шаг вперёд, её рог засиял магической силой, а крылья распахнулись. Она согнула колени и склонила голову в почтительном поклоне. Её луна ответила незамедлительно, плавно скользнув за линию горизонта. Аликорн цвета ночного неба сохраняла такую позу ещё несколько секунд, а затем наклонилась ещё ниже и мощным толчком взмыла вверх. Селестия с одобрением смотрела, как её сестра делала широкие взмахи крыльями, поднимаясь всё выше, а её передние копыта протянулись навстречу небу. Рог принцессы вспыхнул, и внезапно всё тело её оказалось окружено сиянием рассвета, когда солнце ответило на её призыв.

Satus 11.01.13 в 01:57

Селестия смотрела на новый рассвет со смешанными чувствами: по большей части это были удивление и гордость за сестру, но была в её сердце и крупица дурного предчувствия. С тех самых пор, как Селестия приступила к своим обязанностям, солнце направляла только она. И до этой секунды Селестия до конца не понимала, на какую уступку она идёт для своей сестры.

Satus 11.01.13 в 01:58

Луна обернулась в воздухе, чтобы бросить взгляд на старшую сестру, нерешительно ожидая её реакции. Селестия улыбнулась ей с гордостью и пониманием. «Похоже, до сего момента никто из нас полностью не осознавал значимости этого события. Если она может направлять солнце так же, как я могу направлять луну, то разница между солнечной и ночной принцессой становится весьма расплывчата».

Satus 11.01.13 в 01:58

Копыта Луны стукнули о каменный пол балкона, когда она приземлилась возле Селестии.
— Я… я сделала это, — выдохнула она, наблюдая за бледным утренним небом. — Оно услышало меня…

Satus 11.01.13 в 02:03

— Отличная работа, — похвалила её Селестия. — Как ты себя чувствуешь?

Satus 11.01.13 в 02:03

— Я… немного изнурённой, — признала она, отводя взгляд от восходящего солнца и поворачиваясь к сестре. — Солнце действительно немного другое, пусть даже основные принципы одинаковы.

Satus 11.01.13 в 02:03

Несколько секунд она молчала, затем посмотрела на Селестию твёрдым взглядом:
— Это меняет дело, да? Прошлой ночью мне всего лишь хотелось доказать свою любовь нашим подданным, но теперь…

Satus 11.01.13 в 02:05

— Ночь всегда будет принадлежать тебе, сестра, даже если мне пришлось на время её одолжить, — заверила её Селестия. — Тут то же самое. Ты всё равно остаёшься принцессой ночи, а я – принцессой дня. Просто теперь не настолько буквально.

Satus 11.01.13 в 02:06