Composure / Самообладание: Chapter 2 - Confrontation / Глава вторая - Противоречие

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда дверь за аликорном цвета ночного неба закрылась, солнечная принцесса протяжно и устало вздохнула. Её ночные кошмары и глупая паранойя твердили ей, что это была ошибка, что с этого начнется предательство Луны, что этот момент её слабости посеял семена, которые обязательно дадут всходы... но Селестия делала всё возможно, чтобы игнорировать это. "Доверие или безумие", эти слова олицетворяли возможные пути, выбор, стоящий перед обоими сестрами, а не только перед одной Луной.

— "Приятных снов?". Надеюсь, Луна, очень надеюсь...

Satus 16.09.12 в 11:43

0
+1

~{C}~

Qwiz 26.08.12 в 21:23

0

Уложив Спайка спать, Твайлайт быстрой рысью направилась в башню Селестии.

Qwiz 27.08.12 в 18:03

0

<i>«Ох, кого я обманываю, это уже галоп»</i>, — мысленно отметила фиолетовая единорожка. Она оставила позади привычные своды и немногим позже оказалась на мраморном мосту с позолотой, по которому уже успела проехать колесница.

Qwiz 09.09.12 в 11:12

0

Её шаги замедлились, когда она увидела знакомую фигуру, показавшуюся в дверях башни. Едва заметное удивление Принцессы Луны почти сразу скрылось под маской торжественности и власти, когда она увидела единорожку.

Qwiz 09.09.12 в 11:58

0
+4

— Твайлайт Спаркл, — сказала принцесса, приближаясь к ней.

Qwiz 09.09.12 в 18:08

0

Твайлайт поёжилась под её взглядом. После их первой "встречи" она никогда не видела её в столь устрашающем виде.

— Принцесса, я...

Qwiz 09.09.12 в 20:11

0

— Селестии требуется кто-то, чтобы наблюдать за ней и следить, чтобы она не использовала магию, — начала Луна, прервав единорожку. — Сейчас, конечно, уже прошло немного времени с момента происшествия, но если она попытается сделать что-то из того, что делала тогда, во имя кошмаров Дискорда, я надеюсь в такой момент она не окажется в одиночестве, или рядом с ней будет только кто-то из обслуги дворца... от них не будет пользы. Но, к счастью, ты уже сама вызвалась.

Qwiz 13.09.12 в 18:40

0
+4

— А? — Твайлайт озадаченно подняла голову. У неё было стойкое чувство, что её только что наказали, но таким способом, от которого она сама бы не отказалась. На первый взгляд это было бессмысленным, но Луна и Селестия были сестрами не только по крови. В её словах была определённая серьёзность, которая подразумевала, что это больше, чем игра, хоть это и выглядело так с первого взгляда.

Qwiz 13.09.12 в 23:04

0
+1

— Твайлайт, не ты одна беспокоишься о Селестии, — спокойно произнесла Луна, проходя мимо единорожки. Твайлайт почувствовала, что это было не сменой темы, а продолжение предыдущей. — Я ценю то, что ты так быстро пришла ей на помощь, но не надо... — принцесса проглотила подступивший к горлу комок. — Не забирай её у меня, — тихо прошептала Луна. — У тебя, по крайней мере, есть друзья в Понивилле, у меня — только она.

Qwiz 14.09.12 в 17:06

0
+1

Услышав последнюю фразу, Твайлайт быстро обернулась, полная беспокойства.

— Принцесса... — начала она, но замолкла, увидев, что осталась на мосту в одиночестве.

Qwiz 14.09.12 в 17:09

0
+1

Луна, телепортировавшись, растворилась в ночи, не оставив Твайлайт шанса помочь ей. Ирония произошедшего не оказала на Твайлайт большого эффекта, поэтому она отбросила своё беспокойство, решив разобраться со всем этим утром, и поспешила к башне, в которой, как она надеялась, её никак не могла дождаться Селестия.

Qwiz 14.09.12 в 17:11

0
+1

~{C}~

Qwiz 26.08.12 в 16:17

0

Когда Твайлайт открыла дверь в спальню Селестии, она увидела её сидящей около балконной двери. Обожженный бок принцессы был ей не виден, поэтому она казалась светящейся в лунном свете. Единорожка не могла ничего сказать, будто проглотила язык. Селестия быстро повернула голову и, увидев Твайлайт, облегченно выдохнула.

Qwiz 26.08.12 в 18:02

0

Когда Твайлайт открыла дверь в покои Селестии, она увидела, что принцесса задумчиво разглядывает пейзаж за окном. Аликорн сидела здоровым боком к Твайлайт, и ее ожог был скрыт от взгляда, и без этого небольшого несовершенства она казалась сияющей в лунном свете. Ни слова не слетело с языка Твайлайт — настолько единорожка была захвачена открывшимся перед ней видом. Селестия встревоженно повернула голову, услышав цоканье копыт, но увидев, что это была ее ученица, расслабилась.

Alitar 20.09.12 в 16:36

1
+1

— О, Твайлайт, ты вернулась, — произнесла Селестия, направляясь в её сторону. Свечение исчезло, когда она ушла из круга света, но Твайлайт не обратила на это внимания. Зато заметила нечто, заставившее её напрячься.

Qwiz 26.08.12 в 18:05

0

— Принцесса, вы что плакали?

Это было очевидно — полосы влажной шерстки сверкали в лунном свете там где слезы проложили себе дорогу вниз по лицу принцессы.

Qwiz 26.08.12 в 18:06

0
+1

— Ммм? Ох! Я... да, — Селестия неловко закусила губу, как если бы её застали за подготовкой розыгрыша. — Совсем чуть-чуть. Этот день... столько всего произошло. Я только... — она остановилась, не находя нужных слов. — Это странно. Я не знаю. Очень странно слышать от тебя и от Луны что произошло сегодня, странно видеть вашу боль, и я не могу найти виновных в этом, потому что это я причинила вам всю эту боль. Это странно. И я д-даже не могу сама раздеться перед сном, потому что использование магии причиняет мне боль. — она дотронулась копытом до ожерелья на шее, остальные украшения были свалены на столике у кровати. Твайлайт заметила, что без обуви её копыта были абсолютно белыми. Она уже знала об этом, но сама возможность увидеть их вот так была очень редкой, и потому их вид каждый раз притягивал её взгляд.

Qwiz 26.08.12 в 18:20

0
+1

— Давайте я вам помогу, — предложила Твайлайт. Селестия слабо улыбнулась и, подойдя к кровати, легла на неё. После небольшого размышления Твайлайт последовала за ней. Молча, с помощью магии, она сняла ожерелье и положила его на столик к остальным вещам. — Вам ещё что-нибудь нужно перед сном, принцесса?

Qwiz 26.08.12 в 18:23

0

Селестия лежала на кровати, её тело утопало в подушках.

— Я...

Qwiz 26.08.12 в 18:24

0

Твайлайт подалась вперед, чтобы услышать остальные слова, но не дождалась. Похоже Селестия уснула.

Qwiz 26.08.12 в 18:25

0

— Я разрешила Луне управлять днем и ночью до Зимнего солнцестояния, — внезапно произнесла аликорн. — Чтобы хоть как-то загладить свою вину и отблагодарить её... за всё.

Qwiz 26.08.12 в 18:28

0
+1

Твайлайт удивлённо моргнула.

— Ух, это... это сильно.

Qwiz 26.08.12 в 18:29

0

— Да... — согласилась Селестия, её голос все ещё звучал далеким. — Я надеюсь, этого будет достаточно.

Qwiz 26.08.12 в 18:30

0

Наступила неоднозначная тишина, снова прерванная подрагивающим голосом принцессы.

— Твайлайт, останься ещё немного, пожалуйста... — сказала она, коснувшись копытом своей ученицы. — Я не хочу проснуться и опять о тебе беспокоиться...

Qwiz 26.08.12 в 18:32

0
+1

— Вы беспокоились обо мне? — спросила Твайлайт. — Напрасно... только вы одна пострадали...

Qwiz 26.08.12 в 18:33

0
+1

Селестия слабо улыбнулась.

— Поэтому и беспокоилась. Можешь себе представить, какими были бы раны любого другого пони от такого удара?

Qwiz 26.08.12 в 18:34

0
+1

Во взгляде Твайлайт отразился испуг.

— Да...

Qwiz 26.08.12 в 18:35

0

Селестия вздрогнула.

— Ради всего святого, только не говори мне, что ещё кто-то...

Qwiz 26.08.12 в 18:36

0

— Больше никто не пострадал, принцесса. Правда, — успокоила её единорожка. Селестия сразу же расслабилась, опускаясь на полушки. Твайлайт в это время пыталась найти слова для объяснения. — Только... — она остановилась и вздохнула. — Я покажу вам утром, — пообещала она. — Но если в двух словах, вам нужна новая магическая лаборатория.

Qwiz 26.08.12 в 18:40

0

— Я назову её в твою честь, — невозмутимо сказала Селестия. — Только останься здесь.

Qwiz 26.08.12 в 18:41

0

Молча кивнув, Твайлайт легла рядом. В течение долгого времени они смотрели друг на друга, фиолетовые глаза и пурпурные, убеждаясь в присутствии друг друга, таком необходимом каждой из них.

Qwiz 26.08.12 в 18:51

0

Через некоторое время, Селестия снова решила заговорить.

— Когда я проснулась, я пришли в голову очень глупые мысли... — призналась она с тревожным выражением лица. — Но когда ты покалечена, испугана и запутана, подобные предположения кажутся менее глупыми и более пугающими, слишком пугающими, чтобы задуматься над их правдивостью. Я не знала, как я получила свои раны. Я посчитала, что на замок напали, и я боялась, что... потому что ты собиралась приехать. В голову лезли ужасные мысли, о том, что тебя... — она неожиданно прервалась и отвела взгляд. — Прости, мне не стоило тебе всё это рассказывать, только добавляя тебе волнения... — прошептала она.

Qwiz 26.08.12 в 19:06

0
+1

Сердце Твайлайт колотилось, отказываясь успокаиваться. Ей казалось, будто она бежит по углям, и если она остановится, если хотя бы на миг задумается о происходящем, то сразу же сгорит... поэтому она решила рискнуть. Она позволила своим давно подавленным чувствам к её наставнице вновь промелькнуть, пусть всего лишь на мгновение.

Qwiz 26.08.12 в 19:28

0

— Я здесь ради вас, Селестия.

Твайлайт чувствовала странное волнение при разговоре с принцессой. Этот момент был настолько уязвимый, настолько откровенный, чтобы дать чему-то напомнить о разнице в их положениях в обществе.

Qwiz 26.08.12 в 19:58

0

— Я здесь для тебя, Селестия.

Твайлайт почувствовала странное покалывание у себя в груди, обращаясь к принцессе напрямую, без титула. Но этот момент был таким открытым, таким уязвимым, почти интимным, что мысли о разнице в их положениях в обществе даже не появились в голове единорожки.

Alitar 20.09.12 в 17:14

1
+2

— Спасибо тебе... — прошептала Селестия, глядя в глаза Твайлайт. — Ты можешь остаться ещё немного? До утра? — от радости сердце единорожки чуть ли не выпрыгивало из груди. — Боюсь, я опять проснусь, не понимая, где я и что происходит, — призналась Селестия, теребя простыню копытом. — Я не хочу... снова испытать страх из-за подобного. Это не слишком эгоистично просить тебя об этом?

Qwiz 26.08.12 в 20:09

0

— Нет, конечно же нет, — честно ответила Твайлайт. — А почему должно?

Qwiz 26.08.12 в 20:10

0

— Из-за Спайка, — сказала принцесса. — Он не должен просыпаться в одиночестве из-за меня.

Qwiz 26.08.12 в 20:11

0

Твайлайт задумалась. У неё не было подходящих аргументов, чтобы противопоставить их фразе принцессы.

— О... не беспокойтесь. Вы ведь проснетесь на рассвете, не так ли? — Селестия кивнула, и Твайлайт улыбнулась. — Тогда никаких проблем! Я вернусь ещё до того, как он проснётся. Даже если я опоздаю, он знаком с замком. С ним будет все в порядке, — её взгляд стал мягче. — Сейчас я нужна вам больше.

Qwiz 26.08.12 в 20:24

0

Селестия обдумала это и печально усмехнулась.

— Присматривать за взрослым аликорном вместо маленького дракона. Святые небеса, я чувствую себя жалкой.

Qwiz 26.08.12 в 20:27

0

— Не стоит... — мягко ответила Твайлайт, поглаживая её гриву, пытаясь успокоить принцессу.

Qwiz 26.08.12 в 20:28

0

Это сработало. Она улыбнулась, её веки закрылись, и принцесса начала засыпать.

— Ты так добра ко мне... — прошептала она. — Спасибо, что осталась...

Qwiz 26.08.12 в 20:30

0

Несколько вариантов ответа промелькнуло в голове Твайлайт. <i>«Пожалуйста»</i>. <i>«Всегда рада»</i>. <i>«Я люблю тебя»</i>.

Qwiz 26.08.12 в 20:30

0
+1

Тот, который она выбрала удивил её.

— Как давно хоть кто-то делал для вас подобное?

Qwiz 26.08.12 в 20:33

0

Ухо Селестии дрогнуло в знак того, что она услышала вопрос.

— Вечность... — выдохнула она и уснула.

Qwiz 26.08.12 в 20:34

0

Твайлайт сидела, застыв, боясь пошевелиться, чтобы не разрушить этот волшебный момент. Она смотрела, как спит Селестия, завороженно наблюдая за её гриву, которая даже сейчас развевалась от неощутимого для простых пони солнечного ветра.

Qwiz 26.08.12 в 20:42

0
+1

<i>«Ты можешь сделать это. Это как пижамная вечеринка.»</i> — сказала сама себе Твайлайт. <i>«Эпплджек и Рарити ведь спали в одной кровати, когда были у меня? Это то же самое.»</i> Немедленно успокоившись, Твайлайт накрыла большим одеялом себя и Селестию. Она повернулась и прижалась спиной к ней перед тем как уснуть. Она не могла питать каких-либо иллюзий по отношению к ней, только когда не смотрела на спящее лицо своей наставницы.

Qwiz 26.08.12 в 20:58

0

Это была большая кровать, но Твайлайт знала, что сможет уснуть только рядом с Селестией. Её сердце все еще танцевало в груди, и она молилась, чтобы оно не споткнулось. Когда подобное случилось в прошлый раз она думала, что умерла.

Qwiz 26.08.12 в 21:03

0
+1

~{C}~

Qwiz 26.08.12 в 21:03

0

Селестия проснулать, но еще не открыв глаза ощутила как что-то теплое прижимается к ней. Она осталась неподвижной; телом и душой она плыла в по грани между сном и реальностью, наслаждаясь чувством близости к своей ученице, которая неосознанно прижалась к ней по сне.

Qwiz 26.08.12 в 21:07

0
+1

Она слушала мерные вдохи и выдохи единорожки, которые сливались в мирную симфонию глубокого сна. Она улыбнулась, ощутив почти что опьяняющий запах мускуса с оттенками... лаванды и жасмина, без сомнений так пахло мыло Твайлайт.

Qwiz 26.08.12 в 21:11

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →