Composure / Самообладание: Chapter 3 - Covenant / Главая третья - Соглашение

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это движение продолжалось довольно долго; постепенно тени отбрасываемые кустарником стали реже, и сквозь него стало видно клочки оранжевого неба, усыпанного пушистыми розовыми облаками. Потом заросли закончились, и Селестия обнаружила, что её вытащило из расщелины на бескрайнюю пустынную равнину, покрытую молодой зелёной травой. Она была так поражена внезапной сменой обстановки, что её застало врасплох, когда спасшая её неведомая сила бесцеремонно уронила её на землю. Морщась от острой боли в местах многочисленных порезов, Селестия поднялась на копыта, оборачиваясь, чтобы увидеть, кто или что удерживало её.

Satus 03.10.12 в 18:54

0
+2

Она была удивлена, обнаружив за собой высокого, крепкого земного пони-жеребца. Его шерсть и грива были зелёными, только грива была несколько темнее, а его глаза были очень серьёзными.

Satus 03.10.12 в 19:23

0

— Кто ты? — спросила она.

Satus 03.10.12 в 19:24

0

Жеребец улыбнулся; его взгляд немного смягчился.

— О, да ты не помнишь меня. А думал, что никогда не забудешь. — Его голос звучал знакомо, но Селестия никак не могла вспомнить почему.

Satus 03.10.12 в 19:34

0

— Что ты имеешь ввиду? — Она сделала шаг вперёд и скривилась от боли, опустив взгляд на её изрезанные ноги. — Я ранена...— сказала она слегка дрожащим голосом.

Satus 03.10.12 в 19:58

0
+1

— Потому что ты упала в кустарник. Не делай так больше, — сказал он серьёзным тоном. — Ты только причинишь себе вред.

Satus 03.10.12 в 20:11

0

— Я должна вернутся, — возразила Селестия; её замешательство ускользало, уступая место навалившейся на неё твёрдой уверенности. — Мне кажется... мне кажется, кто-то всё ещё остался там.

Satus 03.10.12 в 20:19

0

— Вернуться? — скептически спросил жеребец. Увидев решительность на лице Селестии он вздохнул. — Хорошо. Есть ли у тебя рог, наполненный магической силой, чтобы заставить шипы расступиться перед тобой силой мысли?

Satus 03.10.12 в 20:22

0

Селестия подняла глаза на свой лоб, но не увидела там украшавшего его белого рога.

— Нет.

Satus 04.10.12 в 19:04

0
+2

Зелёный жеребец важно кивнул.

— Если ли у тебя сильные крылья, чтобы пролететь над зарослями и быстро найти то, что ты ищешь?

Satus 04.10.12 в 19:06

0

Селестия посмотрела на свою спину, но не увидела там своих великолепных крыльев, только шёрстку нежного белого цвета, покрытую тёмно-красными пятнами крови.

— Нет.

Satus 04.10.12 в 19:09

0

Жеребец выглядел ошеломлённым.

— Тогда, в конце концов, есть ли у тебя копыта, достаточно сильные, чтобы сокрушить стебли и расчистить путь?

Satus 04.10.12 в 19:10

0

Селестия посмотрела на его копыта — они были крепкими и мощными, как сама земная твердь. Она перевела взгляд на свои: они были слабыми и хрупкими, будто готовы были сломаться, стоит ей только наступит на камень, тогда как зелёный жеребец, казалось, мог крушить горы своими копытами.

— Н-н... нет.

Satus 04.10.12 в 19:32

0
+3

Он с грустью опустил голову.

— Тогда мне жаль. Ты не сможешь вернуться в колючие заросли и остаться невредимой.

Satus 04.10.12 в 19:37

0
+2

Селестия застонала от бессилия: она не могла отрицать правоту его слов. В раздумьях, пытаясь найти выход из этой ситуации, Селестия нервно прохаживалась вдоль опушки зарослей.

— Тогда... — она помедлила, затем с надеждой в глазах посмотрела на земного пони. — Тогда... может быть ты поможешь мне?

Satus 17.10.12 в 17:56

0
+3

Он печально покачал головой.

— Нет, я не могу. Я уже получил много ран, вытаскивая тебя оттуда. — Он повернулся, показывая Селестии свой бок. Она вскрикнула в ужасе от увиденного — вся видимая часть тела пони была испещрена ожогами и порезами. Прямо у неё на глаза эти порезы задрожали и слились в единую круглую рану, а кровь, вместо того, чтобы вытекать из неё, начала испаряться с её поверхности.

Satus 05.10.12 в 14:36

0

Рана выглядела как солнце — солнце на её метке.

Satus 05.10.12 в 14:44

0
+1

Она, вероятно, могла смотреть на эту ужасное зрелище вечно, если бы жеребец, развернувшись, не затрусил прочь.

— Постой! — позвала она его. — Куда ты?

Satus 05.10.12 в 15:09

0
+1

Он качнул головой в сторону горизонта, где зелёная равнина встречалась со светло-оранжевым небом.

— Мне больше нечем тебе помочь, Селестия. Я должен уйти.

Satus 05.10.12 в 15:12

0
+3

— Не оставляй меня здесь одну!

Satus 05.10.12 в 15:17

0

Жеребец посмотрел на неё ошеломлённо.

— Хочешь сказать, ты их не видишь? Это они сказали мне, что ты упала в те заросли.

Satus 05.10.12 в 15:24

0

— Кто..? — начала было Селестия, но затихла, когда сотни пони внезапно предстали перед её взором. Они смеялись, болтали и веселились вместе, и их неожиданное появление одновременно смутило и очаровало её.

Satus 05.10.12 в 15:27

0

Небесно-голубая земная пони подбежала к Селестии и нежно потёрлась о неё мордочкой.

— Вот ты где! — хихикнула она.

Satus 05.10.12 в 15:42

0

— Откуда вы все появились? — спросила Селестия.

Satus 05.10.12 в 15:48

0

— Откуда вообще кто-то появляется? — лучезарно улыбнулась ей голубая кобылка. — Что нам действительно интересно, так это куда же ты идёшь?

Satus 05.10.12 в 16:54

0

Селестия обернулась к тёмной пропасть чёрных шипов за ней.

— Назад, в заросли.

Satus 05.10.12 в 17:19

0

Пони посмотрели на неё с ужасом и устремились к ней, суетясь вокруг неё и беспокойно перешёптываясь.

— Иди сюда, давай мы тебя вычистим... — пробормотала песочного цвета кобыла с голубой гривой, уводя Селестию прочь от пропасти.

Satus 05.10.12 в 18:04

0

— Секунду, — сказала Селестия, сопротивляясь желанию последовать за добрыми пони. Она развернулась, чтобы поговорить с зелёным жеребцом. — Я должна...

Satus 05.10.12 в 18:40

0

Но жеребец ушёл. Она смогла увидеть его вдалеке, бегущим в горизонт, зелёное пятнышко, почти незаметное на фоне поросшей травой равнины. Селестия удручённо опустила голову — у неё даже не было возможности сказать ему спасибо.

Satus 05.10.12 в 18:52

0
+3

«Я даже не смогла вспомнить его имени...» — мрачно подумала она. Земля задрожала у неё под ногами, и какое-то мгновение ей казалось, что она может споткнуться и снова упасть в колючие заросли, но Селестия упёрла свои сильные копыта копыта в землю, обретая опору. «Но ведь имя — всего лишь имя. Я могу помнить урок, который он мне преподал». Она взглянула на свою гриву: вьющийся водопад волос, розовых как предрассветное небо и подумала о зелёном жеребце, вытащившим её в безопасное месте несмотря на боль, которую это ему причинило. Как капля чернил в чаше воды, ярко-зелёная полоса пробежала по её волосам рядом с розовым. Повернувшись к сопровождающим её кобылкам, она улыбнулась.

— Хорошо, тогда идём.

Satus 05.10.12 в 19:05

0

Они привели её на покрытую клевером поляну и усадили на траву. Пони с голубой шерсткой села сзади и принялась чистить своим языком розовую гриву Селестии, аккуратно выпутывая щепки и шипы из волнистых прядей, одновременно напевая спокойную, умиротворяющую песню. Кобылка песочного цвета обошла вокруг её, осматривая порезы и царапины внимательным взглядом коричневых глаз. Там, где она ступала, клевер распускался маленькими белыми и сиреневыми цветками. Селестия была так заворожена этим зрелищем, что почти не заметила, как кобылка разместившись сбоку начала очищать её раны при помощи своего языка.

Satus 06.10.12 в 16:50

0
+1

Умиротворённая их успокаивающим присутствием и заботой, которой её окружили, Селестия принялась разглядывать окружающую её равнину. Там были сотни пони, бегущих по ней. Некоторые из них свернули ближе к клеверной поляне — достаточно близко, чтобы, проносясь мимо, улыбнутся и помахать ей. Другие танцевали друг с другом в лучах слабеющего света уходящего дня. Третьи бежали наперегонки, да так быстро, что Селестия знала: ей никогда их не догнать. Все и каждый пони так или иначе отличались друг от друга, но у всех них было две общих черты.

Satus 06.10.12 в 17:58

0

Во-первых, где бы не ступал пони, растения пробуждались к жизни. Цветы расцветали под копытами некоторых из бегущих. Тонкие молодые деревья вырастали на пути других, как леса во времена своего зарождения. Кто-то оставлял лишь дорожки сорняков, но даже они расцветали в красивые цветы, протягивающие свои лепестки к Солнцу. Каждый пони взаимодействовал с растениями по-разному. Одни не обращали на них внимания, слишком занятые, гоняясь за бабочками или друг за другом. Другие проявляли любовь и заботу, поливая их водой и с нежностью на ними ухаживая. Селестия видела нескольких пони, восторженно танцующих вокруг молодого деревца, вырастающего в высокую, гордую яблоню. Некоторые случайно топтали цветы копытами, другие катались и играли, оставшиеся просто щипали траву, которой тут было предостаточно.

Satus 06.10.12 в 18:03

0

Второй их общей чертой было то, что все до единого пони улыбались и махали Селестии, или же с нахмуренными бровями и решительностью на лицах в конце концов разворачивались и убегали навстречу горизонту.

Satus 06.10.12 в 18:48

0
+1

Оставляя её позади.

Satus 06.10.12 в 18:49

0

— Куда они уходят? — спросила Селестия, наблюдая, как несколько жеребят бежали друг за другом в далёком свете заходящего солнца, чтобы никогда не вернуться.

Satus 06.10.12 в 18:56

0

— Куда вообще уходят пони? — ответила голубая кобылка. Маргаритки вырастали под её копытами, и она положила венец из них на теперь уже чистую голову Селестии.

Satus 06.10.12 в 18:58

0

— Вы тоже отправитесь за ними? — спросила Селестия, уже зная ответ.

Satus 06.10.12 в 18:59

0

— Да, но с тобой всё будет в порядке, — заверила её кобылка со шкуркой цвета песка, поднимаясь на копыта. — Твои порезы чисты, и они хорошо заживают. Она развернулась и побежала прочь, и клевер расцветал, где она ступала. Голубая пони последовала за ней, радостно помахав Селестии напоследок, прежде чем устремиться вслед за песочной кобылкой, оставляя за собой дорожки из маргариток.

Satus 06.10.12 в 19:08

0

Селестия помахала им на прощание, подавив печальный вздох. Её внимание привлекла её грива, теперь распутанная и чистая от шипов. Наблюдая, как бирюзовая полоска пробежала по ней, она вспомнила доброту этих кобылок, которые очистили её раны и привели в порядок её шёрстку. Сохранив память о них в своём сердце, она позволила ещё одной пряди волос изменить свой цвет, на это раз на голубой. Не представляя, что ей делать дальше, она просто сидела в одиночестве и наблюдала за блуждающими по равнине пони. Изредка кто-то из них подходил к ней, чтобы подарить цветок или задать какой-то вопрос, но, исполнив задуманное, сразу же уходили, устремляясь навстречу горизонту.

Satus 06.10.12 в 19:44

0
+1

Чувствуя себя одинокой, Селестия подошла к группе танцующих пони, которые, казалось, пришли в восторг, увидев её. Как давние друзья, они танцевали и смеялись, и на какое-то время Селестия смогла забыть о боли от своих ран. На какое-то время она позабыла о тёмных зарослях.

Satus 06.10.12 в 20:07

0
+3

Но небо потемнело, и настала ночь. Пони начала зевать и засыпать, мир окутала тишина. Селестия осталась одна со своими мыслями, и снова бродила в одиночестве среди спящих пони в поисках компании. Прежде, чем осознать это, она обнаружила, что снова смотрит на колючие заросли, уже однажды поймавшие её. Её сердце содрогалось при их виде, но она пересилила себя и перевела взгляд на свои копыта. Они были сильными и крепкими, будто бы высеченными из мрамора.

Satus 06.10.12 в 21:04

0

Она была сильна как сама земля. Она могла крушись шипы, топтать их копытами.

Satus 06.10.12 в 22:10

0

— Что ты делаешь? — спросил её кто-то, заставив её вздрогнуть от неожиданности. Она посмотрела в направлении, откуда раздался голос, пытаясь найти его владельца. Это была синяя пегасочка с пушистой гривой, нежно-жёлтой, как облака на рассвете.

Satus 06.10.12 в 22:35

0

— Я иду в колючие заросли! — заявила Селестия. — Теперь мои копыта сильны, и я могу сокрушить шипы раньше, чем они смогут ранить меня!

Satus 06.10.12 в 22:39

0

— Но ведь тут так темно! Ты потеряешься! — запротестовала пегаска. Она спланировала к ней и потёрлась мордочкой о её щеку, взволнованная и обеспокоенная. — Что мы будем делать, если потеряем тебя?

Satus 06.10.12 в 22:44

0

— Пони не нуждаются во мне. У них всегда будет горизонт, — заверила Селестия маленькую пони.

Satus 06.10.12 в 22:45

0

— Могу тогда хотя-бы я помочь тебе? — нерешительно спросила синяя кобылка.

Satus 06.10.12 в 22:46

0

Селестия подумала об этом. Она взглянула на зелёную прядь в её волосах, а затем на синие крылья кобылки.

— Твои крылья сильны?

Satus 06.10.12 в 22:49

0

— Сильнее всех! — с готовностью ответила пегаска, хотя её слова прозвучали не так уверенно, когда она бросила быстрый тревожный взгляд на свою спину.

Satus 06.10.12 в 22:53

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →