Composure / Самообладание: Chapter 4 - Convalescence / Глава четвёртая - Выздоровление

Пусть она была далеко, пусть не сказала ни слова своей наставнице, и пусть Селестия не была рядом, чтобы помочь… она справилась. Друзья не отвергли её, несмотря на её собственные страхи. Селестия мягко улыбнулась. С тех пор Твайлайт начала по-настоящему взрослеть.

Satus 10.03.13 в 00:57

Мысли принцессы прервал стук в дверь.
— Войдите! — позвала она.

Satus 10.03.13 в 00:57

Дверь открыл стражник, и Селестия смогла разглядеть Твайлайт, ожидающую прямо за ним. Она улыбнулась единорожке, которая вернула улыбку, когда стражник почтительно поклонился.
— Ваше высочество, прибыла леди Твайлайт Спаркл.

Satus 10.03.13 в 02:15

— Благодарю вас, сэр, — вежливо сказала Твайлайт, проходя в комнату.

Satus 10.03.13 в 02:15

— Твайлайт Спаркл! Как же я рада тебя видеть! — Она посмотрела на охранника и кивнула. — На этом всё, спасибо. — Тот снова поклонился и закрыл за собой дверь, оставляя принцессу и её протеже наедине. — Твайлайт, я так рада, что ты наконец смогла приехать. Мы так давно не виделись.

Satus 10.03.13 в 02:15

— Я тоже рада видеть вас, принцесса, — сказала Твайлайт. Её взгляд упал на свиток рядом с её наставницей. — О, вы заняты?

Satus 10.03.13 в 02:15

— Нет, совсем нет, — улыбнулась Селестия, поднося отчёт ближе к себе. — Просто захотелось перечитать кое-какие из любимых.

Satus 10.03.13 в 02:15

Твайлайт с секунду рассматривала свиток, прежде чем на её лице мелькнул проблеск узнавания.
— Оу, ха-ха, ничего себе. Я помню, как писала это. С тех пор будто прошла целая жизнь.

Satus 10.03.13 в 02:16

— Да, и правда. — Она скрутила свиток и вернула его назад на полку к остальным. — Я как раз вспоминала, как хорошо ты справила с той ситуацией, вот и всё.

Satus 10.03.13 в 02:16

Твайлайт сухо посмотрела на неё.
— Я ни с кем не разговаривала и заперлась в библиотеке почти на месяц.

Satus 10.03.13 в 02:16

Селестия рассмеялась:
— Да, и в конце концов ты усвоила важный урок о дружбе и стала более общительной с другими, и более усердной в своих исследованиях, верно? — Она нахмурила брови, на её губах блуждала лукавая улыбка. — Возможно, слишком усердной, м-м-м?

Satus 10.03.13 в 02:16

Обе на несколько секунд ушли в воспоминания, о том, как Понивилль чуть не погрузился в хаос – опять – из-за небольшой ошибки в заклинании. Твайлайт неловко хихикнула:
— Да уж, не лучшая моя работа.

Satus 10.03.13 в 02:45

Селестия фыркнула.
— Не переживай за тот случай, там не было твоей вины, дорогая. — Золотистое свечение подхватило подушки рядом с ней, укладывая их в большое удобное сиденье. Она похлопала по нему копытом, приглашая единорожку присоединиться к ней. — А теперь садись, и давай наверстаем упущенное. Ведь письмами столь многого нельзя передать.

Satus 10.03.13 в 02:45

Следующий час они провели, просто обмениваясь друг с другом историями из своих жизней. В основном говорила Твайлайт – о своих исследованиях, о той работе, которую ей пришлось провести, чтобы заинтересовать других учёных помочь ей, об открытиях, которые они совершили и её энтузиазме по поводу сегодняшнего эксперимента. Тем не менее, у неё было и много историй о своих друзьях в Понивилле, маленькие происшествия и забавные ситуации: недавние проделки Пинки, последний трюк Рэйнбоу Дэш или новый дизайн платья от Рарити.

Satus 10.03.13 в 02:45

Селестия, в свою очередь, высказала несколько предложений и замечаний о её исследованиях, делясь своими обширными знаниями о древних магических ритуалах и многолетним опытом. Единорожка внимательно, с почти благоговейным трепетом, слушала принцессу, время от времени записывая на обрывке пергамента её мудрые слова, которые за многие годы были забыты, сохранённые лишь той, кто неподвластна течению времени.

Satus 10.03.13 в 02:51

Затем, после истории Твайлайт о том, как Пинки устроила импровизированный оркестр, Селестия перевела тему на оперу, которую смотрела на прошлой неделе. Твайлайт отложила бумагу и с удовольствием поддержала разговор – конечно же, она читала обо всём этом в как минимум четырёх книгах и дюжине статей о классической музыке.

Satus 10.03.13 в 03:01

От разговора об искусстве и истории искусства они перешли к истории, назад к магии и потом ещё на дюжины разных тем, пока они просто говорили, наслаждаясь этими минутами и присутствием друг друга.

Satus 12.02.13 в 02:22

Слуги принесли чай, который на время заставил их прервать беседу, впрочем, самым что ни на есть приятным способом. Потягивая свой чай, Селестия неожиданно вспомнила кое-что. — Знаешь… — она посмотрела на свою протеже. — Ты никогда не говорила мне, кто это был.

Satus 12.02.13 в 02:22

— Кто "кто"? — Твайлайт недоуменно вскинула голову. Селестия кивнула в сторону свитков, и на лице единорожки мелькнуло понимание. — Кто была она? Ну…

Satus 12.02.13 в 02:22

— Если это слишком личное, можешь не говорить, — поспешно уточнила принцесса. — Конечно, мне любопытно, но… иногда можно прожить с маленькими нераскрытыми тайнами тут и там.

Satus 12.02.13 в 02:24

Твайлайт понимающе хмыкнула, раздумывая над ответом.
— На самом деле я собиралась вам сказать, — призналась она. — Но пока я писала письмо, я поняла: это не имеет значения. На самом деле важно лишь то, как это изменило меня – да, это была обычная влюблённость, но у неё были свои причины. Я… — Она опустила голову, затем снова, с грустной улыбкой на лице, подняла взгляд на Селестию.

Satus 12.02.13 в 02:24

— Мне кажется, что я влюбилась в неё не потому, что на самом деле любила, а просто потому что хотела быть с кем-то. Я хотела, чтобы мне вскружили голову, но в конце концов поняла, что на самом деле всё, что мне было нужно – это мои друзья. У меня ушло немало времени, чтобы это понять, у меня уже было всё, что мне нужно. — Твайлайт улыбнулась и пожала плечами. — Думаю, ничего бы не изменилось, независимо от того, в кого именно я влюбилась. Наверное.

Satus 12.02.13 в 02:24

— Ты всё ещё общаешься с ней? — поинтересовалась принцесса. — Сложно избегать кого-то в таком маленьком городке, как Понивилль.

Satus 12.02.13 в 02:23

Твайлайт помедлила.
— Ну, да…

Satus 13.02.13 в 16:42

Почувствовав, что её собеседница пытается избежать этой темы, Селестия выбрала другой путь.

Satus 13.02.13 в 16:42

Она начала дразнить её.

Satus 13.02.13 в 16:42

— Хмм… — с наигранной задумчивостью протянула она. — Это была Эпплджек?

Satus 13.02.13 в 16:42

Твайлайт удивлённо отпрянула.
— П-почему вы думаете, что это была она? — пролепетала единорожка.

Satus 13.02.13 в 16:42

— Ну, вы двое проводите очень много времени вместе… — невинно сказала Селестия.

Satus 13.02.13 в 16:42

— Но я и с Рарити провожу много времени! — запротестовала она.

Satus 13.02.13 в 16:42

Селестия торжествующе притопнула копытом.
— Ага, значит, это была Рарити!

Satus 13.02.13 в 16:43

Твайлайт выдавила смешок.
— Ладно, давайте сменим тему.

Satus 13.02.13 в 16:43

— О нет, это интересно. В любом случае, гораздо интересно, чем мои собственные романтические похождения.

Satus 13.02.13 в 16:43

— Я могу на копытах посчитать число пони, с которыми я встречалась за всю свою жизнь, принцесса, — возразила Твайлайт. — Куда уж мне до вас. Я имею в виду, что вам придётся использовать для счёта? Ваши крылья?

Satus 13.02.13 в 16:43

— По любовнику на перо? — насмешливо воскликнула Селестия. — Боюсь даже представить, какого ты обо мне мнения, Твайлайт Спаркл.

Satus 13.02.13 в 16:43

Твайлайт усмехнулась, теперь уже явно наслаждаясь этими дружескими подшучиваниями.
— Ну, до меня доходили слухи…

Satus 13.02.13 в 16:43

Селестия на мгновение задумалась, а потом залилась звонким смехом.
— Ах, слухи. О богини, некоторые пони могут быть такими глупыми. Надеюсь, ты не слушаешь.

Satus 13.02.13 в 16:43

— Нет, конечно нет, — заверила её Твайлайт. — Они меня больше не беспокоят, хотя я порой злюсь, когда кто-то утверждает, что это правда. Будто бы я, как ваша ученица, ничего бы не заметила.

Satus 13.02.13 в 16:44

— Ну, знаешь, Твайлайт… — Принцесса потёрла копытом подбородок и чересчур уж невинно улыбнулась. — Всем известно, что моя охрана умеет хранить секреты…

Satus 13.02.13 в 16:45

— Что...? — Твайлайт обнаружила, что ей было очень трудно собраться с мыслями, особенно когда её челюсть безвольно отвисла от изумления. — Я… нет. — Она потрясла головой и рассмеялась. — Нет, нет, простите, это было бы уже слишком. Охранники для охраны.

Satus 13.02.13 в 16:45

Селестия продолжала всё так же улыбаться, помахивая хвостом.

Satus 13.02.13 в 16:46

— Охранники – для охраны! — отчаянно заявила Твайлайт, яростно топнув копытом.

Satus 13.02.13 в 16:46

Ещё секунду Селестия продолжала улыбаться, прежде чем снова громко рассмеяться. — Да, мы-то с тобой знаем, но попробуй скажи это народу! Скажу сразу – ничего не получится. Ох, что я только не читала…

Satus 13.02.13 в 16:46

— Вы читали истории… об этом? — недоверчиво спросила Твайлайт.

Satus 17.02.13 в 01:52

— Конечно, — сказала Селестия беззаботно. Я совершенно не против того , чтоб они делали это, но кто-то принимает это слишком яро(?) К примеру, одна леди написала сомнительную историю "небесная герцогиня"... — Она остановилась и осмотрелась вокруг . — У меня её нет, В любом случае, я нашла это весёлым, но с некоторой точки зрения даже немного оскорбительным. Тогда случился небольшой скандал и она она уехала из Эквестрии, чтобы всё начать сначала. — Принцесса постучала копытом по своему подбородку. — Кстати, как правитель Эквестрии, я постановляю, что тебе запрещено читать данную книгу.

winter_wrap_up 17.02.13 в 04:18

Твайлайт потёрла шею, стараясь не встречаться взглядом с Селестией.
— Как вы сказали… «Небесная Герцогиня», да..?

Satus 11.03.13 в 00:22

Селестия моргнула.
— Так ты чи… оу…

Satus 11.03.13 в 21:57

— Да…

Satus 11.03.13 в 21:57

Несколько неловких секунд они обе уставились в свои пустые чашки, прежде чем принцесса прервала тишину:
— Охранники – для охраны, — твёрдо сказала она.

Satus 17.02.13 в 01:52

Твайлайт рассмеялась и принялась вновь наполнять их чашки свежим чаем.
— Итак, о моём старом письме. Вы действительно хотели узнать, кем она была, или просто дразнили меня? — спросила она, возвращаясь к теме их разговора.

Satus 17.02.13 в 01:52