Composure / Самообладание: Chapter 5 - Cathexis / Глава пятая - Катексис
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«И всё же, ни одной причины, почему я не могу получать от этого удовольствие, верно?» — с надеждой ответило сердце Твайлайт. Satus 06.05.13 в 01:20 |
+1 |
|
«Как друг», — утомлённо ответил её разум, устав уже от подобных споров. Satus 06.05.13 в 01:20 |
+1 | |
|
Твайлайт бросила ещё один взгляд на свою наставницу, и её сердце затрепетало. SILMOR 23.09.13 в 10:26 |
+2 | |
|
Она собралась с мыслями, слегка выпрямилась и криво улыбнулась Селестии. Satus 06.05.13 в 01:21 |
||
|
Селестия усмехнулась: Satus 06.05.13 в 01:21 |
||
|
Твайлайт открыла двери, и ей в лицо тут же ударили яркий свет и холодный свежий воздух. Они оказались на освещённом бледным утренним солнцем широком мосту из грубого, но хорошо обработанного камня. Прямо перед ними открывался великолепный вид на Кантерлот; его мраморные стены и золотые купола, казалось, сияли изнутри, но даже вся эта красота не могла сравниться с тем, что открывалось им на юге. Вся Эквестрия лежала перед Твайлайт, обрамлённая сверкающими шпилями замка, будто картина-пейзаж, спокойная и мирная красота раннего утра. Satus 06.05.13 в 01:22 |
+1 | |
|
— Прекрасно, не так ли?— тихо спросила Селестия, любуясь видом, рядом с пораженным единорогом. Её крылья были немного раскрыты, чтобы поймать прохладный ветер, свистящий в щелях моста, образованых изгибами башни. SILMOR 23.09.13 в 10:50 |
||
|
— Понимали что? — спросила Твайлайт, все еще глядя на мир. Meldarion 19.06.13 в 21:32 |
||
|
— Подумай над этим немного, — дразня ответила Селестия, после чего взмахнула крыльями и приземлилась на низкую стенку моста. Meldarion 19.06.13 в 21:35 |
||
|
Твайлайт оторвала свой взгляд от пейзажа и нервно посмотрела на Селестию: Meldarion 19.06.13 в 21:39 |
||
|
— Упасть? — улыбнулась Селестия. — Плох тот пегас, что не может по меньшей мере парить, потеряв немного лишних перьев. Meldarion 19.06.13 в 21:42 |
||
|
Её лицо было... не печально, но напряжено, и тревога Твайлайт росла вместе с симпатией к её наставнику. Там в спальне, где суетились слуги, Твайлайт видела, что Селестия становилась всё более и более... расстроенной. Это же происходило и сейчас, здесь, и Твайлайт не знала, что сказать, что сделать. Раньше нежного копыта хватало, чтобы вывести ее из этого состояния, но... Meldarion 19.06.13 в 21:52 |
||
|
По-видимому, на этот раз простого вида Твайлайт было достаточно, чтобы отвлечь принцессу от её настроения: Meldarion 19.06.13 в 21:55 |
||
|
— Не... — начала Твайлайт, после чего остановилась. — Да, немного, — признала она, ее тихий голос был едва слышен из-за свиста ветра. — Принцесса, в чем дело? Meldarion 19.06.13 в 21:59 |
||
|
Принцесса вздохнула и сделала нетвердый шаг по перилам моста. Meldarion 19.06.13 в 22:04 |
||
|
— Разве это не хорошо? — спросила твайлайт. — Все беспокоятся о вас. Meldarion 19.06.13 в 22:05 |
||
|
Селестия ответила уклончивым гулом, все еще стоя на узких перилах. Meldarion 19.06.13 в 22:13 |
+1 | |
|
— В смысле...? Meldarion 19.06.13 в 22:13 |
||
|
— Мои крылья и шерсть. Я выгляжу достойно, не так ли? — как-то застенчиво посмотрела она на Твайлайт, будто ожидая подтверждения, но не нашла его – Селестия была для единорожки красивой как никогда. Твайлайт почувствовала укол паники и волнения в груди, как только Селестия наградила её понимающей улыбкой. Meldarion 19.06.13 в 22:29 |
+1 | |
|
— Ты очень милая, — усмехнулась она, её голос звучал утешающе. SILMOR 23.09.13 в 12:59 |
||
|
Колокольчики пудовыми молотами стучали в голове единорожки. — Что? SILMOR 24.09.13 в 05:04 |
||
|
— Это хорошее место, — размышляла вслух Селестия. — Хороший восходящий поток воздуха, идеально подходит для планирования... SILMOR 24.09.13 в 05:06 |
||
|
— Я не хочу, чтобы Вы бросились с этого моста, — дрожащим голосом сказала Твайлайт . SILMOR 24.09.13 в 05:09 |
||
|
Селестия обернулась к Твайлайт, её лицо выглядело виноватым, тоскливым и потрясающе открытым. Её крылья дернулись еще чуть шире, а позади неё Эквестрия казалось пела. SILMOR 24.09.13 в 05:18 |
||
|
— Да! — Твайлайт чувствовала как краска заливает всё лицо. SILMOR 24.09.13 в 05:29 |
+4 | |
|
— Спасибо, — с благодарностью сказала Селестия. SILMOR 24.09.13 в 06:27 |
||
|
Твайлайт неловко поежилась, когда принцесса погрузилась в молчание. SILMOR 24.09.13 в 06:28 |
||
|
Прежде чем она успела даже закончить, Селестия неловко пошатнулась вперед и упала. Твайлайт в панике вскрикнула, когда принцесса исчезла из виду и быстро осмотрелась в поиске выступа или чего-то похожего. Заметив один из висячих бассейнов, находящихся несколькими этажами ниже, её рог вспыхнул и она телепортировалась с яркой вспышкой. SILMOR 24.09.13 в 06:48 |
||
|
Ее копыта приводнились в прохладную воду, она подняла взгляд на небо, ища падающего аликорна, и сердце почти остановилось, когда она увидела её, плавно парящую по воздуху на вздымающихся крыльях. Селестия поймала её облегченный взгляд своим извиняющимся и наклонила крылья, гладко и устойчиво паря, к бассейну. SILMOR 24.09.13 в 07:15 |
||
|
Твайлайт вздрогнула, когда Селестия мромчалась мимо неё и обернулась, чтобы увидеть как принцесса дрифтует по пруду, оставляя следы ряби, где её копыта коснулись поверхности воды. Это было бы чарующее зрелище если бы сердце Твайлайт не било как барабан. Без тени изящества, Твайлайт прошлепала к Селестии, её глаза по-прежнему были широко раскрыты от шока. SILMOR 25.09.13 в 12:33 |
||
|
— Видишь? Я по прежнему могу парить, — сказала Селестия мягким голосом, отмахнувщись одним крылом. SILMOR 25.09.13 в 12:42 |
||
|
— Меня не волнует, — удалось прохрипеть Твайлайт в отчаянном вдохе. SILMOR 25.09.13 в 12:45 |
||
|
Тишина, как высокие горы встала между ними. Твайлайт смотрела вниз на рябь бассейна, не решаясь посмотреть вверх и проверить расстояние между ними. Она не плакала, но брызги на ее лице сделали всё возможное, чтобы создать иллюзию падения маленьких капель между ними. SILMOR 25.09.13 в 13:02 Тишина, высокая как горы встала между ними. Твайлайт смотрела вниз на рябь воды в бассейне, не решаясь посмотреть вверх и проверить расстояние между ними. Она не плакала, но брызги попавшие на её лицо создали полную иллюзию слёз, маленькими каплями падающих между ними. SILMOR 25.09.13 в 13:15 |
||
|
Рефлекторно, она начала винить себя. Нужно было знать, она должна была знать. Так почему же она чувствует себя почти преданной? SILMOR 25.09.13 в 13:21 |
||
|
Было ли это романтической привязанностью? Или это просто заветная дружба? Или это все вместе, что позволяет ей злоупотреблять положением её наставника? «Аликорн» было всеобъемлющим термином для синергии земли, единорогов и пегасов. Может ли быть так, что та, кого знала Твайлайт была единорогом, сильным таинственным и мудрым, постоянно на страже, во всех случаях непоколебимым? Конечно, конечно Селестия была пегасом, но всё, о чем они когда-либо говорили между собой, была магия. Твайлайт принимала это как должное, забывая про эти крылья на её спине, достаточно сильные, чтобы нести мир, достаточно быстрые для того, чтобы... SILMOR 26.09.13 в 07:20 |
||
|
Испепеляющий жар на её шерсти, удушающий дым в её легких, и она была там, в бассейне своей собственной крови. SILMOR 26.09.13 в 07:34 |
||
|
... чтобы прыгнуть со своего матового пьедестала и оставить маленького эгоистичного единорога позади. SILMOR 26.09.13 в 07:34 |
||
|
— Мне очень жаль, — сказала Селестия, мягким голосом с нотками раскаяния. SILMOR 26.09.13 в 07:36 |
||
|
Твайлайт боролась с необходимостью мгновенно простить ее, сматывая все свои страхи в один спасательный круг. SILMOR 26.09.13 в 08:00 |
||
|
Принцесса ответила быстро, нежно и необдуманно. SILMOR 26.09.13 в 08:03 |
||
|
— Что, если-бы я не смогла? Что, если-бы я не смогла последовать за Вами, сюда в-вниз? — спросила Твайлайт, торопливо добавив последнюю часть лишь мгновением позже. SILMOR 26.09.13 в 08:10 |
||
|
— Тогда-бы я бы не прыгнула. — голос Принцессы стал мягче, возвратилась её доверительная фамильярность. Твайлайт смущенно закусила губу - конские яблоки, она всё поняла. SILMOR 26.09.13 в 08:18 |
||
|
— Твайлайт, пожалуйста, посмотри на меня. — нежно сказала Селестия поднося белое копыто к щеке расстроенного единорога. Вода капала с подбородка Твайлайт, когда она мельком взглянула, расстроенно, в сторону, на мгновение, прежде чем неохотно уступить. Ее наградой была благодарная улыбка Селестии и мягкое подбадривание. SILMOR 26.09.13 в 08:33 |
||
|
Это несправедливо. Каждая клеточка велела ей поклониться, улыбнуться и согласиться с любимой принцессой. Её сбитое с толку сердце готово было радостно внимать, но... Твайлайт не желала отказываться от своих планов без боя. Она больше не была жеребенком, чтобы ей потакали и баловали. SILMOR 26.09.13 в 09:25 |
||
|
Селестия замерла - вдох оборвался не успев начаться, и она замерла словно статуя. SILMOR 26.09.13 в 09:25 |
||
|
— Я просто...— Твайлайт поднесла копыто к лицу, потирая прохладной, чистой водой лоб. SILMOR 26.09.13 в 09:25 |
||
|
— Твайлайт, испытания никогда не закончатся. — Селестия помедлила и покачала головой. SILMOR 26.09.13 в 09:25 |
||
|
Твайлайт чувствовала волну стыда за то, что не рассматривала такой вариант в то время как принцесса продолжила. SILMOR 27.09.13 в 20:45 |
||
|
— А если-бы Вы не смогли лететь? — нахмурилась Твайлайт. SILMOR 27.09.13 в 20:48 |
||
|
Селестия скрипнула зубами, представив, что могло произойти. SILMOR 28.09.13 в 19:50 |
