Composure / Самообладание: Chapter 7 – Catalyst / Глава седьмая — Надежда
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Решимость пополам с отчаянием одолевали Твайлайт, пока она брела по тихим коридорам. Часть её разума составляла подробный план обследования Вечнодикого леса вместе с её друзьями и разведчиками Луны с целью найти какой-нибудь скрытый проход или убежище, где находилась Селестия. Другая часть пребывала в ужасе перед темной магией, заразившей её эксперимент, и кошмаром, о котором поведала Луна; возможно ли такое, что Селестию поглотила боль, которую она скрывала столь долгое время? Мысль свободно парила в разуме Твайлайт, и она понимала, что будет винить только себя за то, что вовремя не достучалась до своей наставницы. N0good 10.02.14 в 13:21 |
|
|
Вот только правда заключалась в том, что разум и сердце Твайлайт были совершенно в другом месте, возвращая её к тому утру, которое они вместе провели в спа. К Селестии, улыбавшейся и доверявшей ей... этот драгоценный миг открытой дружбы поддерживал её. Как бы глупо это не звучало, но Твайлайт всей душой желала вернуться в то утро и просто наслаждаться им, не думая о кошмарах или тьме. N0good 10.02.14 в 13:38 |
||
|
Твайлайт шагнула через дверь навстречу ночному небу, поняв, что стоит на мосту, ведущему к личной башне Селестии. Казалось, прошли месяцы, года с момента, как она сошла на этот мост с колесницы, помогая Селестии на пути к её покоям. N0good 10.02.14 в 13:41 |
||
|
Тогда Твайлайт не знала, что и думать. Неспособная собраться с мыслями и тяжело переживая последствия взрыва, она лишь одно знала наверняка - Селестия была ранена и нуждалась в Твайлайт. Именно тогда все по-настоящему изменилось; что-то возродилось или, наверное, рухнула какая-то стена, но что бы не послужило причиной, Твайлайт оказалась к этому не готова. N0good 10.02.14 в 15:54 |
||
|
— Я полностью готова, но какой в этом толк, если я не смогу найти тебя? — Твайлайт глядела в темноту ночи в поисках ответа, в поисках хотя бы малейшего намека на надежду. — Как я могу быть с тобой, если ты где-то там далеко, а я гоняюсь за замками и водопадами? N0good 10.02.14 в 16:01 |
||
|
Она смотрела в сторону темного горизонта, на тени, протянувшиеся по открывающемуся пейзажу, мягкий черный бархат облаков в небе и лунный свет, пробивавшийся сквозь них и сверкавший на зеркальной глади рек, петляющих далеко внизу. N0good 10.02.14 в 16:06 |
||
|
Глядя на отблески света, Твайлайт отчетливо увидела кристаллы, украшавшие символы высшей власти Селестии, и плававшие в водах её грандиозного эксперимента, и спрятанные в глубинах пещер. N0good 10.02.14 в 16:11 |
||
|
И тут её внезапно осенило, где была Селестия. N0good 10.02.14 в 16:11 |
||
|
Миг озарения и всесокрушающая надежда. Все подсказки и намеки сложились воедино и, закинув Спайка на спину, Твайлайт бешеным галопом понеслась к выходу, раскрыв тяжелую дверь башни, словно та ничего не весила. Не слыша вскриков напуганного Спайка и не чувствуя острую боль от его когтей, крепко вцепившихся в её шкурку, единорожка неслась вверх по винтовой лестнице, быстро сокращая расстояние до покоев Селестии. N0good 10.02.14 в 16:20 |
+3 | |
|
Она пролетела мимо одинокого стражника, выставленного у двери в комнату принцессы, и резко остановилась в её спальне. Оказавшись, наконец, в безопасности, Спайк, пошатываясь, спрыгнул с её спины. N0good 10.02.14 в 16:21 |
||
|
— Спайк, я знаю где Селестия! — расплылась в глуповато-безрассудной улыбке Твайлайт. — Есть только одно возможное место! Только одно! N0good 10.02.14 в 16:25 |
||
|
Явно встревожившись, Спайк что-то сказал, но Твайлайт уже не слушала его; её мысли калейдоскопом роились в голове, снова и снова проверяя догадку. N0good 10.02.14 в 16:29 |
||
|
Прежде чем Спайк смог придумать внятный вопрос, Твайлайт вновь побежала. Она рванула на балкон, выбравшись из тесноты помещения, и прислушалась. N0good 10.02.14 в 16:31 |
+6 | |
|
Ничто не нарушало тишину ночи. Единственным звуком был только шепот ветра... и далекий рев, доносящийся от гор внизу. N0good 10.02.14 в 16:32 |
||
|
«Неужели все настолько просто?» Твайлайт не в силах была сдержать всепоглощающее чувство надежды. «Все это время? Мы с копыт сбились в её поисках, но все это время она была... совсем одна...» N0good 10.02.14 в 16:33 |
||
|
Её зрение затуманилось, и она осознала, что плачет. N0good 10.02.14 в 16:37 |
||
|
К ней приблизился Спайк, глядя обеспокоенным взглядом. N0good 10.02.14 в 16:39 |
||
|
Единорожка повернулась к дракончику, одарив последней улыбкой. N0good 10.02.14 в 16:40 |
||
|
Время замедлилось, и она толкнула себя вперед. Её копыта стучали по каменному полу, и, еще сильнее укрепившись в своей решимости, она сорвалась в галоп, отметая сомнения в сторону. Стоявшие позади Спайк и стражник предупреждающе кричали ей, но она уже стукнула копытами по камню во второй раз, уже подняла передние копыта, уже перепрыгнула через мраморные перила. N0good 10.02.14 в 16:46 |
||
|
Она летела, ветер хлестал её по лицу, обжигая глаза и высушивая слезы, а позади неё падал замок. N0good 10.02.14 в 16:47 |
||
|
Она падала, вниз и вниз навстречу ночной тьме, навстречу реву неизвестности, и... N0good 10.02.14 в 16:48 |
||
|
Навстречу Селестии. N0good 10.02.14 в 16:48 |
||
|
<center>~{C}~</center> N0good 07.02.14 в 13:49 |
||
|
Самообладание, Глава 7, конец. N0good 10.02.14 в 16:51 |
