Copper / 1 СЕЗОН: 01x01 - Surviving Death

Там был

izolenta 20.08.12 в 18:23

какой-то конкретный мужчина,

izolenta 20.08.12 в 18:25

предпочитающий маленьких девочек?

izolenta 20.08.12 в 18:02

Энни.

Podruga 20.08.12 в 16:43

Ответь мне.

izolenta 20.08.12 в 18:03

Оставь её в покое.

izolenta 20.08.12 в 18:03

Молли обеспечит тебе горячую ванну

izolenta 20.08.12 в 18:05

в твоей персональной комнате.

izolenta 20.08.12 в 18:05

И ты хорошенько выспишься.

izolenta 20.08.12 в 18:06

Хорошо звучит?

izolenta 20.08.12 в 18:06

Мы позаботимся о тебе,

izolenta 20.08.12 в 18:07

пока ты снова не выздоровеешь.

izolenta 20.08.12 в 18:07

А значит, ты не должна бояться,

izolenta 20.08.12 в 18:08

договорились?

izolenta 20.08.12 в 18:08

Пойдём, дорогуша.

Sonson 20.08.12 в 19:30

У нас дом поприятнее,
можешь мне поверить.

Sonson 20.08.12 в 19:31

Генерал Макклеллан не стремился к президентству,

izolenta 20.08.12 в 19:01

но был вынужден
принять его без голосования.

izolenta 20.08.12 в 19:01

Вы знаете, что прокламация об освобождении рабов

izolenta 20.08.12 в 18:59

вселила страх в сердца ирландцев.

izolenta 20.08.12 в 18:59

Они в ужасе от того, что негры

Alex_ander 20.08.12 в 18:34

двинутся на север и
отберут у них работу.

Alex_ander 20.08.12 в 18:35

Всё, что нужно Таммани Холл -

izolenta 20.08.12 в 19:04

это заполучить ирландцев на выборы, трезвых или пьяных.

izolenta 20.08.12 в 19:06

Я предрекаю Макклеллану поддержку города.

izolenta 20.08.12 в 19:10

Замечательно.

Alex_ander 20.08.12 в 18:35

И я тоже.

Alex_ander 20.08.12 в 18:35

Винни, ты знаешь как тебе повезло

Sonson 20.08.12 в 19:33

жениться на такой
не только политически проницательной,

Sonson 20.08.12 в 19:37

но и превосходно выражающейся женщине?

Sonson 20.08.12 в 19:39

Потому-то я и вывез ее из Англии.

Alex_ander 20.08.12 в 18:36

Мне от моей проницательности мало пользы.

Sonson 20.08.12 в 19:39

Прусские головорезы и фенианские мужланы

izolenta 20.08.12 в 20:26

могут пометить свои бюллетени крестиком,

izolenta 20.08.12 в 20:26

но я, будучи женщиной,

izolenta 20.08.12 в 20:27

не имею такого права.

izolenta 20.08.12 в 20:27

Ну, а если бы я отдал вам свой голос?

izolenta 20.08.12 в 20:29

Я выступаю за Фремонта.

izolenta 20.08.12 в 20:31

Фремонт?

izolenta 20.08.12 в 20:32

Что?

izolenta 20.08.12 в 20:32

Ну, это тёмная лошадка.

izolenta 20.08.12 в 20:32

Если бы твой отец услышал,
что ты

izolenta 20.08.12 в 20:33

поддерживаешь Фремонта, он пришёл бы в ярость.

izolenta 20.08.12 в 20:35

Откуда тебе знать, что делал бы мой отец?

izolenta 20.08.12 в 20:36

Он Норберт Морхауз, в конце концов.

izolenta 20.08.12 в 20:38

Это точно.

izolenta 20.08.12 в 20:38

Я отправляюсь в Новый Орлеан с проверкой креолок.

izolenta 20.08.12 в 20:40

Через линию фронта.

izolenta 20.08.12 в 20:36

У меня есть два пропуска,

izolenta 20.08.12 в 20:44

один подписанный президентом Линкольном,

izolenta 20.08.12 в 20:44