Copper / 1 СЕЗОН: 01x07 - The Hudson River School

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я помовлен. С мисс Мэри Локвуд.

KonstantinS 01.10.12 в 12:45

0

Я помолвлен. С мисс Мэри Локвуд.

Sonson 01.10.12 в 18:00

0

Гриндл хранила тетрадь
с записями о женщинах,

kiberline 01.10.12 в 19:38

1

получавших её услуги,
и о мужчинах, плативших за них.

kiberline 01.10.12 в 19:38

1

Сколько?

izolenta 01.10.12 в 12:05

0

Где Энни?

izolenta 01.10.12 в 12:05

0

Я отправила её,

masha_makarova 01.10.12 в 16:45

0

жить с семьёй в Калифорнию.

Noch 01.10.12 в 22:31

0

Привет, дочка.

masha_makarova 01.10.12 в 16:46

0

Он не мой отец.

Eugene4Today 01.10.12 в 14:36

0

Я буду слушаться!
Пожалуйста! Нет!

Eugene4Today 01.10.12 в 14:36

0

Коп.
1-й сезон, 7-я серия.
Школа реки Гудзон.
По анг. субтитрам от GeirDM
для www.addic7ed.com

masha_makarova 01.10.12 в 16:48

0

Что ты мурлыкаешь?

izolenta 01.10.12 в 12:11

0

Что напеваешь?

Noch 01.10.12 в 22:32

0
+1

Я?

izolenta 01.10.12 в 12:11

0

Без понятия.

izolenta 01.10.12 в 12:11

0

Что, детектив Коркоран, вы, кажется...

izolenta 01.10.12 в 12:14

0

Весьма приятно удивлены?

izolenta 01.10.12 в 12:12

0

Приятно удивлены?

Noch 01.10.12 в 22:37

0

Я - нет.

izolenta 01.10.12 в 12:13

0

Нисколечки не удивлена.

izolenta 01.10.12 в 12:13

0

Вернись сюда, и посмотрим,

izolenta 01.10.12 в 12:18

0
+2

что я смогу с этим сделать.

izolenta 01.10.12 в 12:18

0

Захвати мне бокал.

izolenta 01.10.12 в 12:19

0

Человеку, обнаруживающему себя
на отглаженных простынях,

izolenta 01.10.12 в 12:20

0

Человеку на отглаженных простынях,

Noch 01.10.12 в 22:39

0

необходимо немного хрусталя, чтобы выпить.

izolenta 01.10.12 в 12:22

0

нужен хрусталь, наполненный выпивкой.

Noch 01.10.12 в 22:39

1

нужно выпить именно из хрустальных.

_HighFlyer 02.10.12 в 11:31

0

Предлагаю тост.

izolenta 01.10.12 в 12:17

0

За Энни.

izolenta 01.10.12 в 12:17

0

Скажи ещё раз, где она?

Sonson 01.10.12 в 18:02

1

Кевин,

izolenta 01.10.12 в 12:23

0

сколько раз нужно это повторять?

Sonson 01.10.12 в 18:03

1

Где в Калифорнии?

izolenta 01.10.12 в 12:40

0

В окрестностях Сан-Франциско,

izolenta 01.10.12 в 12:40

0
+1

в благополучной семье,

izolenta 01.10.12 в 12:41

0

в доме, с видом на океан,

izolenta 01.10.12 в 12:41

0

с видом, который успокоит

izolenta 01.10.12 в 12:42

0

даже самый мятежный дух.

izolenta 01.10.12 в 12:42

0

Тогда это, должно быть, довольно далеко.

izolenta 01.10.12 в 12:44

0

Довольно далеко от Файв-Пойнтс?

izolenta 01.10.12 в 12:44

0

Довольно далеко
от мужчины,

izolenta 01.10.12 в 12:45

0

который забрал её невинность
первым делом...

izolenta 01.10.12 в 12:46

0

от фермера с северной окраины города,

obezyna 02.10.12 в 02:26

0

по имени Рэйли.

izolenta 01.10.12 в 12:47

0

Он...

izolenta 01.10.12 в 12:47

0

он принуждал Энни жить
с ним в качестве жены,

izolenta 01.10.12 в 12:48

0

одновременно утверждая,
что он был её отцом.

izolenta 01.10.12 в 12:49

0

Её отцом?

izolenta 01.10.12 в 12:50

0

Важно то,
что она в безопасности.

izolenta 01.10.12 в 12:50

0

С надеждой на последующее счастье.

izolenta 01.10.12 в 12:51

0

Налей мне выпить.

izolenta 01.10.12 в 12:52

0

Побыстрее.

izolenta 01.10.12 в 12:52

0

Агенты конфедератов

izolenta 01.10.12 в 12:52

0

Представители конфедератов

Noch 01.10.12 в 22:41

0

пересекли границу со стороны Канады

izolenta 01.10.12 в 12:53

0
+1
Минутку...

Следующая страница →