Copper / 1 СЕЗОН: 01x08 - Better Times Are Coming

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Корки обнаружил, что его жена пропала,

masha_makarova 08.10.12 в 15:31

0

а дочь убита.

masha_makarova 08.10.12 в 15:31

0

Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд.

masha_makarova 08.10.12 в 15:34

0

Эта ведьма шантажировала всех мужчин,

masha_makarova 08.10.12 в 15:34

0

кто платил Гриндл за аборты.

masha_makarova 08.10.12 в 15:35

0

Мэри!

masha_makarova 08.10.12 в 15:32

0

Я знаю, что ты сделала с Энни.

masha_makarova 08.10.12 в 15:29

0

Но если выиграет Линкольн,

masha_makarova 08.10.12 в 15:29

0

Нью-Йорк сгорит.

masha_makarova 08.10.12 в 15:29

0

Очень впечатляет.

Podruga 08.10.12 в 14:58

0

Sync and correction by GeirDM
www.addic7ed.com

Podruga 08.10.12 в 15:18

0

Коп.
1 сезон. 8 серия.
Грядут лучшие времена.
По анг. субтитрам от GeirDM
www.addic7ed.com

Sonson 08.10.12 в 20:39

1

Голосуйте за Линкольна и Джонсона!

Sonson 08.10.12 в 20:41

0

Голосуйте за Макклеллана и Таммани-холл!

Sonson 08.10.12 в 20:44

0

Отдай мне это!

Sonson 08.10.12 в 20:45

0
+1

Эй!
Змей подколодный!

Alex_ander 08.10.12 в 17:45

0

Эй!
Змея конфедератская!

Sonson 09.10.12 в 01:06

1
+2

Моё имя - Ангус Фрейзер.

Sonson 08.10.12 в 20:45

0

Ангус Фрейзер.

Sonson 08.10.12 в 20:46

0

Макклеллан.

Sonson 08.10.12 в 20:46

0

Пометь свой бюллетень прямо здесь.

Sonson 08.10.12 в 20:46

0

Зачем вы притащили меня

Sonson 08.10.12 в 20:49

0
+1

сюда, в Центральный парк?

Sonson 08.10.12 в 20:50

0

Я всё ещё обучаю тебя, младший Бирнс.

Sonson 08.10.12 в 20:55

0

Чему ты уже научился, а?

Sonson 08.10.12 в 20:56

0

Если мне отдали приказ,

Sonson 08.10.12 в 20:56

0
+1

то я следую приказу.

Sonson 08.10.12 в 20:56

0

Правильно.
Вот и давай.

Sonson 08.10.12 в 20:57

1

Иди-ка и прихвати
одну из этих овечек.

Alex_ander 08.10.12 в 17:57

0

А какая связь между овцами
и преступностью в Файв-Пойнтс?

Sonson 08.10.12 в 21:00

0

Бери покрупнее, чтобы
на четверых хватило

Alex_ander 08.10.12 в 17:50

0

и чтобы мы могли раскормить
твою постную рожу.

Alex_ander 08.10.12 в 17:49

1

Ещё будет сестра моей
жены.... Джудит.

Alex_ander 08.10.12 в 17:52

0

Она симпатичная?

Alex_ander 08.10.12 в 17:54

0

Да, на вид почти как моя жена.

Alex_ander 08.10.12 в 17:53

0

Но лучше?

Alex_ander 08.10.12 в 17:53

0

Так иди же, я кому сказал?

Alex_ander 08.10.12 в 17:54

0

Ну же.
Живей.

Alex_ander 08.10.12 в 17:54

0
+1

О, Бо-же.

Podruga 08.10.12 в 15:18

0

Детектив, идите сюда!

masha_makarova 08.10.12 в 15:35

0

Что, коленки ободрал?

izolenta 08.10.12 в 16:37

0

Нет, нет, нет.
Скорей, скорей.

Podruga 08.10.12 в 15:18

0

Вор! Вор!

masha_makarova 08.10.12 в 15:36

0

Ну-ка, назад пошёл,
змей подколодный!

Alex_ander 08.10.12 в 18:06

0

А ну вернись, проклятый демократ!

Sonson 09.10.12 в 01:26

1
+2

Держи вора!

izolenta 08.10.12 в 16:37

0

Мистер Морхаус.

izolenta 08.10.12 в 16:03

0

Миссис Хейверфорд.

izolenta 08.10.12 в 16:03

0

Вышли прогуляться без сопровождения?

izolenta 08.10.12 в 16:05

0

На небольшое расстояние.

izolenta 08.10.12 в 16:06

0

Я недалеко.

izolenta 09.10.12 в 10:27

1
+2

До отеля на Пятой Авеню.

izolenta 08.10.12 в 16:06

0

Братья Бут проводят

Alex_ander 08.10.12 в 18:09

0

расширенный прием с чаепитием.

Alex_ander 08.10.12 в 18:09

0
Минутку...

Следующая страница →