Copper / 1 СЕЗОН: 01x09 - A Day To Give Thanks

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы нашли тело в Центральном парке.

masha_makarova 15.10.12 в 16:13

0
+1

Иеремия Маклин убил Мэри.

Alex_ander 15.10.12 в 18:40

0

Боже, Фрэнсис!

dabesson 15.10.12 в 18:57

0

Роберт, повозка!

Noch 15.10.12 в 20:18

0

Что здесь делал мистер Магуайр?

masha_makarova 15.10.12 в 16:14

0

Навещал миссис Магуайр.

masha_makarova 15.10.12 в 16:14

0

Это не она.

masha_makarova 15.10.12 в 16:14

0

Помнишь меня,

masha_makarova 15.10.12 в 16:15

0

Эллен?

izolenta 15.10.12 в 15:10

0

Коп.
1 сезон. 9 серия.
День благодарения.
По анг. субтитрам от GeirDM
www.addic7ed.com

Sonson 16.10.12 в 11:55

0
+1

♪<I>Моё опечаленное сердце<I>♪

izolenta 15.10.12 в 15:16

0

♪<I>разрывалось между<I>♪

izolenta 15.10.12 в 15:16

0

♪<I>старой любовью<I>♪

izolenta 15.10.12 в 15:17

0

♪<I>и новой любовью.<I>♪

izolenta 15.10.12 в 15:17

0

♪<I>Старая - по ней,<I>♪

izolenta 15.10.12 в 15:17

0

♪<I>новая же напоминала<I>♪

izolenta 15.10.12 в 15:19

0

♪<I> о дорогой Ирландии.<I>♪

izolenta 15.10.12 в 15:19

0

Миссис Коркоран, откройте рот.

izolenta 15.10.12 в 15:24

0

Вот так.

izolenta 15.10.12 в 15:25

0

Так, так.

izolenta 15.10.12 в 15:25

0

Хорошо, теперь немного отдохнём, ага?

izolenta 15.10.12 в 15:25

0
+1

Уже две недели, а она всё ещё

izolenta 15.10.12 в 15:27

0
+1

не может произнести внятно ни слова.

izolenta 15.10.12 в 15:28

0

Кевин, в Доме Эрли она была в окологипнотическом состоянии

izolenta 15.10.12 в 15:32

0

под действием хлорида ртути.

izolenta 15.10.12 в 15:33

0

под действием сулемы.

izolenta 15.10.12 в 15:34

0

Невозможно избавиться за две недели

izolenta 15.10.12 в 15:34

0

от семимесячного воздействия сильного наркотика.

izolenta 15.10.12 в 15:38

0

Мне нужно срочно поговорить с Эллен, Мэттью.

izolenta 15.10.12 в 15:44

0
+1

Она скоро заговорит.

izolenta 15.10.12 в 15:44

0

Сначала нам нужно снизить

izolenta 15.10.12 в 15:45

0

наркотическую зависимость.

izolenta 15.10.12 в 15:45

0

потребность в препарате.

izolenta 15.10.12 в 21:04

0
+4

По моим понятиям, ей никак не
следовало давать такую дозу.

Alex_ander 15.10.12 в 19:00

0

Кевин,

izolenta 15.10.12 в 15:46

0

должен предупредить тебя...

izolenta 15.10.12 в 15:46

0

даже при лечении

izolenta 15.10.12 в 15:47

0

твоя жена будет сильно страдать.

izolenta 15.10.12 в 15:48

0

От ломки.

izolenta 15.10.12 в 15:49

0

От абстинентного синдрома.

izolenta 17.10.12 в 07:02

0

Я видел такое раньше.

izolenta 15.10.12 в 15:51

0

В тюрьме "Томбс", в военной больничной палатке.

izolenta 15.10.12 в 15:52

0

В городской тюрьме,
в палатках военных госпиталей.

Sonson 16.10.12 в 12:02

0

Мэттью, есть работа, которую я должен делать.

izolenta 15.10.12 в 15:53

0

Я знаю, что ты должен делать.

izolenta 15.10.12 в 15:55

0

Я присмотрю за ней сегодня днём.

izolenta 15.10.12 в 15:56

0

Привет, Корки.

izolenta 15.10.12 в 15:56

0

С Днём Благодарения.

izolenta 15.10.12 в 15:56

0

И тебя тоже, Энни.

izolenta 15.10.12 в 15:57

0

Спускайтесь в доки,
смените Маккормака

izolenta 15.10.12 в 15:58

0

с Латтимером на их посту.

izolenta 15.10.12 в 15:58

0

Вы, двое, прочешите хибары Кау Бэй.

izolenta 15.10.12 в 16:06

0
+4

Не просто стучитесь, я хочу,
чтобы вы вошли в каждую.

izolenta 15.10.12 в 16:07

0

Эндрю, кто-нибудь из наших видел Магуайра,

izolenta 15.10.12 в 16:09

0
Минутку...

Следующая страница →