Copper / 1 СЕЗОН: 01x05 - La Tempete
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ещё раз протянешь ко мне руку, izolenta 17.09.12 в 09:28 |
|
|
окажешься в земле, izolenta 17.09.12 в 09:30 |
||
|
как и твой братец. izolenta 17.09.12 в 09:30 |
||
|
Коркоран! Podruga 17.09.12 в 08:29 |
||
|
Я буду пасти тебя, izolenta 17.09.12 в 09:32 |
||
|
так же, как ты делал это с Ноэмом. izolenta 17.09.12 в 09:32 |
||
|
Бей его! izolenta 17.09.12 в 09:32 |
||
|
Ты покойник! Podruga 17.09.12 в 08:29 |
||
|
"Элизабет Хейверфорд приглашает вас..." izolenta 17.09.12 в 09:34 |
||
|
в общем, вот так это выглядит izolenta 17.09.12 в 09:35 |
||
|
сейчас, но в идеале, это должно быть вот как: izolenta 17.09.12 в 09:35 |
||
|
"Миссис Элизабет Хейверфорд izolenta 17.09.12 в 09:35 |
||
|
и уважаемый Норберт Морхауз izolenta 17.09.12 в 09:36 |
||
|
приглашают вас izolenta 17.09.12 в 09:37 |
||
|
на раут в доме Морхаузов, izolenta 17.09.12 в 09:38 |
+2 | |
|
посвящённый сбору средств для поддержания izolenta 17.09.12 в 09:38 |
+1 | |
|
нашего 20-го цветного полка izolenta 17.09.12 в 09:39 |
||
|
великой Республиканской Армии. izolenta 17.09.12 в 09:39 |
||
|
"В доме Морхаусов?" izolenta 17.09.12 в 09:40 |
+2 | |
|
Почему, изначально я думала izolenta 17.09.12 в 09:41 Ну, сначала я думала NickSt 17.09.12 в 11:00 |
||
|
провести сбор средств izolenta 17.09.12 в 09:42 |
||
|
В моём доме. izolenta 17.09.12 в 09:42 |
||
|
Я посчитала, что присутствие Alex_ander 17.09.12 в 10:56 |
||
|
человека с заметным положением в обществе, Alex_ander 17.09.12 в 10:55 |
||
|
сделает благотворительный вечер успешнее. Alex_ander 17.09.12 в 10:54 будет полезнее для благотворительного вечера. izolenta 18.09.12 в 09:47 |
||
|
И музыкальная гостиная Alex_ander 17.09.12 в 10:57 Да и ваш музыкальный зал просторнее моего. izolenta 17.09.12 в 10:59 |
||
|
Не пишите "уважаемый". izolenta 17.09.12 в 11:01 Не надо "уважаемый". Alex_ander 17.09.12 в 11:09 |
||
|
Может быть, написать Alex_ander 17.09.12 в 11:09 |
||
|
"Мистер Норберт Морхаус Alex_ander 17.09.12 в 11:00 |
||
|
первым ваше имя. Alex_ander 17.09.12 в 11:00 вынеся ваше имя вперёд. izolenta 17.09.12 в 11:02 |
||
|
Да. Alex_ander 17.09.12 в 11:00 |
||
|
Да, так гораздо лучше. Alex_ander 17.09.12 в 11:00 |
||
|
Так вы согласны предоставить свой дом Alex_ander 17.09.12 в 11:01 |
||
|
и помочь мне вести вечер сборов? Alex_ander 17.09.12 в 11:01 и помочь мне в сборе средств? izolenta 17.09.12 в 11:05 |
||
|
Конечно, дорогая, я полностью Alex_ander 17.09.12 в 11:03 Конечно, дорогая, я полностью поддерживаю цветных, izolenta 17.09.12 в 11:06 |
||
|
с оружием в руках выступили за союз. Alex_ander 17.09.12 в 11:03 берущихся за оружие ради Союза. izolenta 17.09.12 в 11:09 |
||
|
Отец, ты ведь понимаешь, что Alex_ander 17.09.12 в 11:04 Отец, ты же осознаёшь, что izolenta 17.09.12 в 11:10 |
||
|
с пожертвованиями не тебе, а от тебя. Alex_ander 17.09.12 в 11:04 с пожертвованиями <I>от тебя, а не тебе<I>? izolenta 17.09.12 в 11:11 |
||
|
Мой сын думает, что знает меня. Alex_ander 17.09.12 в 10:47 |
||
|
Пусть эти приглашения немедленно напечатают, Alex_ander 17.09.12 в 10:47 |
||
|
только не зови этого скупердяя, Alex_ander 17.09.12 в 10:48 |
||
|
Уильяма Бэкхауса Астера. Alex_ander 17.09.12 в 10:49 |
||
|
Мистер Морхаус, приглашения Alex_ander 17.09.12 в 10:50 |
+1 | |
|
уже напечатаны, Alex_ander 17.09.12 в 10:50 |
||
|
и ваше имя, конечно, стоит первым. Alex_ander 17.09.12 в 10:50 |
||
|
И Астеров я приглашаю всех вместе. Alex_ander 17.09.12 в 10:51 |
||
|
И победителем становится Alex_ander 17.09.12 в 10:52 И победу нокаутом одерживает izolenta 17.09.12 в 11:13 |
||
|
Элизабет Хейверфорд, нокаутом. Alex_ander 17.09.12 в 11:05 Элизабет Хейверфорд. izolenta 17.09.12 в 11:12 |
+2 | |
|
Здравствуйте, господа. Alex_ander 17.09.12 в 10:52 |
||
|
Красивое оружие, Шеймус. Alex_ander 17.09.12 в 11:06 |
+8 |