Copper / 1 СЕЗОН: 01x07 - The Hudson River School

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и ворвались в город
Сент-Олбанс, штата Вермонт,

izolenta 01.10.12 в 12:56

0

грабя банки,
поджигая здания.

izolenta 01.10.12 в 12:56

0

Один человек мертв.

izolenta 01.10.12 в 12:57

0

Доставьте эту телеграмму
моему отцу,

izolenta 01.10.12 в 12:58

0

ведь он считает,

Noch 01.10.12 в 22:42

0

что война никогда не коснётся его порога.

izolenta 01.10.12 в 12:59

0

Да, сэр.

izolenta 01.10.12 в 13:00

0

Ты должна отправиться
в Ньюпорт

izolenta 01.10.12 в 13:00

0

или покинуть Гайд-парк.

izolenta 01.10.12 в 13:05

0

Cитуация не настолько страшна.

izolenta 01.10.12 в 13:07

0

В телеграмме предполагается,

izolenta 01.10.12 в 13:08

0
+2

что шпионы конфедератов обосновались

izolenta 01.10.12 в 13:09

0
+3

в Цинциннати, Балтиморе, Филадельфии

izolenta 01.10.12 в 13:09

0

и Нью-Йорке.

izolenta 01.10.12 в 13:09

0

Если вы считаете, что Линкольн
печётся о нашем городе

izolenta 01.10.12 в 13:11

0

больше, чем о том городишке в Вермонте,

izolenta 01.10.12 в 13:12

0

у меня есть на продажу мыло,

_HighFlyer 01.10.12 в 13:40

0
+1

в котором может и золотая монетка найдется.

_HighFlyer 01.10.12 в 13:41

0

Эйб слишком занят своими длиннющими ногами,

izolenta 01.10.12 в 13:16

0

Эйб слишком занят, задирая свои большие ноги,

obezyna 02.10.12 в 02:32

0

Эйб слишком занят,
задрав свои лапищи на стол,

masha_makarova 02.10.12 в 19:08

1
+3

бездельничая со своими дружками
в кабинете

izolenta 01.10.12 в 13:18

0

Белого Дома, пока его война забирает

izolenta 01.10.12 в 13:38

0

Белого Дома, когда на его войне погибают

_HighFlyer 01.10.12 в 13:38

1

наши отцы, сыновья и братья.

_HighFlyer 01.10.12 в 13:38

1

Доброе утро, Сибил.
Детектив.

izolenta 01.10.12 в 13:14

0

Слушайте, слушайте!

izolenta 01.10.12 в 13:14

0

Среди нас шпионы-повстанцы,

Noch 01.10.12 в 22:44

1

которые хотят навредить нам.

izolenta 01.10.12 в 13:55

0

Я призываю пойти

izolenta 01.10.12 в 13:56

0

и сказать мистеру Линкольну,
что эта война должна

izolenta 01.10.12 в 13:57

0

быть остановлена, сейчас же!

izolenta 01.10.12 в 13:57

0

Его бездействие повлечет за собой

Noch 01.10.12 в 22:46

0

Пока его бездействие не унесло

masha_makarova 02.10.12 в 16:39

1

смерти жителей Нью-Йорка.

Noch 01.10.12 в 22:46

0

ещё больше жизней жителей Нью-Йорка.

_HighFlyer 02.10.12 в 11:34

1

- Правильно.
- Хорошо сказано.

izolenta 01.10.12 в 14:03

0

Сильная речь, сэр.
Благодарю вас, сэр.

izolenta 01.10.12 в 13:58

0

Что это, ты напугана?

izolenta 01.10.12 в 14:04

0

Я не напугана.

izolenta 01.10.12 в 14:04

0

Просто возможно, самое время
навестить мою сестру

izolenta 01.10.12 в 14:05

0

по её приглашению, съездить в Кентукки.

izolenta 01.10.12 в 14:05

0

Иди сюда, иди сюда.

izolenta 01.10.12 в 14:06

0

Я защищу тебя.

izolenta 01.10.12 в 14:06

0

Я буду тебя защищать.

Noch 01.10.12 в 22:48

0

Я не дам тебя в обиду.

Noch 01.10.12 в 22:50

0
+8

Чувствуется, что ты готов ещё кое к чему,

izolenta 01.10.12 в 14:08

0

Чувствуется что ты не только

Noch 01.10.12 в 22:49

0

помимо моей защиты.

izolenta 01.10.12 в 14:10

0

защищать меня готов.

Noch 01.10.12 в 22:49

0

Ну, я могу делать две вещи одновременно.

izolenta 01.10.12 в 14:11

0

Сейчас же день.

izolenta 01.10.12 в 14:13

0

Вот уж враньё.

Sonson 01.10.12 в 18:09

0

Размечтался.

Sonson 01.10.12 в 18:22

1

Спокойно, мистер.

_HighFlyer 01.10.12 в 13:48

0

Стойте там, где стоите,

_HighFlyer 01.10.12 в 13:49

0

а ты заткнись,

_HighFlyer 01.10.12 в 13:49

0

если хотите в город вернуться живыми.

_HighFlyer 01.10.12 в 13:50

0

Я только хочу поговорить с Энни.

_HighFlyer 01.10.12 в 13:47

0

Вы сейчас не на Пятой авеню.

_HighFlyer 01.10.12 в 13:47

0

Я обращусь в полицию.

_HighFlyer 01.10.12 в 13:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →