Copper / 1 СЕЗОН: 01x09 - A Day To Give Thanks

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тогда вы лучше меня.

Timson 16.10.12 в 14:52

0

Значит, вы порядочнее меня.

izolenta 17.10.12 в 09:44

0

Я вижу, вы заработали кучу денег,

Timson 16.10.12 в 14:54

0

снабжая оружием войска конфедератов.

Timson 16.10.12 в 14:55

0

Победа есть победа, конфедератов ли,

izolenta 16.10.12 в 16:32

0

Союза ли,
а прибыль есть прибыль.

izolenta 16.10.12 в 16:33

0

У меня соглашение

Timson 16.10.12 в 14:55

0

с сенатором Футом из Теннесси.

Timson 16.10.12 в 14:56

0

Что ж, мистер Генри Фут

Timson 16.10.12 в 14:57

0

освобождён от должности.

Timson 16.10.12 в 14:57

0

Вы ещё не слышали?
Буквально вчера.

Timson 16.10.12 в 14:57

0

Он поссорился с президентом Дэвисом.

Timson 16.10.12 в 14:58

0

У меня теперь
документы бывшего сенатора,

Timson 16.10.12 в 15:01

0

разрешения на торговлю.

Timson 16.10.12 в 15:01

0

Это соглашение,

Timson 16.10.12 в 15:02

0

о котором вы сказали,
довольно обширно.

Timson 16.10.12 в 15:03

0

на которое вы ссылаетесь, довольно пространно.

izolenta 17.10.12 в 09:48

0

Есть письменные свидетельства

Timson 16.10.12 в 15:05

0

от Нью-Йорка до залива Тампа,

Timson 16.10.12 в 15:05

0

и, скажу я вам,
занятие контрабандой,

Timson 16.10.12 в 15:07

0

пособничество врагу...

Timson 16.10.12 в 15:07

0

за это можно попасть
в Союзную тюрьму.

Timson 16.10.12 в 15:08

0

такое поведение может
привести в тюрьму Союза.

obezyna 17.10.12 в 03:36

0

Я мог бы погубить вас завтра же.

Timson 16.10.12 в 15:08

0

Что вы хотите от меня?

Timson 16.10.12 в 15:09

0

Сотрудничества...

Timson 16.10.12 в 15:09

0

снабжения, информации

Timson 16.10.12 в 15:09

0

и денег.

Timson 16.10.12 в 15:10

0

И побыстрей.

Timson 16.10.12 в 15:10

0

Поможете нам, ваша помощь
армии конфедератов

Timson 16.10.12 в 15:12

0

останется тайной и...

Timson 16.10.12 в 15:12

0

Вы сбережёте имя Морхаусов.

Timson 16.10.12 в 15:13

0

Если откажетесь,

Sonson 16.10.12 в 18:12

0

наследие, которое вы
с таким трудом создавали,

Sonson 16.10.12 в 18:13

1

исчезнет в бездне истории.

Sonson 16.10.12 в 18:14

0

Итак, чего бы вам хотелось?

Sonson 16.10.12 в 18:18

0

Мне бы хотелось,
чтобы я нанял вас на работу

Sonson 16.10.12 в 18:18

0

Мне бы хотелось, чтобы вы работали на меня

izolenta 17.10.12 в 09:53

0

несколько лет назад.

Sonson 16.10.12 в 18:20

0

уже несколько лет.

izolenta 17.10.12 в 09:53

0

Великолепно.

Sonson 16.10.12 в 18:22

0

Есть другая тема,

Sonson 16.10.12 в 18:23

0

которую я хотел бы обсудить -

Sonson 16.10.12 в 18:23

0

ваш сын, Роберт.

Sonson 16.10.12 в 18:25

0

Ты знаешь, я слушал

izolenta 16.10.12 в 17:11

0

эту мелодию каждый день.

izolenta 16.10.12 в 17:11

0

Я пошёл к ювелиру Фовеллу,

izolenta 16.10.12 в 17:12

0

купил медальон и заказал гравировку.

Sonson 16.10.12 в 18:29

0

С буквами Э и К снаружи.

izolenta 16.10.12 в 17:14

0

Э и К, Э и К, мой медальон!

izolenta 16.10.12 в 17:15

0

Да, Эллен, медальон.

izolenta 16.10.12 в 17:16

0

Энни! Энни, ты нужна мне!

izolenta 16.10.12 в 17:16

0

Энни!

izolenta 16.10.12 в 17:16

0

Её ноги. Держи её за ноги.

izolenta 16.10.12 в 17:17

0

Может, дать лекарство?

izolenta 16.10.12 в 17:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →