Copper / 1 СЕЗОН: 01x09 - A Day To Give Thanks

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему ты спрашиваешь?

vikera 16.10.12 в 13:45

0

Оранж Каунти, Вирджиния, май.

izolenta 16.10.12 в 19:06

0

Прекрасный весенний денёк.

izolenta 16.10.12 в 19:07

0

Цветы, зелень на деревьях.

izolenta 16.10.12 в 19:07

0

В моей ноге пуля 58 калибра.

izolenta 16.10.12 в 19:09

0

Если бы ты сказала мне,
что я буду обязан своей жизнью

izolenta 16.10.12 в 19:10

0

беглому рабу

izolenta 16.10.12 в 19:11

0

и некоему ирландскому иммигранту...

izolenta 16.10.12 в 19:11

0

Да о чём ты говоришь?

Sonson 16.10.12 в 20:11

0

Порой мне кажется, что Корки

izolenta 16.10.12 в 19:14

0

единственный человек, которому я доверяю.

izolenta 16.10.12 в 19:14

0

единственный человек,
которому я могу доверять.

Sonson 16.10.12 в 20:12

1

Если ты кому-нибудь и можешь доверять,

izolenta 16.10.12 в 19:16

0

знай, это я.

izolenta 16.10.12 в 19:16

0

Верь мне, Роберт.

vikera 16.10.12 в 13:45

0

Кевин!

vikera 16.10.12 в 13:46

0

Ты мог бы войти.

izolenta 16.10.12 в 19:18

0

Френсис Магуайр.

izolenta 16.10.12 в 18:05

0

Да, твой пропавший друг.

Sonson 16.10.12 в 20:16

0

Возвращаюсь воспоминаниями

izolenta 16.10.12 в 19:24

0

на несколько лет назад, когда он приехал,

izolenta 16.10.12 в 19:25

0

тот ирландский парнишка моих лет

izolenta 16.10.12 в 19:25

0

по соседству.

izolenta 16.10.12 в 19:25

0

Его отец умер, пересекая Атлантику,

izolenta 16.10.12 в 19:26

0

а его мать, Корин,

izolenta 16.10.12 в 19:26

0

и он - были нуждающимися.

izolenta 16.10.12 в 19:27

0

А вы?
Вы взяли их к себе,

izolenta 16.10.12 в 19:29

0

покуда Френсис не нашёл работу,

izolenta 16.10.12 в 19:30

0

не встал снова на ноги.

izolenta 16.10.12 в 19:30

0

Френсис был изнеженным ребёнком.

izolenta 16.10.12 в 19:31

0

Прежде, чем он исчез,
он сказал:

izolenta 16.10.12 в 19:31

0

"Никаких больше салунов, никаких шлюх."

izolenta 16.10.12 в 19:32

0

Теперь он обратится к Богу.

Sonson 16.10.12 в 20:13

0

Я провёл много ночей,

izolenta 16.10.12 в 19:34

0

задаваясь вопросом, что
он подразумевал под этим,

izolenta 16.10.12 в 19:34

0

но теперь я думаю,

izolenta 16.10.12 в 19:35

0

если бы он собрался к кому-то
обратиться,

izolenta 16.10.12 в 19:36

0
+3

то первым местом, куда бы он пошёл, были бы вы.

izolenta 16.10.12 в 19:37

0

Я ничего не видел и не слышал

izolenta 16.10.12 в 19:38

0

о Френсисе Магуайре.

izolenta 16.10.12 в 19:38

0

Когда я был ребёнком,

izolenta 16.10.12 в 19:39

0

С самого детства

Sonson 16.10.12 в 20:14

0

я верил вам...

izolenta 16.10.12 в 19:39

0

как священнику,
как человеку.

izolenta 16.10.12 в 19:39

0

А теперь?

izolenta 16.10.12 в 19:39

0

Но теперь?

Sonson 16.10.12 в 20:14

0

Я не верю вам.

izolenta 16.10.12 в 19:40

0

Не в моём характере лгать.

izolenta 16.10.12 в 19:40

0

Френсис приходил увидеться с вами.

izolenta 16.10.12 в 19:41

0

Он не делал этого.

izolenta 16.10.12 в 19:41

0

Чтобы исповедаться,
попросить прощения.

Sonson 16.10.12 в 20:18

1

Он не делал этого.

izolenta 16.10.12 в 19:42

0

Вы заботились о Магуайре,

izolenta 16.10.12 в 19:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →