Copper / 1 СЕЗОН: 01x10 - A Vast and Fiendish Plot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

личных чувствах,
то и вы тоже.

Sonson 22.10.12 в 21:29

0

Вы не влюблены в мисс Люси Хейл?

Sonson 22.10.12 в 21:30

0

Да, да, я влюблён в мисс Люси Хейл,

Sonson 22.10.12 в 21:30

0

но её отец - аболиционист

Sonson 22.10.12 в 21:33

0

из клики Линкольна.

Sonson 22.10.12 в 21:41

0

Джульетта для нашего Ромео.

Sonson 22.10.12 в 21:42

0

Рабство - одно из величайших благ,

Alex_ander 22.10.12 в 13:27

0

которые Бог ниспослал чёрным.

Alex_ander 22.10.12 в 13:28

0

Знаете, мистер Бут, я нахожу примечательным,

Alex_ander 22.10.12 в 13:29

0

что южане пошли войной в поисках

Alex_ander 22.10.12 в 13:29

0

что южане ввязались в войну в стремлении

izolenta 24.10.12 в 08:01

0

своей независимости под
влиянием заблуждения,

Alex_ander 22.10.12 в 13:38

0

к собственной независимости, при этом

izolenta 24.10.12 в 08:02

0

что её можно лишить целую расу.

Alex_ander 22.10.12 в 13:39

0

отрицая её для целой расы.

izolenta 24.10.12 в 08:03

0

Вот были бы вы, парни, у себя дома, а?

Sonson 22.10.12 в 22:20

0

Вы бы...
потягивали мятный джулеп

Sonson 22.10.12 в 22:21

0

и хвастались, как пришлёпнули парочку янки.

Sonson 22.10.12 в 22:23

0

Но вы не дома.

Sonson 22.10.12 в 22:23

0

Нет, вы здесь,
в Нью-Йорке,

Sonson 22.10.12 в 22:24

0

где с удовольствием казнят предателей,

izolenta 24.10.12 в 08:06

0
+1

убивающих истинных американцев.

izolenta 24.10.12 в 08:08

0

Детектив Коркоран?

Sonson 22.10.12 в 22:26

0

Он не любит предателей.

Sonson 22.10.12 в 22:28

0

Он воевал при Геттисберге,

Sonson 22.10.12 в 22:29

0

потерял там многих друзей.

Sonson 22.10.12 в 22:29

0

По его мнению

Sonson 22.10.12 в 22:30

0

каждый из вас, все вы

Sonson 22.10.12 в 22:31

0

заслуживаете смерти.

Sonson 22.10.12 в 22:31

0

Давай сюда следующего, Эндрю.

Sonson 22.10.12 в 22:32

0

Да, конечно.

Sonson 22.10.12 в 22:32

0

Ты.

Sonson 22.10.12 в 22:32

0

Пошли.

Sonson 22.10.12 в 22:33

0

Хватит скулить!

Sonson 22.10.12 в 22:34

0

Так что, парни, если вы не желаете
рассказать ему,

Sonson 22.10.12 в 22:35

0

что он хочет знать!..

Sonson 22.10.12 в 22:35

0

Это ваши похороны.

Sonson 22.10.12 в 22:37

0

Ты.

Sonson 22.10.12 в 22:37

0

Нет, нет, нет...!

Sonson 22.10.12 в 22:37

0

Ну же.

Sonson 22.10.12 в 22:38

0

Нет, нет. Ладно.
Нет! Я расскажу.

Sonson 22.10.12 в 23:08

0

Я расскажу. Я расскажу.
Я всё расскажу.

Sonson 22.10.12 в 23:08

0

Я не хочу умирать за Кеннеди.

Sonson 22.10.12 в 23:08

0

- Хорошо, выкладывай.
- Я знаю, что какой-то

Sonson 22.10.12 в 23:09

0

старый учёный в Нью-Йорке
работает на него.

Sonson 22.10.12 в 23:11

1

нью-йоркский учёный старикан работает на него.

izolenta 24.10.12 в 08:13

0
+25

- Как его имя?
- Я не знаю имени.

Sonson 22.10.12 в 23:14

0

Что ж, тогда от тебя никакой пользы.

Sonson 22.10.12 в 23:15

0

Подождите, подождите секунду.

Sonson 22.10.12 в 23:15

0

Кеннеди болтал,
что заставил

Sonson 22.10.12 в 23:17

0

одного богатея плясать под свою дудку.

Sonson 22.10.12 в 23:17

0

Он лжёт!

Sonson 22.10.12 в 23:19

0

Он живёт на 23 улице.

Sonson 22.10.12 в 23:20

0

Да, что ещё?

Sonson 22.10.12 в 23:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →