Copper / 1 СЕЗОН: 01x10 - A Vast and Fiendish Plot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, сэр.

S1nc 23.10.12 в 00:13

0

Этот город уже горел.

atever 23.10.12 в 05:38

0

Он выживет.
Он будет процветать.

atever 23.10.12 в 05:38

0

Независимо от того, какой ущерб был нанесён.

atever 23.10.12 в 05:39

0

Какой бы ущерб ни нанесли,

izolenta 24.10.12 в 11:23

1
+5

Как много жизней было отдано.

atever 23.10.12 в 05:39

0

сколько бы жизней ни потеряли,

izolenta 24.10.12 в 11:24

1

это пойдёт на пользу Нью-Йорку,

atever 23.10.12 в 05:39

0

на пользу этой стране.

atever 23.10.12 в 05:40

0

Ничего не стоит между нами

atever 23.10.12 в 05:40

0
+3

и Тихим океаном, кроме возможности.

atever 23.10.12 в 05:41

0

Я знаю, что ты думаешь.

atever 23.10.12 в 05:42

0

Я искренне сомневаюсь в этом.

atever 23.10.12 в 05:42

0

Стоя здесь, осуждая меня.

atever 23.10.12 в 05:42

1

Стоишь здесь, осуждаешь меня.

izolenta 24.10.12 в 11:32

0

Никто не осуждает судью.

atever 23.10.12 в 05:42

0

Не судят лишь победителей.

izolenta 25.10.12 в 07:23

0
+3

Бывают времена, когда человек вынужден

atever 23.10.12 в 05:43

0

принимать трудные решения.

atever 23.10.12 в 05:43

0

Мне просто интересно, когда именно

atever 23.10.12 в 05:44

0

вы потеряли остатки гуманности!

atever 23.10.12 в 05:44

0

ты растерял остатки человечности!

izolenta 24.10.12 в 11:44

0

Ты, как твоя мать!

atever 23.10.12 в 05:44

0

Ты весь в свою мать!

izolenta 24.10.12 в 11:53

0

Это было тогда, когда она умерла?

atever 23.10.12 в 05:45

0

Нет нужды в этих лошадях.

atever 23.10.12 в 05:45

0

Я вижу, ты нашёл своего отца.

atever 23.10.12 в 05:45

0

Вместе с Кеннеди.

atever 23.10.12 в 05:46

0

Это объясняет его свободную комнату в отеле.

atever 23.10.12 в 05:47

0

Этим и объясняется его пустующая комната в отеле.

izolenta 24.10.12 в 11:56

0

Мистер Морхаус.

atever 23.10.12 в 05:47

0

Мистер Морхаус,

Sonson 23.10.12 в 09:13

0

у нас с вами предстоит

atever 23.10.12 в 05:47

0

нам с вами нужно

Sonson 23.10.12 в 09:14

0

небольшая дискуссия о планах Кеннеди

atever 23.10.12 в 05:47

0

немного побеседовать о планах Кеннеди.

Sonson 23.10.12 в 09:15

1

Вы...

atever 23.10.12 в 05:47

0

У вас...

Sonson 23.10.12 в 09:15

0

У вас нет права меня допрашивать.

atever 23.10.12 в 05:48

0

Чуть раньше, вы рассказали Роберту

atever 23.10.12 в 05:48

0

Недавно вы говорили Роберту,

Sonson 23.10.12 в 09:17

0

что я могу быть полезным, но я был

atever 23.10.12 в 05:49

0

что я мог бы быть вам полезен, но что я,

Sonson 23.10.12 в 09:18

1

достаточно умен для собственной пользы

atever 23.10.12 в 05:49

0

на свою беду, слишком умён.

Sonson 23.10.12 в 09:18

1

Я думаю, что вы ошибались в обоих случаях.

atever 23.10.12 в 05:49

0

Чувствуй себя свободным пустить ему пулю в голову.

atever 23.10.12 в 05:50

0

Можешь не раздумывая пристрелить его

Sonson 23.10.12 в 09:25

0
+2

если он не будет сотрудничать, Корки.

atever 23.10.12 в 05:50

0

если он откажется сотрудничать, Корки.

izolenta 24.10.12 в 11:58

0

Вы видели своего отца убитым?

atever 23.10.12 в 05:51

0

Ты согласен убить собственного отца?

Sonson 23.10.12 в 09:27

1

Бывают времена, когда мужчина вынужден

atever 23.10.12 в 05:51

0

Бывают времена, когда человек вынужден

Sonson 23.10.12 в 09:28

1

принимать тяжелые решения.

atever 23.10.12 в 05:51

0

принимать трудные решения.

Sonson 23.10.12 в 09:28

1

Алистер!

izolenta 23.10.12 в 09:13

0

Позови мой экипаж.

atever 23.10.12 в 05:52

0

Вызовите мой экипаж.

izolenta 23.10.12 в 09:13

0
+2

О, Сара, прости, что визит занял так много времени.

atever 23.10.12 в 05:52

0

Мистер Кемпбелл откусил моё ухо

atever 23.10.12 в 05:53

0

Мистер Кемпбелл
утомил меня разговором.

Alex_ander 23.10.12 в 06:32

1

Но Стефен кажется на пути исправления.

atever 23.10.12 в 05:54

0

Но Стивен, похоже, пошёл на поправку.

Alex_ander 23.10.12 в 05:56

1

Сара?

atever 23.10.12 в 05:54

0

Всё в порядке?

atever 23.10.12 в 05:54

0

Сара?

atever 23.10.12 в 05:54

0

Сара.

atever 23.10.12 в 05:54

0

Сара.

atever 23.10.12 в 05:54

0

малыш, проснись.

atever 23.10.12 в 05:54

1

Детка, проснись.

Sonson 23.10.12 в 09:10

1

Малыш, проснись, пожалуйста.

atever 23.10.12 в 05:55

0

Детка, пожалуйста, очнись.

Sonson 23.10.12 в 09:10

1

давай, малыш, давай.

atever 23.10.12 в 05:55

0

Ну же, детка, ну же.

Sonson 23.10.12 в 09:11

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →