Hell on Wheels / Ад на колесах: Hell on Wheels 2x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и кровь её греха Caramba 27.08.12 в 22:11 |
|
|
осквернила наш алтарь! Caramba 27.08.12 в 22:12 |
||
|
Как ты смеешь приходить сюда! Caramba 27.08.12 в 22:12 |
||
|
Ты не заберёшь мою церковь! Caramba 27.08.12 в 22:12 |
||
|
Ты променял церковь на бутылку виски! Caramba 27.08.12 в 22:13 |
||
|
- Блудник! Caramba 27.08.12 в 22:13 -Демон! kaskn 28.08.12 в 06:01 |
+4 | |
|
Преподобный! Caramba 27.08.12 в 22:26 |
||
|
Проявите уважение! Caramba 27.08.12 в 22:27 |
||
|
На выход, выходим! Caramba 27.08.12 в 22:27 -Выметайся! Проваливай! kaskn 28.08.12 в 06:10 |
||
|
Этот человек божий не ваш враг. Caramba 27.08.12 в 22:31 Этот человек божий вам не враг. kaskn 28.08.12 в 06:11 |
||
|
Сейчас мы все расстроены. Caramba 27.08.12 в 22:32 |
||
|
В-Вы... kaskn 28.08.12 в 07:59 |
||
|
Бедный м-р Шмидт. Caramba 27.08.12 в 22:33 |
||
|
Вы путешествовали из Германии вместе. Caramba 27.08.12 в 22:33 Вы пр.. Вы прибыли из Германии вместе kaskn 28.08.12 в 08:00 |
||
|
А? Так ведь? Caramba 27.08.12 в 22:33 |
||
|
Йа. Caramba 27.08.12 в 22:33 Да kaskn 28.08.12 в 16:43 |
||
|
Как так получилось? Твой друг пересек множество морей, Caramba 27.08.12 в 22:35 |
||
|
чтобы быть распотрошенным на улице, Caramba 27.08.12 в 22:38 |
||
|
как свинья в твоей мясниковской лавке? Caramba 27.08.12 в 22:39 |
||
|
Он был хорошим человеком. Caramba 27.08.12 в 22:39 |
||
|
Да, был. Caramba 27.08.12 в 22:39 |
||
|
И был убит любителями шлюх. Caramba 27.08.12 в 22:40 |
||
|
Угу. Caramba 27.08.12 в 22:40 |
||
|
Теперь мы все знаем правду. Caramba 27.08.12 в 22:41 |
||
|
Ты злишься вовсе не на преподобного Коула. Caramba 27.08.12 в 22:41 |
||
|
Нет, нет. Caramba 27.08.12 в 22:41 |
||
|
А на мир, в котором Caramba 27.08.12 в 22:41 |
||
|
твой друг мертв, а братья-ирландцы, Caramba 27.08.12 в 22:42 |
||
|
зарезавшие его, уходят от наказания Caramba 27.08.12 в 22:43 зарезавшие его, гуляют на свободе kaskn 28.08.12 в 08:05 |
||
|
и... гордятся своим преступлением. Caramba 27.08.12 в 22:43 и... хвалятся своим преступлением. kaskn 28.08.12 в 08:08 |
||
|
Где МакГиннес? Caramba 27.08.12 в 22:44 |
||
|
М-р МакГиннес! Caramba 27.08.12 в 22:44 |
||
|
М-р МакГиннес! Caramba 27.08.12 в 22:44 |
||
|
Что такое? Caramba 27.08.12 в 22:45 |
||
|
М-р МакГиннес. Caramba 27.08.12 в 22:45 |
||
|
Эти люди хотели бы поговорить с вами. Caramba 27.08.12 в 22:45 |
||
|
Что... что вы делаете? Caramba 27.08.12 в 22:45 |
||
|
Хорошего дня. Caramba 27.08.12 в 22:46 Прелестный денек. kaskn 28.08.12 в 16:46 |
||
|
Нет! Caramba 27.08.12 в 22:46 |
||
|
А что вы думаете об этом ущелье, миссис Белл? Caramba 27.08.12 в 22:49 |
||
|
Она думает, что нам стоит обойти его. Caramba 27.08.12 в 22:49 |
||
|
Томас, пожалуйста. Caramba 27.08.12 в 22:50 |
||
|
Я думаю, это слишком опасно. Caramba 27.08.12 в 22:50 |
||
|
Мы ещё ни разу не строили мост такого размера и сложности. Caramba 27.08.12 в 22:51 |
||
|
Да и племя Сиу доставит нам не мало хлопот. kaskn 28.08.12 в 08:12 |
||
|
И тут появляюсь я, ага? Caramba 28.08.12 в 00:17 |
||
|
Подумал, что вам следует знать, что на улице толпа немцев Caramba 28.08.12 в 00:18 |
||
|
тащит обоих МакГиннесов на бойню. Caramba 28.08.12 в 00:18 |
||
|
Я в парадный, а ты через чёрный. kaskn 28.08.12 в 08:15 |
||
|
Это не моя проблема. Caramba 28.08.12 в 00:20 |