Hell on Wheels / Ад на колесах: Hell on Wheels 2x07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевели: Caramba, po6epm и kaskn. kaskn 24.09.12 в 18:45 0
	Отдельное спасибо Mlmlte и сайту www.addic7ed.com kaskn 26.09.12 в 07:01 0
	С дороги, мужики. kaskn 24.09.12 в 18:21 1	+2
	Он еще жив - мэм? kaskn 24.09.12 в 17:55 0
	Прошу прощения. kaskn 24.09.12 в 17:56 0
	Мистер Тул. Господа. kaskn 24.09.12 в 17:57 0
	Мистеру Дюранту оказывают медицинскую помощь в Чикаго. kaskn 24.09.12 в 17:57 0
	Вы не можете знать этого наверняка. kaskn 24.09.12 в 17:58 0
	Нет. Пока не слышно ни слова. kaskn 24.09.12 в 18:01 0
	А если он умер? Что будет с нами? kaskn 24.09.12 в 18:05 0
	Ну, если... kaskn 24.09.12 в 18:05 0
	Я слышал, что он уже был мертв, когда поезд прибыл. kaskn 24.09.12 в 18:07 0
	Послушайте, работа не прекратится. kaskn 24.09.12 в 18:08 0
	Будем продвигаться дальше. kaskn 24.09.12 в 18:09 0
	А нам заплатят? kaskn 24.09.12 в 18:09 0
	Да. Да. Вам всем заплатят вовремя, все до цента. kaskn 24.09.12 в 18:11 0
	Как ты собираешься расплачиваться с нами, если старик сдох? kaskn 24.09.12 в 18:12 0
	- Мистер Тул... - При всем уважении, Мэм, kaskn 24.09.12 в 18:13 0
	у вас нет таких полномочий. kaskn 24.09.12 в 18:14 0
	А ну все заткнулись и вернулись к работе. kaskn 24.09.12 в 18:15 0
	Мистер Тул, проводите людей до станции. kaskn 24.09.12 в 18:16 0
	Надо успеть погрузить бревна. За работу. kaskn 24.09.12 в 18:20 0
	Хорошо. Пошли, парни. kaskn 24.09.12 в 18:20 0
	Ждете кого-то? kaskn 24.09.12 в 18:24 0
	Что? kaskn 24.09.12 в 18:24 0
	Вы постоянно смотрели в окно. kaskn 24.09.12 в 18:26 0
	Да. kaskn 24.09.12 в 18:26 0
	Очень жаль вашего друга. kaskn 24.09.12 в 18:26 0	+2
	Доктора Вайтхеда. kaskn 24.09.12 в 18:27 0
	Продолжим строить мост. kaskn 24.09.12 в 18:29 0
	Да. kaskn 24.09.12 в 18:29 0
	Спасибо, что пришли, Мистер Бохэннон. kaskn 24.09.12 в 18:30 0
	Больше никто не пришел. kaskn 24.09.12 в 18:31 0
	Мой отец уважал вас. kaskn 24.09.12 в 18:33 0
	Он говорил, что вы с ним были близки по духу. kaskn 24.09.12 в 18:35 0
	Пожалуй, так и было. kaskn 24.09.12 в 18:36 0
	Мы оба повидали многое, не только кровопролитие. kaskn 24.09.12 в 18:39 0
	Мисс Рут... kaskn 24.09.12 в 18:39 0
	Именно я вложил нож в руку Джозефа. kaskn 24.09.12 в 18:40 0
	Неважно, мистер Бохэннон. kaskn 24.09.12 в 18:41 0
	Мой отец получил, что хотел. kaskn 24.09.12 в 18:41 0
	Однажды, он пожелал стать христианином. kaskn 24.09.12 в 18:43 0
	В конце концов, kaskn 24.09.12 в 18:43 0
	чего он действительно хотел так это стать мучеником. kaskn 24.09.12 в 18:45 0
	Вы не убивали моего отца, мистер Бохэннон. kaskn 24.09.12 в 18:46 0
	И вы не убивали вашего друга, доктора. kaskn 24.09.12 в 18:47 0
	Они сами избрали смерть. kaskn 24.09.12 в 18:47 0
	Думаете... kaskn 24.09.12 в 18:49 0
	его душа сможет обрести покой, kaskn 24.09.12 в 18:49 0
	после всего, что он натворил? kaskn 24.09.12 в 18:50 0

Следующая страница →