Hell on Wheels / Ад на колесах: Hell on Wheels 2x06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он думает, что ты белый дух. po6epm 17.09.12 в 18:36 |
|
|
Я скитался в пустыне po6epm 17.09.12 в 18:36 |
+4 | |
|
после того, как ирландские парни выгнали меня из городка. po6epm 17.09.12 в 18:37 после того, как ирландские братья kaskn 18.09.12 в 17:29 |
||
|
Почти уже умер, когда желтый пес po6epm 17.09.12 в 18:37 |
||
|
и его люди... po6epm 17.09.12 в 18:38 |
||
|
Они нашли меня. po6epm 17.09.12 в 18:38 |
||
|
Я белый дух. po6epm 17.09.12 в 18:38 |
||
|
Позволь. po6epm 17.09.12 в 18:39 Позволь мне. kaskn 18.09.12 в 17:30 |
+1 | |
|
Перевели: po6epm, Caramba и kaskn kaskn 18.09.12 в 17:12 |
||
|
отдельное спасибо honeybunny kaskn 18.09.12 в 16:43 |
||
|
Осторожно! po6epm 17.09.12 в 18:39 Аккуратно! kaskn 18.09.12 в 17:34 |
||
|
Томас? po6epm 17.09.12 в 18:39 |
||
|
Ты меня слышишь? po6epm 17.09.12 в 18:39 |
||
|
Томас? po6epm 17.09.12 в 18:39 |
||
|
Я отправила телеграмму твоей жене. po6epm 17.09.12 в 18:40 |
||
|
Она встретит тебя в Чикаго. po6epm 17.09.12 в 18:40 |
||
|
Надеюсь, тебе удобно. po6epm 17.09.12 в 18:41 |
||
|
Останься со мной. po6epm 17.09.12 в 18:41 |
||
|
Нет, не могу. po6epm 17.09.12 в 18:41 |
||
|
Твоя жена. po6epm 17.09.12 в 18:41 |
||
|
Прошу. po6epm 17.09.12 в 18:41 |
||
|
Кто-нибудь должен остаться здесь. po6epm 17.09.12 в 18:42 Кто-то должен остаться здесь. kaskn 18.09.12 в 17:36 |
||
|
Управлять твоей железной дорогой. po6epm 17.09.12 в 18:43 |
||
|
Лил ... Лили, если... po6epm 17.09.12 в 18:43 |
||
|
если я не выживу... po6epm 17.09.12 в 18:43 |
||
|
Нет, Томас. po6epm 17.09.12 в 18:43 |
||
|
Мы поедем в Чикаго. po6epm 17.09.12 в 18:44 |
||
|
И там тебя заштопают, даже не заметишь. Caramba 18.09.12 в 10:45 Там тебя быстро поставят на ноги. kaskn 18.09.12 в 17:41 |
||
|
Слышишь? Caramba 18.09.12 в 10:45 |
+1 | |
|
Ты куда-то собираешься? po6epm 17.09.12 в 18:44 |
||
|
Да, ухаживать за мистером Дюрантом до Чикаго. po6epm 17.09.12 в 18:45 |
||
|
Думаешь, в твоем состоянии будет разумно ехать? po6epm 17.09.12 в 18:46 |
||
|
Мое состояние вас не касается, po6epm 17.09.12 в 18:46 |
||
|
Мистер Фергусон. po6epm 17.09.12 в 18:47 |
||
|
Да ладно. po6epm 17.09.12 в 18:47 |
||
|
Не нужна ты Дюранту. po6epm 17.09.12 в 18:47 |
||
|
Да куда там. Caramba 18.09.12 в 09:18 Черта с два. kaskn 18.09.12 в 17:45 |
||
|
Он сам меня попросил. po6epm 17.09.12 в 18:47 |
||
|
И он мне платит. Как и тебе. po6epm 17.09.12 в 18:48 |
||
|
Разница лишь в том, что мне не приходится никого убивать. po6epm 17.09.12 в 18:48 |
||
|
Так когда ты вернешься? po6epm 17.09.12 в 18:49 |
||
|
Может, не вернусь. Может, я останусь в Чикаго. po6epm 17.09.12 в 18:49 |
||
|
Как ты думаешь, что с тобой сделают в Чикаго? po6epm 17.09.12 в 18:50 |
||
|
Это ты о чем? po6epm 17.09.12 в 18:50 |
||
|
Я просто хочу сказать, девочка, что твое место здесь. po6epm 17.09.12 в 18:51 Детка, просто хочу сказать, что твое место здесь. kaskn 18.09.12 в 17:48 |
||
|
Скажи мне, что ты вернешься. po6epm 17.09.12 в 18:54 Скажи, что вернешься. kaskn 18.09.12 в 17:49 |
||
|
Мне пора на поезд. po6epm 17.09.12 в 18:51 |
||
|
Куда вы идете? po6epm 18.09.12 в 03:33 Куда вы собрались? kaskn 18.09.12 в 17:51 |
||
|
Иду искать дока. po6epm 18.09.12 в 03:33 |
||
|
Хорошо. Они скоро уезжают. po6epm 18.09.12 в 03:34 |
