Hell on Wheels / Ад на колесах: Hell on Wheels 2x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

могу я получить ваши отчеты для оценки?

Caramba 25.09.12 в 10:27

0

Он же не со мной говорит?

Caramba 25.09.12 в 10:27

0

Мне нужно оценить вашу работу. Пожалуйста.

Caramba 25.09.12 в 10:28

0

Вот это все.
Это не нормально.

Caramba 25.09.12 в 10:31

0

О. У вас новое ружье, м-р Бохэннон?

Caramba 25.09.12 в 10:31

0

Вообще-то...
Да. Новое.

Caramba 25.09.12 в 10:32

0

Забрал с трупа одного из Сиу, что грабили поезд.

Caramba 25.09.12 в 10:33

0
+1

Как думаете, откуда он взял это ружье, а?

Caramba 25.09.12 в 10:34

0

Не знаю.

Caramba 25.09.12 в 10:34

0

Наверное, вам стоило его спросить.
Перед тем, как пристрелить.

Caramba 25.09.12 в 10:35

0

Да что вы?

Caramba 25.09.12 в 10:36

0

М-р Бохэннон.

Caramba 25.09.12 в 10:36

0

Опустите ружье и уходите.

Caramba 25.09.12 в 10:36

0

Хорошего дня.

Caramba 25.09.12 в 10:36

0

Похоже, у тебя жажда.

Caramba 25.09.12 в 10:37

0

Думаю, тебе надо выпить.

Caramba 25.09.12 в 10:37

0

Аминь. Только думаю, жажда это не совсем то слово.

Caramba 25.09.12 в 10:40

0

Я практически иссохнулся весь.

Caramba 25.09.12 в 10:41

0

Я практически весь иссох.

kaskn 26.09.12 в 18:45

0

Как насчет целой бочки?

Caramba 25.09.12 в 10:41

0

Хватит?

Caramba 25.09.12 в 10:41

0

Какая такая бочка?

Caramba 25.09.12 в 10:42

0

Если поможешь мне, узнаешь.

Caramba 25.09.12 в 10:42

0

Хмм.

Caramba 25.09.12 в 10:42

0

О какой помощи мы говорим?

Caramba 25.09.12 в 10:43

0

Видишь ли, мне кажется...

kaskn 25.09.12 в 17:11

0

что новую шевелюру тебе сделали Сиу.

kaskn 25.09.12 в 17:16

0

что Сиу помогли тебе решиться на такую короткую стрижку.

Caramba 26.09.12 в 04:07

0

Тебя приняли в племя?

kaskn 25.09.12 в 17:18

0

Нет, я постригся из-за
мерзких вшей.

kaskn 25.09.12 в 17:19

0

Мистер Бохэннон.

kaskn 25.09.12 в 17:20

0
+2

Я не дружу с язычниками.

kaskn 25.09.12 в 17:22

0

Я не собираюсь брататься с язычниками.

Caramba 26.09.12 в 04:08

0

Уверен, что именно ты снабдил
индейцев оружием.

kaskn 25.09.12 в 17:23

0

Вдобавок взял безобидного
пьянчужку, и поджег фитиль.

kaskn 25.09.12 в 17:30

0

Это ведь ты устроил там заварушку,

kaskn 25.09.12 в 17:36

0

и ты мне во всем сознаешься.

kaskn 25.09.12 в 17:37

0

Это было прекрасно, не так ли?

kaskn 25.09.12 в 17:38

0

Кровожадные язычники

kaskn 25.09.12 в 17:39

0

с современным оружием

kaskn 25.09.12 в 17:39

0

следуют за бледнолицым набожным пьяницей

kaskn 25.09.12 в 17:46

0

- Мистер Швед?
- Да?

po6epm 25.09.12 в 17:22

0

Вы совсем рехнулись.

po6epm 25.09.12 в 17:23

0

Для людей вроде нас смерь как бальзам.

po6epm 25.09.12 в 17:24

0

В этом мы очень похожи.

po6epm 25.09.12 в 17:24

0

Нет. Мы совсем не похожи.

po6epm 25.09.12 в 17:24

0

Нет. У нас с вами ничего общего.

Caramba 26.09.12 в 04:31

0

- Ты...
- Попытайтесь признаться себе,

po6epm 25.09.12 в 17:25

0

Вы... пытались убедить себя

kaskn 26.09.12 в 18:50

0

что вам не нравится убивать,

po6epm 25.09.12 в 17:26

0

но вы просто не можете остановиться,

po6epm 25.09.12 в 17:26

0

потому что смерть ходит рядом с нами.

po6epm 25.09.12 в 17:28

0

И в тот сокровенный момент,

po6epm 25.09.12 в 17:30

0

когда умираю не я, а кто-то другой...

po6epm 25.09.12 в 17:31

0

Это бодрит.

po6epm 25.09.12 в 17:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →