Baccano! :: 1931 - The Grand Punk Railroad - Secret Episode / Шумиха! :: 1931 - Великая гнилая железная дорога - Тайный эпизод: DS: Secret Episode

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	20:33 Купе второго класса kai_ender 03.09.12 в 22:19 0
	(Усатого свина только что выпинали из вагона-ресторана Джон и Фан) kai_ender 03.09.12 в 22:20 0	+1
	Усатый свин: Ублюдки! Да они вообще знают, кто я такой?! kai_ender 03.09.12 в 22:20 0
	(Усатый свин тихонько начинает пробираться по коридору вагона второго класса kai_ender 03.09.12 в 22:21 0
	Внезапно, открывается дверь одного из купе.) kai_ender 03.09.12 в 22:21 0
	Усатый свин: Ась? kai_ender 03.09.12 в 22:21 0
	Фермет: В-вы в порядке, сэр? kai_ender 03.09.12 в 22:22 0
	Усатый свин: К-кто ты к черту такой? Не пугай меня больше! kai_ender 03.09.12 в 22:22 0
	Фермет: О, прошу прощения... Э, сэр, а что тут происходит? Какие-то страшные люди только что пробежали мимо моего купе... kai_ender 03.09.12 в 22:23 0
	Усатый свин: Я тоже хотел бы знать! Черт подери! Я заплатил приличные деньги за билет! Какого черта? kai_ender 03.09.12 в 22:23 0
	Фермет: В любом случае, опасно бродить коридорами. Может, вам стоит зайти внутрь и оценить ситуацию? kai_ender 03.09.12 в 22:24 0
	(Они заходят в купе второго класса) kai_ender 03.09.12 в 22:24 0
	Усатый свин: Блядь... Ну почему со мной?.. Я же богат! Так почему?.. kai_ender 03.09.12 в 22:25 0
	Фермет: В любом случае, почему бы он?.. kai_ender 03.09.12 в 22:26 0
	Усатый свин: Мм? Что не так? Вы знаете что-то об этих террористах, друг мой? kai_ender 03.09.12 в 22:26 0
	Фермет: Ну, боюсь, не лично. Видите ли, перед вашим приходом по коридору пробежала пара детишек. kai_ender 03.09.12 в 22:27 0
	Усатый свин: Мм... Теперь, когда вы упомянули, припоминаю, что видел как дочурка мадам Бериам ушла с каким-то мальчишкой... kai_ender 03.09.12 в 22:28 0
	Фермет: Да, проблема в нем. Этот мальчик... вернее, человек, похожий на мальчика - террорист. kai_ender 03.09.12 в 22:28 0
	Усатый свин: Что? Мальчишка - террорист? Да что вы говорите? kai_ender 03.09.12 в 22:28 0
	Фермет: Он преступник, проходящий по нескольким делам. Похоже, он вколол себе какие-то препараты, которые остановили его физическое взросление. Я видел его досье в Бюро. kai_ender 03.09.12 в 22:29 0
	Усатый свин: Бюро? Вы связаны с Бюро Расследований? kai_ender 03.09.12 в 22:30 0
	Фермет: Был связан. К сожалению, меня уволили за причинение неудобств безнадежному начальству. kai_ender 03.09.12 в 22:31 0
	Усатый свин: Т-тогда я думаю, всё будет просто! Пожалуйста! Арестуйте, нет, убейте этих ублюдков! Разве не это работа слуги народа? kai_ender 03.09.12 в 22:32 0
	Фермет: Я же сказал вам, меня уволили. Откровенно говоря, это больше не моя обязанность. Я не работаю задаром, знаете ли. kai_ender 03.09.12 в 22:33 0
	(Усатый свин протягивает ему деньги) kai_ender 03.09.12 в 22:33 0
	Усатый свин: Я позабочусь о вашей оплате! Я заплачу вам! Пожалуйста, сделайте же поскорее что-нибудь с этими ублюдками! kai_ender 03.09.12 в 22:34 0
	Фермет: Раз вы так предлагаете, думаю, я возьму аванс... Пойду разведаю обстановку, а вы, пожалуйста, спрячьтесь в этом купе. kai_ender 03.09.12 в 22:35 0
	Усатый свин: Д-да! kai_ender 03.09.12 в 22:36 0
	Фермет: Полагаю, мы договорились. Ах да! Я забыл представиться. Меня зовут Виктор... Виктор Талбот. kai_ender 03.09.12 в 22:36 0
	22:05. Купе второго класса. kai_ender 03.09.12 в 22:36 0
	Усатый свин: Он задерживается... Черт подери! Он что, взял мои деньги и сбежал? Он даже забрал самую дорогую драгоценность, что на мне была!.. kai_ender 03.09.12 в 22:37 0
	(Шаги. Дверь открывается.) kai_ender 03.09.12 в 22:38 0
	Усатый свин: Это вы! Не пугайте меня так! kai_ender 03.09.12 в 22:38 0
	Фермет: Прошу прощения, сэр. Но не волнуйтесь, я нашел прекрасное убежище неподалеку. kai_ender 03.09.12 в 22:38 0
	Усатый свин: Вы уверены? kai_ender 03.09.12 в 22:38 0
	(Они выходят из купе.) kai_ender 03.09.12 в 22:39 0
	Фермет: Я покажу дорогу, а вы прикройте спину. kai_ender 03.09.12 в 22:39 0
	Усатый свин: Уф... Я тебе заплатил, так что если дойдет до драки, лучше приготовься быть моим щитом! kai_ender 03.09.12 в 22:40 0
	Фермет: Конечно. kai_ender 03.09.12 в 22:40 0
	(Идут вперед и натыкаются на труп человека, которого Шейн убила, спасая Мэри) kai_ender 03.09.12 в 22:41 0
	Усатый свин: Что?.. Это же... kai_ender 03.09.12 в 22:41 0
	Фермет: Успокойтесь пожалуйста. Убийца уже в другом вагоне. kai_ender 03.09.12 в 22:41 0
	Усатый свин: Да кто же... Это сделали люди в черном? kai_ender 03.09.12 в 22:42 0
	Фермет: Да, а точнее, тот мальчик, о котором я упоминал. kai_ender 03.09.12 в 22:42 0
	Усатый свин: Что? Как мог маленький мальчик убить взрослого мужчину? kai_ender 03.09.12 в 22:43 0
	Фермет: Внешность обманчива. Он выглядит ребенком, а на самом деле - гнусный преступник двадцати с лишним лет. Он использует свою внешность, чтобы притупить бдительность жертв, а потом бьет в спину... С ним шутки плохи, поэтому, впервые его увидев, я даже не пытался ничего сделать. kai_ender 03.09.12 в 22:47 0
	Усатый свин: Я п-понял. Теперь ясно, почему он заколот в спину... kai_ender 03.09.12 в 22:48 0
	Фермет: Да... Поэтому вы должны не доверять никому в поезде, ни женщине, ни ребенку. Самое страшное в убийцах и террористах то, что их злобность не сразу очевидна. Советую вам не колебаться при приближении кого-то подозрительного, даже если это женщина или ребенок. Я это говорю, как бывший следователь. kai_ender 03.09.12 в 22:50 0	+3
	Усатый свин: Х-хорошо... kai_ender 03.09.12 в 22:51 0
	Фермет: О? Ружье. Прекрасно. Возьмите для защиты, сэр. kai_ender 03.09.12 в 22:51 0

Следующая страница →