Baccano! :: 1931 - The Grand Punk Railroad - Secret Episode / Шумиха! :: 1931 - Великая гнилая железная дорога - Тайный эпизод: Endings 21 + 22 + 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
31 декабря 1931. 21:27 kai_ender 05.03.13 в 15:59 |
|
|
Парочка шла по вагону второго класса. Лампочки горели, но мало помогали против ошеломляющей тьмы внешнего мира. kai_ender 05.03.13 в 16:01 |
||
|
- Тут так темно, - слабым голосом заметил Айзек. - Я нервничаю. kai_ender 05.03.13 в 16:01 |
||
|
- Тут холодно! И страшно! - тихо, но бодро согласилась Мирия. kai_ender 05.03.13 в 16:02 |
||
|
- Что? Всё в порядке! Я не мерзну и не боюсь! - воскликнул Айзек, резко меняя точку зрения. - Так что не волнуйся, Мирия, и иди за мной! kai_ender 05.03.13 в 16:04 |
||
|
- Вау! Айзек, ты такой надежный! kai_ender 05.03.13 в 16:04 |
||
|
На их разговор никто не среагировал. Коридор окутывала тишина. kai_ender 05.03.13 в 16:05 |
||
|
- Так тихо. Будто вокруг никого нет. Интересно, куда ушли все люди в белом из второго класса? kai_ender 05.03.13 в 16:05 |
||
|
- Вдоль поезда ведет лишь один путь. kai_ender 05.03.13 в 16:05 - В поезде есть лишь один проход. kai_ender 05.03.13 в 16:06 |
||
|
- Может, до них уже добрался Путевой Обходчик. kai_ender 05.03.13 в 16:06 |
||
|
- Ой! kai_ender 05.03.13 в 16:06 |
||
|
- Нам лучше поторопиться... Я вооружен, но даже охотнику за головами не справиться с Путевым Обходчиком! kai_ender 05.03.13 в 16:07 |
||
|
- Это непобедимый монстр! Как Франкенштейн и граф Дракула! kai_ender 05.03.13 в 16:07 |
||
|
- Мирия, Франкенштейном звали ученого, а не его создание. kai_ender 05.03.13 в 16:07 |
+1 | |
|
- Правда? А чудовище как звали? kai_ender 05.03.13 в 16:08 |
||
|
Какое имя у монстра Франкенштейна? kai_ender 05.03.13 в 16:08 |
||
|
А. Мирия Харвент kai_ender 05.03.13 в 16:08 |
||
|
Б. Мэри Шелли kai_ender 05.03.13 в 16:08 |
||
|
В. Брэм Стокер kai_ender 05.03.13 в 16:08 |
||
|
Г. "Моё!" kai_ender 05.03.13 в 16:09 |
||
|
Д. "Не помню" kai_ender 05.03.13 в 16:09 |
||
|
------- kai_ender 05.03.13 в 16:09 |
||
|
выбран вариант А: Мирия Харвент kai_ender 05.03.13 в 16:25 |
||
|
- Его звали Мирией Харвент! kai_ender 05.03.13 в 16:25 |
||
|
- О? Звучит знакомо... Погоди, это же моё имя! Айзек, я не чудовище! kai_ender 05.03.13 в 16:25 |
||
|
- Ой, прости, Мирия! Я перепутал. kai_ender 05.03.13 в 16:27 |
||
|
Айзек задался вопросом, что же именно он перепутал. Он немного подумал, прежде чем ещё раз ответить. kai_ender 05.03.13 в 16:34 |
||
|
- Ну... Наверно, его звали... Мэри Шелли? Я думаю, его полное имя было Мэри Уолстонкрафт Годвин Шелли. kai_ender 05.03.13 в 16:36 |
+1 | |
|
- Айзек, ты такой умный! Но разве "Мэри" не женское имя? kai_ender 05.03.13 в 16:36 |
+1 | |
|
- Есть множество мужчин с женскими именами! Кроме того, нигде не говорится, какое имя должно быть у чудовища! - с триумфом заявил Айзек. kai_ender 05.03.13 в 16:37 |
+1 | |
|
Ответом на его заявление стал отдаленный звук пулеметной очереди. kai_ender 05.03.13 в 16:45 |
||
|
- Это из третьего класса? kai_ender 05.03.13 в 16:45 |
||
|
- Нет, ещё дальше. Мне кажется, это из багажного вагона. kai_ender 05.03.13 в 16:45 |
||
|
------- kai_ender 05.03.13 в 16:45 |
||
|
выбран вариант Б: Мэри Шелли kai_ender 05.03.13 в 16:45 |
||
|
- Ну... Наверно, его звали... Мэри Шелли? Я думаю, его полное имя было Мэри Уолстонкрафт Годвин Шелли. kai_ender 05.03.13 в 16:51 |
||
|
- Айзек, ты такой умный! Но разве "Мэри" не женское имя? kai_ender 05.03.13 в 16:52 |
||
|
- Есть множество мужчин с женскими именами! Кроме того, нигде не говорится, какое имя должно быть у чудовища! - с триумфом заявил Айзек. kai_ender 05.03.13 в 16:52 |
||
|
Ответом на его заявление стал отдаленный звук пулеметной очереди. kai_ender 05.03.13 в 16:52 |
||
|
- Это из третьего класса? kai_ender 05.03.13 в 16:52 |
||
|
- Нет, ещё дальше. Мне кажется, это из багажного вагона. kai_ender 05.03.13 в 16:52 |
||
|
------- kai_ender 05.03.13 в 16:53 |
||
|
выбран вариант В: Брэм Стокер kai_ender 05.03.13 в 17:01 |
||
|
- Ну... Наверно, его звали... Брэм Стокер? Я думаю, его полное имя было Абрахам Стокер. kai_ender 05.03.13 в 17:02 |
||
|
- Вау, Айзек! Ты такой умный! Но тебе не кажется, что это слишком шикарное имя для чудовища? kai_ender 05.03.13 в 17:03 |
||
|
- Ты совершенно права, Мирия! Оно недостойно этого имени, как и некий воин! - гордо сказал Айзек. kai_ender 05.03.13 в 17:05 |
+1 | |
|
Оно двигалось не слишком быстро, поэтому они ясно смогли рассмотреть темно-красное нечто. kai_ender 05.03.13 в 17:06 |
||
|
- О-ой! Ч-что это? - пискнула Мирия. Айзек с опаской осмотрелся. Но никого в узком коридоре не увидел. kai_ender 05.03.13 в 17:07 |
||
|
- Не волнуйся, Мирия! Наверно, ворона влетела внутрь, разбив ок... kai_ender 05.03.13 в 17:08 |
||
|
- Айзек, смотри! kai_ender 05.03.13 в 17:08 |
