Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище: Last.Resort.S01E07.PROPER.HDTV.x264-2HD.[VTV]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лейтенант бежит обратно в штаб

trubadurochka 16.11.12 в 19:19

0

и возвращается с начальником, который спрашивает мальчика:

trubadurochka 16.11.12 в 19:19

0

"Сынок... что ты лепишь из этой кучи дерьма?"

Zippo 16.11.12 в 18:58

0

Мальчик отвечает: "Я леплю рядового".

Zippo 16.11.12 в 18:59

0

Начальник находит старшину,

trubadurochka 16.11.12 в 19:22

0

и они возвращается к мальчику.

Zippo 16.11.12 в 19:00

0

"Что - что...

Zippo 16.11.12 в 19:00

0

что ты лепишь из этой кучи дерьма?"

Zippo 16.11.12 в 19:00

0

Мальчик говорит:

Zippo 16.11.12 в 19:01

0

"Я леплю рядового".

Zippo 16.11.12 в 19:01

0

"Зачем ты лепишь рядового?"

Zippo 16.11.12 в 19:02

0

Мальчик запинается и говорит:
"Потому что, сэр,

Zippo 16.11.12 в 19:03

0

у меня недостаточно дерьма,
чтобы вылепить офицера."

Zippo 16.11.12 в 19:03

0

Что будет, если скрестить

turkish 16.11.12 в 19:11

0

кадета из Вест-Пойнт и сурка?

turkish 16.11.12 в 19:11

0

Ещё шесть недель плохого футбола.

turkish 16.11.12 в 19:11

0

Почему у армейской команды

turkish 16.11.12 в 19:12

0

нет льда за краем поля?

turkish 16.11.12 в 19:14

0

Парень, у которого был рецепт, уже уволился.

turkish 16.11.12 в 19:14

0

Точно.

turkish 16.11.12 в 19:14

0

Именно.
А теперь слушайте.

turkish 16.11.12 в 19:14

0

Слушайте! Слушайте!
Слушайте!

turkish 16.11.12 в 19:15

0

Я знаю, мы устроили вам ад в последнее время.

trubadurochka 16.11.12 в 19:25

1

Но все, что я могу вам сказать: у нас была веская причина.

trubadurochka 16.11.12 в 19:26

1

Но...

trubadurochka 16.11.12 в 19:26

0

Я приказываю вам...

trubadurochka 16.11.12 в 19:26

0

насладиться футбольным матчем 1991 года
между армией и флотом.

trubadurochka 16.11.12 в 19:27

0

Спойлер: им нас не победить.

trubadurochka 16.11.12 в 19:30

1

Стойте, стойте!

trubadurochka 16.11.12 в 19:30

0

Вы — лучший состав, которым старпому выпадет
честь руководить.

trubadurochka 16.11.12 в 19:31

0

Благодарю вас, и я признателен.

Zippo 16.11.12 в 18:53

0

Сэр.

Zippo 16.11.12 в 15:40

0

Принесла вам пиво,

Zippo 16.11.12 в 15:41

0

если хотите.

Zippo 16.11.12 в 15:41

0

Спасибо.

Zippo 16.11.12 в 15:41

0

Тебе лучше вернуться и посмотреть
игру с командой.

Zippo 16.11.12 в 15:41

0

Я просто...

Zippo 16.11.12 в 15:42

0

Я просто хочу заявить,
для протокола,

Zippo 16.11.12 в 15:43

0

что я с вами, капитан,

Zippo 16.11.12 в 15:43

0

на всем пути...

Zippo 16.11.12 в 15:44

0

когда бы ни понадобилась.

Zippo 16.11.12 в 15:44

0

Кортез, спасибо.

Zippo 16.11.12 в 15:44

0

Но ты не должна
выискивать меня одного.

Zippo 16.11.12 в 15:45

0

Это приказ и нравственная норма,

Zippo 16.11.12 в 15:45

0

которой мы оба должны следовать.

Zippo 16.11.12 в 15:45

0

Ну, похоже
все меняется, капитан.

Zippo 16.11.12 в 15:46

0

Не все.

Zippo 16.11.12 в 15:46

0

Понятно?

Zippo 16.11.12 в 15:46

0

Что у тебя там, Сэм?

Zippo 16.11.12 в 15:47

0

О, бля.

Zippo 16.11.12 в 15:48

0

О, епть.

Zippo 16.11.12 в 16:23

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →