Haven s5 / Хейвен: 3x02 Stay
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что происходит в городе? Lisenka 29.09.12 в 21:39 |
|
|
- Поговорим? foehn 29.09.12 в 21:55 |
||
|
Что ты знаешь об охотнике? foehn 29.09.12 в 21:55 |
||
|
- Зачем тебе? Tadgh 30.09.12 в 06:03 |
||
|
Да ладно.. cata 30.09.12 в 02:10 |
||
|
Я знаю, ты "уборщик", верно? Tadgh 30.09.12 в 06:05 |
||
|
Ты многое прикрываешь. Tadgh 30.09.12 в 06:09 |
||
|
Мне подумалось, не прикрывал ли ты его? Tadgh 30.09.12 в 06:09 |
||
|
Нет cata 30.09.12 в 02:11 |
||
|
Эй, послушай. cata 30.09.12 в 02:15 |
||
|
Я прошу помочь ради Одри. Tadgh 30.09.12 в 06:10 |
||
|
Окей? Lisenka 29.09.12 в 21:44 |
||
|
Так ты ничего не знаешь? Lisenka 29.09.12 в 21:44 |
||
|
Я знаю, что если мы когда-нибудь встретимся еще раз, Lisenka 29.09.12 в 21:45 |
||
|
и я не "заряжу" тебя своей кровью, Lisenka 29.09.12 в 21:45 |
||
|
разговор у нас сложится совсем по-другому. Lisenka 29.09.12 в 21:45 |
||
|
Приятно было поболтать. Lisenka 29.09.12 в 21:46 |
||
|
Я потеряла его возле Райтсон Холлоу, Tadgh 30.09.12 в 06:12 |
+1 | |
|
так что начинать нужно южнее. Lisenka 29.09.12 в 21:47 |
||
|
Нет заявлений о пропавших буйных психически больных. Lisenka 29.09.12 в 21:48 |
||
|
Мне кажется, наш голый кусака - "проблемный". Lisenka 29.09.12 в 21:48 |
||
|
Передашь основные приметы? Tadgh 30.09.12 в 06:15 |
||
|
Белый мужчина, за 40, из одежды только веревка. Tadgh 30.09.12 в 06:15 |
||
|
Эй, хм, пистолет с транквилизатором готов? cata 30.09.12 в 02:17 |
||
|
- Детектив Паркер? cata 30.09.12 в 02:17 |
||
|
Я доктор Каллахан. Lisenka 29.09.12 в 21:50 |
||
|
Чем могу помочь? Lisenka 29.09.12 в 21:50 |
||
|
Вообще-то, я надеялась, что это я смогу помочь вам. Lisenka 29.09.12 в 21:51 |
||
|
Я психиатр. Lisenka 29.09.12 в 21:51 |
||
|
Наш подозреваемый все еще не пойман, так что... Lisenka 29.09.12 в 21:52 |
||
|
Нет, нет, детектив. Я здесь из-за вас. Lisenka 29.09.12 в 21:52 |
||
|
Меня? Но почему? Lisenka 29.09.12 в 21:52 |
||
|
Официально, так полагается. Tadgh 30.09.12 в 06:17 |
||
|
Вы были похищены, Tadgh 30.09.12 в 06:18 |
||
|
а каждому госслужащему, Tadgh 30.09.12 в 06:28 |
||
|
необходимо пройти освидетельствование у психиатра Tadgh 30.09.12 в 06:30 |
||
|
Это кто решил? Lisenka 29.09.12 в 21:55 |
||
|
Годы психиатрических исследований Lisenka 29.09.12 в 21:55 |
||
|
и страховая компания города. Tadgh 30.09.12 в 06:33 |
||
|
Знаете, нет никакой причины для тревоги. Lisenka 29.09.12 в 21:56 |
||
|
Сколько Вам лет? foehn 29.09.12 в 21:58 |
||
|
28. foehn 29.09.12 в 21:59 |
||
|
И по вашему голосу, я понимаю, Tadgh 30.09.12 в 06:35 |
||
|
Так, давайте все наконец-то проясним. Lisenka 29.09.12 в 21:58 |
||
|
Я не собираюсь разговаривать с Вами. foehn 29.09.12 в 21:58 Я не собираюсь разговаривать с Вами. Lisenka 29.09.12 в 21:58 |
||
|
При обычных обстоятельствах мы с вами Lisenka 29.09.12 в 22:00 |
||
|
провели бы целую церемонию "ухаживания", Lisenka 29.09.12 в 22:01 |
||
|
когда вы сидите у меня на диване, Tadgh 30.09.12 в 06:38 |
||
|
в течении 6 месяцев, пока Вы не научитесь доверять мне. foehn 29.09.12 в 22:00 |
||
|
И только после этого занялись бы проблемой вплотную, Lisenka 29.09.12 в 22:03 |
