Haven s5 / Хейвен: 3x03 The Farmer

Время от времени.

Tadgh 06.10.12 в 14:46

Иногда мы их оставляем.

Tadgh 06.10.12 в 14:46

А в остальных случаях?

Tadgh 06.10.12 в 14:47

Мы избавляемся от них
любыми способами.

Tadgh 06.10.12 в 14:50

Вы оставили меня тут
со шнурками и поясом.

Tadgh 06.10.12 в 14:50

Ты не похож на парня,
который собирается покончить с собой.

Tadgh 06.10.12 в 14:51

Это зависит от того,
сколько я пробуду в этом городишке.

Tadgh 06.10.12 в 14:51

- Поговорили с моим боссом?
- Да.

Tadgh 06.10.12 в 14:52

Кажется, он рад,
что ты убрался из Бостона.

Tadgh 06.10.12 в 14:52

Ага. В наших отношениях трудный момент.

Tadgh 06.10.12 в 14:53

Поговорил с девчонкой?

Tadgh 06.10.12 в 14:53

Она сказала, что я
не нападал на нее, ведь так?

Tadgh 06.10.12 в 14:54

Итак, это исключает меня из списка подозреваемых?

montecristo 06.10.12 в 14:58

Но не из списка "работающих
вне юрисдикции"

montecristo 06.10.12 в 14:59

Ты - веселая.
Ты мне нравишься.

montecristo 06.10.12 в 14:58

А вот насчет тебя я не уверен.

Tadgh 06.10.12 в 14:58

Переживу.

Tadgh 06.10.12 в 14:58

Расскажи нам все,
что знаешь об убийствах.

Tadgh 06.10.12 в 14:59

Я рассчитываю на некоторую благодарность по окончании.

Frazy 06.10.12 в 15:04

Например, то, что вы знаете.

montecristo 06.10.12 в 15:04

Там видно будет.

Tadgh 06.10.12 в 14:59

Жертва из Бостона,

montecristo 06.10.12 в 15:00

тот, у которого вырвали печень...

Tadgh 06.10.12 в 15:00

это был мой стажер, Пол.

Tadgh 06.10.12 в 15:01

Он был хорошим ребенком,
выбравшим нелегкий путь,

montecristo 06.10.12 в 15:06

мы правда понимали
друг друга.

montecristo 06.10.12 в 15:07

Что привело тебя в Хейвен?

Tadgh 06.10.12 в 15:03

Свидетели, они видели мужчину,
среднего телосложения,
покидающего место преступления.

montecristo 06.10.12 в 15:08

Они видели только его спину,

montecristo 06.10.12 в 15:13

но приметили куртку,
в которую он был одет.

montecristo 06.10.12 в 15:13

Ист Хейвен Си Догс
(Морские волки Восточного Хейвена)

montecristo 06.10.12 в 15:14

Это не объясняет, как ты успел
появиться у жертвы раньше нас.

Tadgh 06.10.12 в 15:35

Я слушал ваши переговоры

Tadgh 06.10.12 в 15:35

с тех самых пор, как приехал в город.

Tadgh 06.10.12 в 15:36

Ребята, вам бы надо подумать

Tadgh 06.10.12 в 15:37

об улучшении ваших частот.

EmiLyra 06.10.12 в 16:12

Теперь твоя очередь.

montecristo 06.10.12 в 15:09

Расскажи нам, что ты знаешь
об этом чокнутом живоглоте?

montecristo 06.10.12 в 15:20

Послушай, я ценю,

montecristo 06.10.12 в 15:11

что у тебя есть собственное
мнение на этот счет.

montecristo 06.10.12 в 15:12

Послушай.

Hronych 06.10.12 в 14:18

Его разыскивают в нескольких штатах как серийного убийцу,

Hronych 06.10.12 в 14:19

и это значит, что это ФБР должно разбираться с ним, а не ты.

Hronych 06.10.12 в 14:19

К счастью, я не поклонник федералов,

Tadgh 06.10.12 в 14:04

поэтому, я тоже не собираюсь им звонить.

Tadgh 06.10.12 в 14:05

Это, конечно, если мы
можем быть напарниками.

Tadgh 06.10.12 в 14:05

Ну, что скажете?
Вам решать.

Tadgh 06.10.12 в 14:06

Напарники?

Tadgh 06.10.12 в 14:06

- Помогите! Уберите ее от меня!
- Зои! Перестань!

Tadgh 06.10.12 в 14:06

Прекрати!

Tadgh 06.10.12 в 14:06