Haven s5 / Хейвен: 3x07 Magic Hour (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мойра настаивала чтобы мы платили ей не официально.

dearmad 03.11.12 в 14:01

0

Мне это не нравится,
но она редко берет отгулы.

dearmad 03.11.12 в 14:02

0

Она работает на полную ставку?

Lisenka 03.11.12 в 13:55

0

Приходит два раза в неделю.

Lisenka 03.11.12 в 13:56

0

Она работает и на другие семьи.

Lisenka 03.11.12 в 13:56

0

На Гамильтонов она тоже работает?

Lisenka 03.11.12 в 13:56

0

Да. А почему вы так интересуетесь?

Lisenka 03.11.12 в 13:56

0

Мойра моя сестра.

Lisenka 03.11.12 в 13:57

0

Что ты хочешь чтобы я сделала, Джозеф?

dearmad 03.11.12 в 14:03

0

Я.. ты знаешь, это сложно.

dearmad 03.11.12 в 14:03

0

Все что я знаю, она втянула тебя
в схему шантажа.

dearmad 03.11.12 в 14:03

0

Она убила Чарли Картера.

dearmad 03.11.12 в 14:04

0

Мы должны были добраться до него
до заката!

dearmad 03.11.12 в 14:04

0

Ноэль?

dearmad 03.11.12 в 14:04

0

Нам нужно уехать из города.

dearmad 03.11.12 в 14:05

0

Ты не может так просто сюда приходить, Мойра.

dearmad 03.11.12 в 14:06

0

Копы в доме Картеров.

dearmad 03.11.12 в 14:06

0

- Они все выяснят.
- Оставь ее в покое.

dearmad 03.11.12 в 14:06

0

Когда ты прекратишь наказывать ее?

dearmad 03.11.12 в 14:07

0

О, я вижу в чем дело.

dearmad 03.11.12 в 14:07

0

Ноэль, думаешь твой парень лучше знает?

dearmad 03.11.12 в 14:07

0

Нет, Мойра, пожалуйста.

dearmad 03.11.12 в 14:07

0

Мойра, что если...
что если ты поедешь одна?

dearmad 03.11.12 в 14:08

0

Мы ничего не расскажем полиции.

Lisenka 03.11.12 в 13:58

0

Ты можешь взять деньги.

Lisenka 03.11.12 в 13:58

0

Я не могу позволить, чтобы твой бойфренд

Lisenka 03.11.12 в 13:58

0

все испортил, понятно?

Lisenka 03.11.12 в 13:59

0

Так что бери свой паспорт, и что там тебе еще нужно, и клади сюда.

Lisenka 03.11.12 в 13:59

0

Нам нужно сматываться и быстро. Понятно?

Lisenka 03.11.12 в 14:00

0

Ладно! Как скажешь,

Lisenka 03.11.12 в 14:00

0

просто позволь мне прикоснуться к нему.

Lisenka 03.11.12 в 14:00

0

Быстрее, быстрее, быстрее.

dearmad 03.11.12 в 14:09

0

Просто забери это.

dearmad 03.11.12 в 14:10

0

Старшая сестра все исправит.

Lisenka 03.11.12 в 14:01

0

Везунчик.

Lisenka 03.11.12 в 14:01

0

Все, что у него осталось от выстрела - это шрам.

dearmad 03.11.12 в 14:11

0

Соседи слышали выстрел, так что
это подтверждает его историю.

dearmad 03.11.12 в 14:11

0

Он настаивает на невиновности Ноэлль.

Lisenka 03.11.12 в 14:04

0

Обе сестрички смылись до того, как мы пришли.

Lisenka 03.11.12 в 14:04

0

Ноэлль работает на "Скорой".

Lisenka 03.11.12 в 14:05

0

Легче легкого прикоснуться к мертвому телу.

Lisenka 03.11.12 в 14:06

0

Они первыми приехали когда
девочка сломала шею,

dearmad 03.11.12 в 14:12

0

и они привезли Рику Гамильтон в морг.

dearmad 03.11.12 в 14:12

0

Так что, Мойра - с мозгами,

Lisenka 03.11.12 в 14:07

0

А Ноэлль - с "проблемами".

Lisenka 03.11.12 в 14:07

0

Мы должны остановить их.

Lisenka 03.11.12 в 14:07

0

Они позволили умереть Чарли Картеру, и он не будет последним.

Lisenka 03.11.12 в 14:08

0

Они не смогут далеко уехать
с дорожными ограждениями.

dearmad 03.11.12 в 14:13

0

Спасибо.

dearmad 03.11.12 в 14:13

0

Лаверн, что у тебя?

Lisenka 03.11.12 в 14:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →