Haven s5 / Хейвен: 4х08 Crush

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что их легкие тоже схлопнулись?

Klev 02.11.13 в 22:24

0

Ну, говоря научным языком, у них коллапс легкого,

Klev 02.11.13 в 22:25

0

нашим братцам Тигам очень повезло.

Klev 02.11.13 в 22:30

0

Они пережили давление?

Klev 02.11.13 в 22:31

0

Удивительно, да. Два упрямых старых чудака.

Klev 02.11.13 в 22:33

0

Но после нападения у них возникла кессонная болезнь.

Klev 02.11.13 в 22:36

0

Как у водолазов, когда они поднимаются слишком быстро.

Klev 02.11.13 в 22:36

0

Кессонная болезнь.

Klev 02.11.13 в 22:36

0

Как вы лечите кессонную болезнь?

Klev 02.11.13 в 22:37

0

В барокамере.

Klev 02.11.13 в 22:38

0

Хорошо.

Klev 02.11.13 в 22:38

0

Погрузим их опять на глубину.

Klev 02.11.13 в 22:40

0

Теперь будем медленно поднимать,

Klev 02.11.13 в 22:40

0

чтобы их тела успели вывести азот.

Klev 02.11.13 в 22:45

0

А пока они в стельку пьяные.

Klev 02.11.13 в 22:47

0

Мягкое место

atever 03.11.13 в 02:54

0

Мы разорвали

atever 03.11.13 в 02:54

0

Микмаки пророчествуют гибель.Винсент.

atever 03.11.13 в 02:54

0

О чем они, черт побери, говорят?

OllyLeb 02.11.13 в 11:13

0

Я никогда не понимал их.

OllyLeb 02.11.13 в 11:13

0

Заткнись, Дэйв.
Ты выглядишь как черепаха.

OllyLeb 02.11.13 в 11:14

0

Затащил меня в Хейвен. Убедил остаться.

Klev 02.11.13 в 22:50

0

Предложил пожить на лодке.

Klev 02.11.13 в 22:50

0

Как эта посудина еще плавает?

Klev 02.11.13 в 22:51

0

Ты видела этого мечехвоста?

OllyLeb 02.11.13 в 11:01

0

с глазами как у человека?

OllyLeb 02.11.13 в 11:02

0

Ну, кожные наросты на них...

Klev 02.11.13 в 22:53

0

Нет, с человеческими.

OllyLeb 02.11.13 в 11:02

0

О, ну зачем тебе беспокоиться?

OllyLeb 02.11.13 в 11:03

0

Ты просто хочешь,
чтобы я освободила корабль.

OllyLeb 02.11.13 в 10:55

0

Так как ты направляешься в Тимбукту.

OllyLeb 02.11.13 в 10:56

0

Тимбукту не имеет выхода к морю.

Klev 02.11.13 в 22:55

0

И я никуда пока не направляюсь,
пока Винс и Дейв не будут в порядке.

OllyLeb 02.11.13 в 10:57

0

и я никуда не денусь до выздоровления Винса и Дейва.

Klev 02.11.13 в 22:56

0

Что?

OllyLeb 02.11.13 в 10:57

0

Была Беда.

OllyLeb 02.11.13 в 10:57

0

Они сейчас в безопасности, но послушай.

OllyLeb 02.11.13 в 10:57

0

Я просто... я хотел прийти
и сказать, что я...

OllyLeb 02.11.13 в 10:57

0

- Извини, что поступил как...
- Ты такой говнюк.

Klev 02.11.13 в 22:58

0

Знаешь что?

OllyLeb 02.11.13 в 10:59

0

Кто тебя учил принимать
извинения?

OllyLeb 02.11.13 в 11:00

0
+1

Ты спас мне жизнь, Дюк.

OllyLeb 02.11.13 в 11:00

0

Ты спас жизнь Лекси,
дважды спас Нейтана.

OllyLeb 02.11.13 в 11:00

0

А теперь Винс и Дэйв.

OllyLeb 02.11.13 в 11:00

0

Я кого-нибудь упустила?

OllyLeb 02.11.13 в 11:03

0

Да, была маленькая девочка
с баскетбольным мячом, но...

OllyLeb 02.11.13 в 11:03

0

Ты - герой, Дюк.

OllyLeb 02.11.13 в 11:03

0

Ты тот, кто жертвует собой
ради других.

OllyLeb 02.11.13 в 11:04

0

Поэтому я должен уехать.

OllyLeb 02.11.13 в 11:04

0

Куда все эти жертвы

OllyLeb 02.11.13 в 11:04

0

привели меня или этот город?

OllyLeb 02.11.13 в 11:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →