Moone Boy / Лунный мальчик - Полный 1 сезон: s01e03 Another Prick in the Wall / Еще одна стена

Большое везение для мальчика
расти с доме полном юных дев,

sheypa 15.10.12 в 15:59

это с раннего детства познакомит его
с таинственной женской душой.

sheypa 15.10.12 в 16:00

Он обучится основам макияжа.

sheypa 15.10.12 в 15:55

Удачи в школе, Принцесса Мартина.

sheypa 15.10.12 в 15:55

Мартин, пора в школу.

sheypa 15.10.12 в 15:55

Правилам пользования ванной.

sheypa 15.10.12 в 15:55

- Фидельма, заканчивай.
- Я на толчке.

sheypa 15.10.12 в 15:56

Научится быть модным и стильным.

sheypa 15.10.12 в 15:56

Ты опаздываешь.

sheypa 15.10.12 в 16:01

Они раскисли.

sheypa 15.10.12 в 15:56

Десять минут назад они были хрустящими.

sheypa 15.10.12 в 15:58

Этот опыт также позволил Мартину

sheypa 15.10.12 в 16:01

наладить общение с девушками и за
пределами родного дома.

sheypa 15.10.12 в 16:02

Да, снова завтракаю на ходу, дамы.
Даже не знаю, что сказать.

sheypa 20.10.12 в 15:20

Уж больно вкусно.

sheypa 20.10.12 в 15:20

Также это позволило ему вызвать зависть других представителей сильной половины.

sheypa 20.10.12 в 15:21

Приветик, красотуля!

sheypa 20.10.12 в 15:21

Привет ... Алан.

sheypa 20.10.12 в 15:21

Неплохо взял, Тони.

sheypa 20.10.12 в 15:22

- Доброе утро, Мартин.
- Доброе, Падрайк.

sheypa 15.10.12 в 16:02

Почему все так странно себя ведут?

sheypa 15.10.12 в 16:03

Мы подошли к той точке,
когда противоборство юношества и взросления

sheypa 20.10.12 в 15:24

за главенство над всеобщим суждением о ...

sheypa 20.10.12 в 15:24

Я говорю про сегодня.
Почему именно сегодня?

sheypa 15.10.12 в 16:03

Может быть потому, что ты накрашен?

sheypa 15.10.12 в 16:03

Что?
- Привет, Мадонна.

sheypa 15.10.12 в 16:03

А мне очень даже понравилось.

sheypa 15.10.12 в 16:03

Лунный мальчик.
Сезон 1. Серия 3.
Еще одна стена.
Перевела sheypa

sheypa 20.10.12 в 15:26

<i>Полиция не предпринимает попыток
остановить людей,

sheypa 17.10.12 в 10:09

<i>пока они штурмуют стену.
Я еще не видел такого ...

sheypa 17.10.12 в 10:09

- Большие новости.
- Конечно. Первое занятие Заклинателей Веса в эту пятницу.

sheypa 20.10.12 в 15:29

Ах, да. Рад за тебя.

sheypa 17.10.12 в 10:10

Грядут перемены.

sheypa 20.10.12 в 15:30

Главное не вредить здоровью.

sheypa 20.10.12 в 15:30

Не поняла.

sheypa 17.10.12 в 10:11

Мне бы тоже не помешало скинуть пару килограмм.

sheypa 17.10.12 в 10:11

Лиам, я не собираюсь худеть.

sheypa 17.10.12 в 10:11

Я буду вести занятие.

sheypa 17.10.12 в 10:11

- Точно.
- Я же тебе говорила.

sheypa 17.10.12 в 10:11

Конечно, говорила.

sheypa 17.10.12 в 10:11

У нас был длинный разговор на эту тему,

sheypa 17.10.12 в 10:12

и я вслушивался в каждое слово.

sheypa 17.10.12 в 10:12

Ты набрала группу или собралась получить сертификат.

sheypa 20.10.12 в 15:31

Ну все, Лиам, с меня довольно.

sheypa 17.10.12 в 10:13

- Дебс, я старался.
- Я знаю.

sheypa 17.10.12 в 10:13

Я знаю, что остальные относятся к тебе плохо,

sheypa 17.10.12 в 10:16

но я хочу, чтобы ты знал - я желаю тебе счастливой ...

sheypa 17.10.12 в 10:16

голубой жизни.
- Нет, это ошибка.

sheypa 17.10.12 в 10:16

Тише, малыш Элтон.

sheypa 17.10.12 в 10:17

На всех остальных вывесках города есть апостроф, Лиам.

sheypa 17.10.12 в 10:19