Moone Boy / Лунный мальчик - Полный 1 сезон: s01e04 Dark Side of the Moone / Ночная сторона Луна

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

12 лет - самый замечательный возраст для юного джентльмена.

sheypa 21.10.12 в 12:50

0

Волнующий, пугающий возраст, когда в голове зарождаются самые разные мысли.

sheypa 21.10.12 в 12:50

0

Некоторые из них бывают вызваны теннисистками.

sheypa 21.10.12 в 16:16

0

Потными, шумными аргентинскими теннисистками.

sheypa 21.10.12 в 16:16

0

- Она просто ходячая реклама леденцов от кашля ...
- И дезодорантов.

sheypa 21.10.12 в 16:16

0

А теперь будет реклама, в которой полощутся феечки.

sheypa 21.10.12 в 16:17

0

Иногда мысли бывают вызваны купающимися нимфами.

sheypa 21.10.12 в 16:18

0

Блондинистыми пенными сказочными нимфами.

sheypa 21.10.12 в 16:18

0

В этот момент Мартин понял, что порой даже мытье бывает очень грязным.

sheypa 21.10.12 в 16:19

0

Что за черт?

sheypa 21.10.12 в 16:19

0

Как дела, сухопутные?

sheypa 21.10.12 в 16:19

0

Дядя Дэнни!

sheypa 21.10.12 в 16:19

0

Ты такой загорелый.

sheypa 21.10.12 в 16:19

0

Только что с яхты.

sheypa 21.10.12 в 16:19

0

С яхты?

sheypa 21.10.12 в 16:19

0

Как поживаешь, братишка?

sheypa 21.10.12 в 16:20

0

А ты как, Дэн?

sheypa 21.10.12 в 16:20

0

А на что похоже?

sheypa 21.10.12 в 16:20

0

Ну ...

sheypa 21.10.12 в 16:20

0

А вот и мой любимый племяш!

sheypa 21.10.12 в 16:20

0

Иди сюда, обними дядьку.

sheypa 21.10.12 в 16:20

0

Привет, дядя Дэнни.
Я странно себя чувствую.

sheypa 21.10.12 в 16:21

0

Не на что тут смотреть.

sheypa 21.10.12 в 16:21

0

Лунный мальчик.
Сезон 1. Серия 4.
Ночная сторона Луна.
Перевела sheypa

sheypa 21.10.12 в 16:22

0

В Белграде каждое бабье лето проводят замечательный водный фестиваль.

sheypa 24.10.12 в 10:31

0

Ух ты, ты сказал "бабье лето", прямо как в "Беверли Хиллз".

sheypa 24.10.12 в 10:31

0

- И правда.
- Потрясающе.

sheypa 24.10.12 в 10:32

0

Дэниэл Лун был бардом, покинувшим Ирландию годом ранее, чтобы окунуться в свободный стиль жизни.

sheypa 24.10.12 в 10:33

0

Они называют такой кофе "КапОфЧИно".

sheypa 24.10.12 в 10:34

0

Путешествовать по Европе, спать под мостами и в целом вести бомжеское существование.

sheypa 24.10.12 в 10:35

0

А какая она, Югославия?

sheypa 24.10.12 в 10:35

0

Потрясающая. Потрясающие люди, просто потрясающие.

sheypa 24.10.12 в 10:35

0

- Такие добрые.
- А Венеция?

sheypa 24.10.12 в 10:36

0

Ах, Венеция.

sheypa 24.10.12 в 10:36

0

Невозможно описать словами.
- Потрясающе.

sheypa 24.10.12 в 10:36

0

Он ничего не говорил, Мартин.

sheypa 24.10.12 в 10:36

0

Он сказал.
Что не может описать словами.

sheypa 24.10.12 в 10:37

0

Глухомань деревенская.

sheypa 24.10.12 в 10:37

0

А так бывает, если поставить палатку ночью в Леоне.

sheypa 24.10.12 в 10:37

0

Это перекресток?

sheypa 24.10.12 в 10:38

0

Несравнимое ощущение, когда просыпаешься под звуки гудков.

sheypa 24.10.12 в 10:38

0

Потому что это еще и инструмент.

sheypa 24.10.12 в 10:40

0

- Так это как бы и на машине стоит, и в оркестре играет.
- Ну да.
- Ты прав, здорово.

sheypa 26.10.12 в 18:16

0

Остроумно.

sheypa 24.10.12 в 10:40

0

Одно слово - два значения.

sheypa 24.10.12 в 10:40

0

Что думаешь по поводу вчерашнего инцидента с брюками?

sheypa 24.10.12 в 10:41

0

Боже мой, что это было?

sheypa 24.10.12 в 10:41

0

Может, аллергия?

sheypa 24.10.12 в 10:41

0

Ты ел клубнику?
- Кажется, нет.

sheypa 24.10.12 в 10:41

0

Скажу тебе одно, это было не очень приятно.

sheypa 24.10.12 в 10:42

0
Минутку...

Следующая страница →