Hawaii 5-0 / Гавайи 5-0 3 сезон: 3х03 Плывущие по течению
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ты делаешь? ldinka 09.10.12 в 06:02 |
|
|
Нет, нет, ничего. ldinka 09.10.12 в 06:02 |
||
|
Говорю тебе, если мы хотим сегодня что-то поймать, Дэнни, ldinka 09.10.12 в 06:02 |
||
|
мы должны использовать сеть. ldinka 09.10.12 в 06:03 |
||
|
сеть - это не рыбалка. ldinka 09.10.12 в 06:03 |
||
|
Ты просто тогда ездишь на лодке, как ты ездишь ldinka 09.10.12 в 06:04 |
||
|
на моей машине. ldinka 09.10.12 в 06:04 |
||
|
Я думал, что сегодняшняя миссия для тебя - поймать твоего первого тунца. ldinka 09.10.12 в 06:05 |
||
|
Почему все должно быть миссией? ldinka 09.10.12 в 06:06 |
||
|
Нашей целью было помочь тебе привлечь интерес. ldinka 09.10.12 в 06:08 |
||
|
Да нет никакой цели и миссии. ldinka 09.10.12 в 06:08 |
||
|
Мы просто рыбачим. ldinka 09.10.12 в 06:08 |
||
|
Что значит, что мы просто расслабляемся, развлекаемся. ldinka 09.10.12 в 06:11 |
||
|
Может мы поймаем рыбу, может и нет. ldinka 09.10.12 в 06:12 |
||
|
Хорошо, ну, вот это - это называется ldinka 09.10.12 в 06:12 |
||
|
сидеть на лодке и ничего не ловить, ldinka 09.10.12 в 06:12 |
||
|
чтоб ты знал. ldinka 09.10.12 в 06:12 |
||
|
Отлично, ладно, вот где вступает пиво. ldinka 09.10.12 в 06:14 |
||
|
Улыбнемся, притворимся друзьями. ldinka 09.10.12 в 06:16 |
||
|
Хорошо? ldinka 09.10.12 в 06:17 |
||
|
На этом все. ldinka 09.10.12 в 06:17 |
||
|
- Салют. ldinka 09.10.12 в 06:18 |
||
|
- Так, что теперь? ldinka 09.10.12 в 06:19 |
||
|
Ну поболтаем малек о том, о сем. Mrsalp 09.10.12 в 07:17 |
||
|
Ладно, начинай. Mrsalp 09.10.12 в 07:17 |
||
|
Какие-то новости от твоей матери? ldinka 09.10.12 в 06:25 |
||
|
Нет, она все еще где-то на острове. ldinka 09.10.12 в 06:25 |
||
|
И что она делает? ldinka 09.10.12 в 06:25 |
||
|
Не знаю, я просто создаю общую картину. ldinka 09.10.12 в 06:28 |
||
|
И в этой картине есть Кэтрин? ldinka 09.10.12 в 06:28 |
||
|
Может быть. ldinka 09.10.12 в 06:28 |
||
|
Миленько, твоя девушка проверяет твою мать. ldinka 09.10.12 в 06:29 |
||
|
Должно отлично кончиться. ldinka 09.10.12 в 06:29 |
||
|
Ладно, во-первых, ldinka 09.10.12 в 06:29 |
||
|
она не моя девушка, ldinka 09.10.12 в 06:30 |
||
|
и во-вторых она не проверяет мою мать. ldinka 09.10.12 в 06:30 |
||
|
Она использует свои контакты, чтобы узнать местоположение моей матери. ldinka 09.10.12 в 06:31 |
||
|
Ладно, никто не узнает. ldinka 09.10.12 в 06:31 |
||
|
Нет, нет, твоя мать шпион и женщина. ldinka 09.10.12 в 06:31 |
||
|
Она узнает, поверь мне. ldinka 09.10.12 в 06:32 |
||
|
Хорошая точка зрения. ldinka 09.10.12 в 06:32 |
||
|
Дай задать мне другой вопрос. ldinka 09.10.12 в 06:32 |
||
|
Что такое с морскими котиками? ldinka 09.10.12 в 06:32 |
||
|
Им не разрешено иметь подружек? ldinka 09.10.12 в 06:33 |
||
|
В смысле, как бы ты охарактеризовал ваши отношения? ldinka 09.10.12 в 06:33 |
+2 | |
|
Ну, мы... в смысле, она... у нас есть связь. ldinka 09.10.12 в 06:34 |
||
|
- Связь, да, есть связь. ldinka 09.10.12 в 06:34 |
||
|
Значит она девушка, которую, кстати, ldinka 09.10.12 в 06:35 |
||
|
ты попросил шпионить за своей матерью. ldinka 09.10.12 в 06:35 |
||
|
Не шпионить, узнать место, Дэнни. ldinka 09.10.12 в 06:35 |